Що таке PORTFOLIO MANAGER Українською - Українська переклад

• портфельний менеджер
• портфельний керуючий
• керівник портфеля
• портфельного менеджера

Приклади вживання Portfolio manager Англійська мовою та їх переклад на Українською

Portfolio manager- the role of the participant of project management.
Керівник портфеля проектів- роль учасника проектного управління.

Traders tend to buy or sell securities based on the wishes of a portfolio manager at an investment firm.
Трейдери купують або продають цінні папери відповідно до вимог менеджера портфелю інвестиційної компанії.

Best Portfolio manager of Ukraine in 2009(UAIB, Ukrainian Exchange).
Кращий портфельний керуючий України за підсумками 2009 року(UAIB, Ukrainian Exchange).

The frequency of a process established the portfolio manager(the recommended frequency- monthly).
Періодичність реалізації процесу встановлюється керівником портфеля проектів(рекомендована періодичність- щомісяця).

The portfolio manager is the role that small companies takes over the head of the company.
Керівник портфеля проектів це роль, яку в малих компаніях бере на себе керівник компанія.

Some of the job titles held by CFAs include portfolio manager, research analyst, and investment banker.
Деякі популярні назви посад, що належать CFA, включають портфельний менеджер, аналітик, і інвестиційний банкір.

Third, portfolio managers respond to a rise in interest rates by shifting out of commodity contracts(which are now an“asset class”) and into treasury bills.
По-третє, у відповідь на підвищення процентних ставок портфельні менеджери переходять від контрактів на поставку сировини(які зараз є«класом активів») до казначейських векселів.

These factors jeopardize the implementation of the current and new programmes»- Andreas Tamberg, Fund Portfolio Manager from the Global Fund.
Це ставить виконання поточної та нової програми під загрозу»- заявив пан Андреас Тамберг, портфоліо менеджер Глобального фонду.

Bill Gross believes that the portfolio manager for the critical factor is the lack of noise and the reduction of information flow to a minimum.
Гросс вважає, що для портфельного менеджера критично важливим фактором є відсутність шуму і зведення інформаційного потоку до мінімуму.

Details on the situation in the country in his newspaper column in the RBC Crypto said portfolio manager of the fund Aurora Blockchain Capital Dmitry Simirnov.
Детально про ситуацію в країні в своїй авторській колонці на РБК-крипт розповів портфельний керуючий фондом Aurora Blockchain Capital Дмитро Сімірнов.

The portfolio manager for the Legg Mason Value Trust(LMVTX) fund, which, under his management, recorded one of the longest"winning streaks" in mutual fund history.
Білл Міллер- портфельний менеджер у фонді Legg Mason Value Trust(LMVTX), в якому під його керівництвом була зафіксована одна з найтриваліших“безпрограшних серій” в історії взаємних фондів.

For those who want to compete for prizes in the Successful Investor and Top Portfolio Manager contests, they will need a corresponding investment account and PAMM Portfolio..
Хто хоче поборотися за призи в конкурсах«Успішний інвестор» і«Портфельний керуючий № 1», знадобляться інвестиційний рахунок і ПАММ-портфель відповідно.

According to Eric Jacobson(Eric Jacobson), an analyst from the agency Morningstar, Bill Gross does everything complicated way“and” more aggressive than most portfolio managers do.
За словами Еріка Джейкобсона(Erіc Jacobson), аналітика з агентства Mornіngstar, Білл Гросс"здійснює все складним шляхом" і"агресивніший, ніж більшість портфельних менеджерів".

The Project Manager works closely with the portfolio manager, the program to achieve the objectives of the project and ensure that the project plan comprehensive plan program.
Менеджер проекту тісно співпрацює з менеджером портфеля, програми для досягнення цілей проекту і забезпечення відповідності плану проекту комплексному плану програми.

To attract the attention of other iPA-Investors and fill your Portfolio with capital, you can publish it in the Long List and at the same time obtain the status of a Portfolio Manager.
Щоб привернути увагу з боку інших iPA-Інвесторів і наповнити свій Портфель капіталом, відкрито доступ до його публікування в Long List, а разом із тим й отримання статусу Менеджера Портфелів.

A situation not really pleasant for portfolio managers because there is no place to run especially when you have a mandate on emerging markets",- the economist of FG"BKS" Vladimir Tikhomirov has told.
Ситуація не дуже приємна для портфельних менеджерів, тому що бігти особливо нікуди, коли у тебе мандат на ринки, що розвиваються",- сказав економіст ФГ"БКС" Володимир Тіхоміров.

We think that the European market meet the most undervalued assets that have excellent potential for global growth”- explains Cindy Sweeting, a portfolio manager Templeton Growth Fund(assets of$ 16.5 billion).
Нам здається, що на європейських ринках зустрічаються самі недооцінені активи, що володіють відмінним потенціалом глобального зростання",- пояснює Сінді Суітінг, портфельний менеджер Templeton Growth Fund(активи$16, 5 млрд.).

Everything is rational,” Mike Chen, an equity portfolio manager at Boston-based PanAgora, which manages $43 billion in assets, told CNN Business from the sidelines of the Cayman Alternative Investment Summit in Grand Cayman.
Все відбувається раціонально”,- Майк Чен, Менеджер портфельних активів бостонської компанії PanAgora розповів CNN Business під час інвестиційного саміту Cayman Alternative на о. Великий Кайман.

