Приклади вживання Pope john paul Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Pope John Paul II.
Папи Йоана Павла II.That affirmation was repeated by Pope John Paul II.
Цю Декларацію затвердив Папа Йоан Павло ІІ.Pope John Paul II, pray for us!
Йоане Павле ІІ, молись за нас!At the age of 84, Pope John Paul II has died.
Pope John Paul II is coming to Germany.
Йоан Павло ІІ приїхав до Польщі.How do you think Pope John Paul I died and why?
З якою метою приїжджав Папа Римський Іоанн Павло ІІ і чому?Pope John Paul II has been a great pope. .
Іоанн Павло ІІ був великим Папою.Blessed are you, beloved Pope John Paul II, because you believed!
Блаженний ти, улюблений Папа Йоане Павле II, тому що ти увірував!St Pope John Paul II was like that too.
Що святий Йоан Павло ІІ був такої самої думки.With these words, Karol Wojtyla began his pontificate as Pope John Paul II.
Цими словами Кароль Войтила почав свій понтифікат як Йоан Павло ІІ.Saint Pope John Paul II, pray for us!
Святий Папа Йоан Павло ІІ, молись за нас!In 1998 he was declared a martyr and beatified by Pope John Paul II.
У 1998 році оголошений мучеником і зарахований до лику блаженних папою Іваном Павлом II.Pope John Paul II visited Portugal three times.
Іоанн Павло II ще три рази відвідував Польщу.I applauded the role of Pope John Paul II to help end the Cold War.
Я аплодував Папі Іоанну Павлу II за його роль у закінченні холодної війни.Pope John Paul II forgave the man who shot him.
Іоанн Павло ІІ пробачив терориста Алі, який в нього стріляв.Her beatification was declared on 8 February 1986 by Pope John Paul II at Kottayam.
Її беатифікацію було оголошено 8 лютого 1986 папою римським Іваном Павлом II в Kottayam.As said by Pope John Paul II,“Do not be afraid.
Як сказав папа Йоан Павло ІІ:«Не майте страху».My dearest bretheren, at thirty-seven minutes past nine, our dearly beloved Pope John Paul II returned to his Father's house.”.
Найдорожчі брати і сестри, о 21:37 наш любий Папа Йоан Павло ІІ повернувся до дому Отця.The mother of Pope John Paul II was of Lithuanian origin.
Мати Папи Іоанна Павла II була литовського походження.Pope John Paul II was head of the Catholic Church for 27 years.
Іоанн Павло II був главою Католицької церкви 27 років.I heard similar reflections in Poland after Pope John Paul II's first visit in the summer of 1979 and later during the Solidarity period.
Я чув схожі оцінки щодо Польщі після першого візиту Папи Іоанна Павла II-го улітку 1979р., і пізніше у часи«Солідарності».Pope John Paul II began his papacy saying:“be not afraid!
Папа Йоан Павло II почав свій понтифікат закликом«Не бійтеся!»!In 1990, the Pope John Paul II visited the Velehrad Basilica.
У 1990 році Велеградську базиліку відвідав Папа Римський Іоанн Павло ІІ.Pope John Paul II was head of the Catholic Church for 27 years.
Іоанн Павло ІІ перебував на посту голови Католицької Церкви 27 років.Pope John Paul II named him as a Prelate of Honour on 27 May 2003.
Папа Йоан Павло II зачислив його до лику блаженних 27 квітня 2003 року.Pope John Paul II is blessed for his strong, generous, apostolic faith.
Йоан Павло II блаженний за свою віру, сильну і завзяту, віру апостолів.Pope John Paul II contrasted the phenomenon of the Civilization of Death with the Civilization of Life.
Папа Йоан Павло ІІ говорив про цивілізацію життя на противагу цивілізації смерті.St. Pope John Paul II had the last clear word on this and it stands, this stands,” said Francis.
Святий Папа Іоанн Павло ІІ сказав останнє чітке слово щодо цього, і воно залишається",- сказав понтифік.St. Pope John Paul II had the last clear word on this and it stands, this stands," Francis told the reporter.
Святий Папа Іоанн Павло II сказав останнє чітке слово щодо цього, і воно залишається",- сказав понтифік.In 1998 Pope John Paul II gave the Syro-Malabar bishops full authority in liturgical matters in a further effort to facilitate a resolution of the dispute.
В 1998 році папа Іоанн Павло II надав сіро-малабарським єпископам повну самостійність у літургічних питаннях, щоб вони самі вирішували виниклі розбіжності.
