Що таке POPULAR LITERATURE Українською - Українська переклад

• популярній літературі
• популярна література
• популярної літератури

Приклади вживання Popular literature Англійська мовою та їх переклад на Українською

Section: Scientific and popular literature.
Розділ: Науково-популярна література.

Recently in the popular literature appeared a lot of information about how Mother Nature can"outwit".
Останнім часом у популярній літературі з'явилося багато інформації про те, як Мати-Природу можна"перехитрити".

But there was a time when that name was neither scientific nor popular literature.
Але був час, коли такої назви не було ні в науковій, ні в популярній літературі.

Special scientific and popular literature for patients as dietary meals in the home.
Спеціальну науково-популярну літературу для хворих з дієтичного харчування в домашніх умовах.

We have here for the first time a truly mass readership and a popular literature within everybody's reach.'.
Вперше ми тут маємо справді масового читача й усім доступну популярну літературу" 9.

Scientific and popular literature is acquired according to researches and users' requests.
Наукова і науково-популярна література комплектується з урахуванням напрямків наукових досліджень та запитів користувачів.

An important feature of the contemporary literary space is the blurring of the boundaries between elitist and popular literature.
Важливою рисою сучасного літературного простору є розмивання кордонів між елітарною та масовою літературою.

A similar situation is also observed in popular literature(for example, in the Three Musketeers).
Аналогічна ситуація спостерігається також в популярній літературі(наприклад, в"Трьох мушкетерів").

Popular literature on healthy nutrition teaches us that fast food is harmful because it contains a lot of salt, fat, and sugar.
Популярна література про здорове харчування вчить нас, що фастфуд шкідливий, тому що в ньому багато солі, жиру і цукру.

In Soviet historical documents and popular literature PzKpfw III was known as Type 3, T-III or T-3.
У радянських історичних документах і популярній літературі PzKpfw III іменувався як«Тип 3»,Т-III або Т-3.

For example, sabre-toothed cats, woolly mammoths, and cave bears are widely known from museum exhibits and popular literature but are extinct today.
Наприклад, шаблезубі кішки, шерстисті мамонти і печерні ведмеді широко відомі з музейних експонатів і популярної літератури, вже вимерли.

Beginning in the 1950s in the popular literature dating of the Sphinx during the Old Kingdom began to be questioned.
Починаючи з 1950-х рр. в популярній літературі датування Сфінкса періодом Стародавнього царства стала ставитися під сумнів.

The audit materials Scole experiment published in both academic and popular literature, and known throughout the world.
Матеріали перевірки Скоулзского експерименту опубліковані як в науковій, так і популярній літературі і відомі у всьому світі.

Science fiction and popular literature frequently use the term"neutronium" to refer to a highly dense phase of matter composed primarily of neutrons.
Наукова фантастика та популярна література часто використовують термін«нейтроній» на позначення високощільної фази матерії, що складається переважно з нейтронів.

Forget about the exaggerated danger, which in the popular literature and various stories associated with snakes.
Забудьте про ту перебільшеною небезпеку, яка в популярній літературі і різних історіях пов'язана зі зміями.

The differences between the English language in America and the English in the UK were discussed in the special linguistic and popular literature for a long time.
Протягом тривалого часу відмінності між англійською мовою в Америці і англійською у Великобританії обговорювалися як у спеціальній лінгвістичный, так і в популярній літературі.

Intuition, which is often described in the popular literature as an alternative thought process, is merely another manifestation of insight.
Інтуїція, яка часто описується в популярній літературі як альтернативний розумовий процес, є лише ще одним проявом інсайту.

The differences between the English language in America and the English in the UK were discussed in the special linguistic and popular literature for a long time.
Відмінності між англійською мовою в Америці та англійською у Великій Британії протягом багато часу обговорювалися як і в спеціальній лінгвістичній, так і у іншій популярній літературі.

Currently, a lot of special and popular literature has been published, where you can find answers to all the questions about special methods of cleaning the body.
В даний час вже видано безліч спеціальної і популярної літератури, де можна знайти відповіді на всі питання з приводу спеціальних методів очищення організму.

It is arguable that this global community was created by means of the mass media, and it is quite clear that popular literature and mass communications ensure that the common notions held by"believers" and sympathisers spread almost everywhere very rapidly.
Можна сперечатися, що ця глобальна спільнота була створена мас-медіа, і досить зрозуміло, що популярна література та ЗМІ забезпечують те, щоб загальні ідеї, котрі визнають її"віруючі" та симпатики, дуже швидко розповсюджувалися майже скрізь.

Even in popular literature, the only book I have ever found-- and this should be on all of your reading lists-- the only book I have ever found that makes the entrepreneur into the hero is"Atlas Shrugged.".
Навіть у популярній літературі, єдина книга що мені вдалося знайти- й ця має бути в усіх ваших переліках до прочитання- єдиина книга що я знайшов, що підносить підприємця як героя це"Атлас Повсталий".

Scientific, educational, methodological, reference, scientific and popular literature, and also materials about pedagogues-innovators and progressive pedagogical experience;
Науковою, навчальною, методичною, довідковою, науково-популярною літературою, а також матеріалами про педагогів-новаторів і передовий педагогічний досвід;

Neutronium is used in popular literature to refer to the material present in the cores of neutron stars(stars which are too massive to be supported by electron degeneracy pressure and which collapse into a denser phase of matter).
Нейтроній використовується в популярній літературі на позначення матеріалу, наявного в ядрах нейтронних зір(зір, які занадто масивні для підтримки electron degeneracy pressure та які колапсують у щільнішу фазу матерії).

Presently, there is a large variety of special and popular literature where it is possible to find the answers to many questions about special organism cleansing methods.
У цей час уже видана безліч спеціальної й популярної літератури, де можна знайти відповіді на всі питання із приводу спеціальних методів очищення організму.

At present, a lot of special and popular literature has already been published, where you can find answers to all questions about special methods of cleaning the body.
У цей час уже видана безліч спеціальної й популярної літератури, де можна знайти відповіді на всі питання із приводу спеціальних методів очищення організму.

Working on tasks, and use reference scientific and popular literature, works of fiction that you studied in class or read independently, Internet sources.
Працюючи над завданнями, користуйтесь довідковою та науково-популярною літературою, творами художньої літератури, які ви вивчали на уроках або ж прочитали самостійно, Інтернет-джерелами.