Career path options for project managers offer opportunities to become program managers(responsible for multiple related projects) or portfolio managers(responsible for selection, prioritization and alignment of projects and programs with an organization's strategy).
Вони можуть стати керівниками програм(відповідати за декілька пов'язаних проектів) або портфельними менеджерами(відповідати за вибір, визначення пріоритетів і узгодження проектів і програм зі стратегією організації).

Zhiwei Ren, portfolio manager at Penn Mutual Asset Management, said it is hard to envision a bullish scenario for the dollar at this point even though the U.S. economy has outperformed the rest of the world.
Живе Рен, портфельний менеджер Penn Mutual Asset Management, вважає, що наразі важко уявити собі бичачий сценарій для долара, навіть незважаючи на те, що економіка США продемонструвала кращу динаміку, ніж у інших країн.

With experience, they may become program managers(responsible for multiple related projects) or portfolio managers(responsible for selection, prioritization, and alignment of projects and programs with an organization's strategy).
З досвідом, вони можуть стати керівниками програм(відповідати за декілька пов'язаних проектів) або портфельними менеджерами(відповідати за вибір, визначення пріоритетів і узгодження проектів і програм зі стратегією організації).

Golden Gate University's MS in Finance provides real-world knowledge for individuals looking for success as a financial manager, investment manager, security analyst, corporate banker, portfolio manager, or other high-power position in the finance sector.
MS in Finance у Golden Gate University надає знання в реальному світі для тих, хто шукає успіху як фінансовий менеджер, інвестиційний менеджер, аналітик з питань безпеки, корпоративний банкір, менеджер портфоліо чи інші високопотужні позиції в фінансовому секторі.

According to Russell Silberston, portfolio Manager of Investec Asset Management, the British currency can test levels below $1.20 if the chances of a"hard" Brexit or the probability of holding general elections continue to grow.
На думку Рассела Сільберстона, портфельного менеджера Investec Asset Management, британська валюта може протестувати рівні нижче$ 1, 20, якщо шанси на«жорсткий» Brexit або ймовірність проведення загальних виборів продовжать рости.

The technology company's innovation and brand value attract investors, while Russia's political conflicts, sanctions and the threat of economic stagnation next year make them nervous, according to Vadim Bit-Avragim, a portfolio manager who helps oversee about $4 billion at Kapital Asset Management LLC in Moscow.
Технологічні інновації компанії і вартість бренду привертають інвесторів, тоді як політичні конфлікти в Росії, санкції і загроза економічного застою в наступному році змушують їх нервувати, відзначає портфельний менеджер Kapital Asset Management LLC, в управлінні якого в Москві знаходиться близько 4 млрд доларів.

Central banks were not well equipped to do this because they lacked the investment staff and portfolio managers needed to select stocks, commodities, private equity, real estate and hedge funds, which were the key to higher returns.
Центральні банки не були належно підготованими до цього: не вистачало персоналу, обізнаного в інвестуванні, і портфельних менеджерів, потрібних для вибору цінних паперів, товарів, акцій закритих акціонерних компаній, нерухомості, хедж-фондів, що були найважливішими для збільшення доходів.

As the retirement system in the United States and much of the world shifted from pensions to self-funded retirement accounts such as 401(k)s, Traditional IRAs, and Roth IRAs, it has become necessary for hundreds of millions of men and women to take on a role they never anticipated and for which they were never properly trained: that of portfolio manager.
Як пенсійна система в Сполучених Штатах і більшість країн світу перейшло від пенсій самофінансування пенсійних рахунків, таких як 401(к) с, традиційним МРКОМ і Ротою, це стало необхідним для сотень мільйонів чоловіків і жінок взяти на себе роль, яку вони ніколи не передбачалося, і для яких вони ніколи не були належним чином підготовлені: у портфельного менеджера.

During a decade in Africa, Torben held three different Senior Financial Adviser positions in Danida's health- and agricultural sector development programs advising the respective ministries on financial matters and a position as a Portfolio Manager in the financial institution, Norsad, managing the portfolio of loans given to private sector companies in the entire SADC region.
Протягом десятирічної роботи в Африці, Торбен обіймав три різні посади як Старший Фінансовий Радник у програмах розвитку аграрного сектору та охорони здоров'я у Датському Агентстві Міжнародного Розвитку надаючи консультації з фінансових питань відповідним міністерствам, а також як портфельний менеджер у фінансовій інституції Норсад- управляючи портфоліо кредитів, наданих приватним компаніям усього регіону Співтовариства Розвитку Півдня Африки.

On December 10, 2014, a federal appeals court overturned the insider trading convictions of two former hedge fund traders, Todd Newman and Anthony Chiasson, based on the"erroneous" instructions given to jurors by the trial judge.[65] The decision was expected to affect the appeal of the separate insider-trading conviction of former SAC Capital portfolio manager Michael Steinberg[66] and the U.S. Attorney[67] and the SEC[68] in 2015 did drop their cases against Steinberg and others.
Грудня 2014 року федеральний апеляційний суд скасував викриття інсайдерської торгівлі двома колишніми трейдерами хедж-фондів, Тоддом Ньюманом і Ентоні Кіассоном, на основі"помилкових" вказівок судді.[1] Рішення, як очікувалося, вплине на апеляцію окремих інсайдерських торгових переконань колишнього портфельного менеджера SAC Capital Майкла Стейнберга[2] і прокурора США[3] і SEC[4] в 2015 році відмовилися від своїх справ проти Стейнберга та інших.