Що таке POPULAR BOOK Українською - Українська переклад

• популярної книги
• популярна книжка
• популярну книгу
• популярній книзі
• популярна книга
• популярний текст

Приклади вживання Popular book Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extremely popular book.
Надзвичайно популярний текст.

The first popular book devoted to getting rid of excess weight, published in the 19th century.
Перша популярна книжка, присвячена позбавлення від надмірної ваги, вийшла в світ у 19-му сторіччі.

An enormously popular book.
Надзвичайно популярний текст.

Especially popular book became in Japan, where it was issued six times.
Особливо популярною книга стала в Японії, де була видана шість разів.

For it's a very very popular book.
Це дуже популярна книга.

He also wrote a popular book,“The history of Sigiriya”.
Він також написав популярну книгу«Історія Сігірії».

It should be noted that Da Vinci Code was a continuation of another Dan Brown's popular book"Angels and Demons"(2000).
Код да Вінчі» став продовженням іншого популярного роману Брауна 2000 року«Ангели і демони».

He also wrote the popular book“Story of Sigiriya”.
Він також написав популярну книгу«Історія Сігірії».

A popular book about a boy wizard named Harry Potter, gradually moved to television screens, left no one indifferent.
Популярна книга про хлопчика-чарівника на ім'яГаррі Поттер, поступово перекочувала на телеекрани, нікого не залишила байдужими.

Take, for instance, any popular book of problems and puzzles.
Візьмемо, наприклад, будь-яку популярну книгу проблем і головоломок.

Can't complain about freedom(a fair amount), opportunities(lots in everything from government to teaching to popular book writing) 2.
Не можу скаржитися на свободу(неабияка), можливості(багато в усьому, від уряду до викладання в популярній книзі письмовій формі).

Oleg authored a popular book on freelancing for translators.
Олег- автор популярної книги про фріланс для перекладачів.

Today, sections on flying squid can be found in any popular book about these cephalopods.
Сьогодні розділу про літаючі кальмарах можна виявити в будь-який популярно книзі про ці головоногих молюсків.

There was a popular book written recently called 90 Minutes in Heaven, by Rev. Don Piper.
Один конкретний приклад цього ми знаходимо в популярній книзі«90 хвилин на небесах» пастора Дона Пайпера.

Four serial drama“The Take” is shot on the popular book of the British writer Martina Cole.
Чотирьох серійна драма«Прикуп» знята за популярної книги британської письменниці Мартіни Коул.

The extremely popular book turned Wyatt Earp into a"Western superman".[2]: p34 Lake's creative biography and later Hollywood portrayals exaggerated Wyatt's profile as a western lawman.[3].
Дуже популярна книга перетворила Вайєта Ерпа у"Західного супермена".[1]: p34 Художній переказ біографії Лейком та пізніші зображення Голлівуду перебільшили статус Вайєтта як законника Дикого Заходу.[2].

Soon he issued a travel diary which has become a very popular book in the wider circles of society.
Незабаром був випущений щоденник подорожі, яка стала дуже популярною книгою в широких колах суспільства.

At the left in a figure- very popular book of those times devoted to games and useful programs with usage of the calculator B3-21.
Зліва на малюнку- дуже популярна книжка тих часів, присвячена іграм і корисним програмами з використанням калькулятора Б3-21.

One of the first troubles in Haeckel's career concerned illustrations in the first edition(1868) of what would become his wildly popular book, Natürliche Schöpfungsgeschichte.
Одна з перших неприємностей у кар'єрі Геккеля пов'язана з ілюстраціями в першому виданні(1868) того, що стане його шалено популярною книгою«Природна історія створення світу».

The Little Prince” is a very popular book that was translated into many languages.
Маленький принц"- дуже популярна книжка, яку було перекладено на багато мов.

Prior to that his mother tutored him and he had learned, virtually by heart, a book called the Child's Guide to Knowledge, a popular book of the day- even as an adult he would quote from it.
До цього мати займалась з ним, і він знав майже напам'ять книгу під назвою«Керівництво до знань для дітей»- популярну книгу для щоденного читання.

Children's performance which is based on the popular book lasts 1 hour and 10 minutes, so even the kids not get tired and will not be capricious for that time!
Дитяча вистава, створена на основі популярної книги київським режисером Віталієм Кіно, триває 1 годину 10 хвилин, так що навіть малеча за цей час не втомляться і не розвередується!

Among his other exploits, Watson also put significant work into the study of the best way to raise children, including writing a popular book on the subject called, Psychological Care of Infant and Child.
Серед інших його подвигів Уотсон також поставив значну роботу у вивченні кращого способу виховання дітей, включаючи написання популярної книги з теми, що зветься, Психологічна допомога дітям та дитині.

In addition to history of science, he has also written a popular book on Native American history(A Face in the Rock) and a memoir(Moscow Stories) which describes his youth in the United States and his adventures in Russia.
Окрім книг з історії науки, він написав також відому книгу про історію американських індіанців(A Face in the Rock) і книгу спогадів(Moscow Stories), де він описав свою юність в США і пригоди в Росії.

His work on the philosophical foundations of quantum mechanics was published in 1944, followed by Elements of Symbolic Logic in 1947, and The Rise of Scientific Philosophy(his most popular book[2]) in 1951.
Його роботи з філософських основ квантової механіки були опубліковані в 1944 році, потім Елементи символічної логіки в 1947 році, і Підйом наукової філософії(його найбільш популярній книзі[2]) в 1951 році.

This comedy drama with Anne Hathaway and Meryl Streep was shot by the popular book, and the costs of the wardrobe are recognized as the largest in the world.
Ця комедійна драма з Енн Хетеуей і Меріл Стріп у головних ролях була знята за популярній книзі, а витрати на гардероб визнані найбільшими в світі.

In addition to his scientific papers and technical monographs, his popular book Dinosaurs(2008) and the textbook Dinosaur Paleobiology(2012) earned him a wide acclaim, and he became the resident palaeontologist and scientific consultant for the BBC Earth and 20th Century Fox's 2013 film Walking With Dinosaurs, which is followed by his popular book Walking with Dinosaurs Encyclopedia.
Його науково-популярна книжка Dinosaurs(2008) і підручник Dinosaur Paleobiology(2012) принесли йому визнання, і він став науковим консультантом фільмів BBC Earth і фільму від 20th Century Fox Walking With Dinosaurs(2013), а також написав книжку Walking with Dinosaurs Encyclopedia.

Richard Branson- a brief biography of the author and a success story+ review of Branson's popular book“To hell with everything! Fight and do”and others, as well as quotes and videos.
Річард Бренсон- коротка біографія автора і історія успіху+ огляд популярної книги Бренсона"До біса все! Берися і роби"та інших, а також цитати і відео.

Jewish diasporic received wisdom thought of the shtetl- due to the popular book Life is with People and the show“Fiddler on the Roof”- as a ramshackle Jewish village in the middle of nowhere, where nothing happened but pogroms.
У єврейській діаспорі побутує думка про штетл- внаслідок впливу популярної книги“Life is with People” і мюзиклу“Скрипаль на даху”- як про занепале єврейське село десь на задвірках світу, де нічого не траплялося, окрім погромів.

Glucksmann began his career as a Marxist, but went on to reject communism in the popular book La Cuisinière et le Mangeur d'Hommes(1975), and later became an outspoken critic of the Soviet Union and post-Soviet Russian foreign policy.
Глексман почав свою марксистську кар'єру, але продовжував відмовляти комунізму у популярній книзі«La Cuisinière et le Mangeur d'Hommes»(1975), а потім став відвертим критиком Радянського Союзу та пострадянської російської зовнішньої політики.