Що таке POSITION AND PLACE Українською - Українська переклад

• посада та місце

Приклади вживання Position and place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Position and place of work.
Посада та місце роботи.

Scientific degree, position and place of work of the author;
Науковий ступінь, посада та місце роботи автора;

Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression against Ukraine:.
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії проти України:.

The review is given to the author of the article on his request without a signature, indicating the name, position and place of work of the reviewer.
Рецензія надається автору статті на його запит без підпису, вказівки прізвища, посади і місця роботи рецензента.

Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression against Ukraine: the commander of the 98th airborne division, the town of Ivanovo.
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії проти України: командир 98 повітрянодесантної дивізії, м. Іваново.

Surname and initials of the author(s), academic degree, academic title, position and place of work(study) and title of the article;
Прізвище та ініціали автора(-ів), науковий ступінь, вчене звання, посада та місце роботи(навчання) та назва статті;

Position and place of service before he was seconded to participate in the Russian armed aggression against Ukraine: commander of the 7th air assault division(Novorosiisk) of the Airborne Forces of the Russian Armed Forces.
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії Росії проти України: командир 7 десантно-штурмової дивізії(Новоросійськ) Повітрянодесантних військ ЗС РФ.

A letter of delegation issued by the foreign employer, specifying the name and surname of the employee assigned to work in Poland with an indication of his position and place of work in Poland;
Лист про відрядження із зазначенням імен та прізвищ працівників, відряджених для роботи в Польщі, з зазначенням посади та місця роботи в Польщі;

Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression against Ukraine: the commander of the separate reconnaissance battalion of the 33rd separate motorized rifle brigade(Maikop, Adyheya Republic).
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії проти України: командир окремого розвідувального батальйону 33 окремої мотострілецької бригади(м. Майкоп).

The title of the exhibition references Virginia Woolf's classic essay A Room of One's Own(1929), in which the writer challenged the stereotypical understanding of a woman artist's position and place in the“men's” world.
Назва виставки відсилає до хрестоматійного есе Вірджинії Вулф«Своя кімната»(1929), у якому письменниця підважила стереотипне уявлення про позицію і місце жінки-художниці в«чоловічому» світі.

Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression of Russia against Ukraine: arrived from the 80th separate motorized rifle brigade(north-polar) located in the settlement of Alakurti, Murmansk oblast.
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії Росії проти України: прибув з 80 окремої мотострілецької бригади(арктична)(с. Алакурт, Мурманської обл.).

The list of authors contains the surname and initials of each author in the nominative case, his(her) academic degree and academic rank, position and place of work, the city and country of residence.
Список авторів містить прізвище й ініціали кожного автора у називному відмінку, його науковий ступінь і вчене звання, посаду і місце роботи, місто і країну проживання.

Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression of Russia against Ukraine: arrived from the 336th separate brigade of Marines Corps(Baltiisk, Kalininhrad oblast) of the Coastal Defence Troops of the Baltic Fleet.
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії Росії проти України: прибув з 336 окремої бригади морської піхоти(Балтійськ, Калінінградська обл.).

Data for each specialist(name, position and place of work, possibly additional information upon request), together with a photo and company logo, which the expert represents, are posted on the website of the Contest in the“Experts” position, and are placed in annual reportable editions of the competition.
Дані кожного фахівця(ім'я та прізвище, посада та місце роботи, можливо додаткові відомості за бажанням), разом із фотографією та логотипом компанії, яку представляє Спеціаліст, розміщується на веб-сайті конкурсу, у розділі«Експерти», а також у щорічних звітних виданнях конкурсу.

Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression of Russia against Ukraine: chief of the Air Defence of the 7th military base(Hadauta, Abkhaziia) of the Southern Military District of the Russian Armed Forces.
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії Росії проти України: начальник протиповітряної оборони 7 військової бази(м. Гадаута, Абхазія) Південного військового округу ЗС РФ.

Position and place of service before he was seconded to participate in the Russian armed aggression against Ukraine: the Chief of Staff- the 1st Deputy Commander of the 41st Army(Novosybirsk) of the Central Military District of the Russian Armed Forces.
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії Росії проти України: начальник штабу- перший заступник командувача 41 Армії(Новосибі́рськ) Центрального військового округу ЗС РФ.

Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression against Ukraine: the commander of the 33rd separate motorized rifle brigade(mountain, Maikop, Adyheya Republic) of the 49th Army of the Southern Military District of the Russian Armed Forces.
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії проти України: командир 33 окремої мотострілецької бригади(гірської, Майкоп, Республіка Адигея) 49 Армії Південного військового округу ЗС РФ.

Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression of Russia against Ukraine: the deputy commander of the engineer combat battalion of the 20th separate motorized rifle brigade(Volhohrad) of the 49th Army(Stavropol) of the Southern Military District of the Russian Armed Forces.
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії Росії проти України: заступник командира інженерно-саперного батальйону 20 окремої мотострілецької бригади(Волгоград) 49 Армії(Ставрополь) Південного військового округу ЗС РФ.

Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression of Russia against Ukraine: the deputy commander of the detachment of the 25th separate Special Forces regiment(military unit 05525, Stavropol) of the 49th Army(Stavropol) of the Southern Military District of the Russian Armed Forces.
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії Росії проти України: заступник командира загону 25 окремого полку спеціального призначення(в/ч 05525, м. Ставрополь) 49 Армії(Ставрополь) Південного військового округу ЗС РФ.

Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression of Russia against Ukraine: the commander of the motorized rifle battalion of the 21st separate motorized rifle brigade(Totske, Orenburh oblast) of the 2nd Army(Samara) of the Central Military District(Yekatyrenburh) of the Russian Armed Forces.
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії Росії проти України: командир мотострілецького батальйону 21 окремої мотострілецької бригади(Тоцькое, Оренбурзька обл.) 2 Армії(Самара) Центрального військового округу(Єкатиренбург) ЗС РФ.

Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression of Russia against Ukraine: executive officer of the 2nd motorized rifle battalion of the 205th separate motorized rifle brigade(Budionovsk, Stavropol Krai) of the 58th Army(Vladikavkaz) of the Southern Military District(Rostov-on-Don) of the Russian Armed Forces.
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії Росії проти України: начальник штабу 2 мотострілецького батальйону 205 окремої мотострілецької бригади(Будьонновськ, Ставропольский край) 58 Армії(Владикавказ) Південного військового округу(Ростов-на-Дону) ЗС РФ.

Position and place of service before he was seconded to participate in the Russia's armed aggression against Ukraine: commander of the 2nd battalion of the 247th air assault regiment(military unit 54801, Stavropol) of the 7th air assault(mountain) division(Novorosiisk) of the Airborne Forces of the Russian Armed Forces. His personal number: У564661.
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії проти України: командир 2 батальйону 247 десантно-штурмового полку(військова частина 54801, м. Ставрополь) 7 десантно-штурмової(гірської) дивізії(Новоросійськ) Повітрянодесантних військ ЗС РФ, особистий номер У564661.

Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression of Russia against Ukraine: chief of the air defence of the 34th separate mountain motorized rifle brigade(village of Storozhevaia, Zelenchukskii rayon, the Karachayevo-Cherkessian Republic) of the 49th Army of the Southern Military District of the Russian Armed Forces.
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії Росії проти України: начальник протиповітряної оборони 34 окремої гірської мотострілецької бригади(станиця Сторожевая, Зеленчукській район, Карачаєво-Черкеська республіка) 49 Армії Південного військового округу ЗС РФ.

Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression against Ukraine: served at the commanding positions in the Russian Airborne Troops, as the commander of the 51st parachute regiment(Tula, Russia) and the chief of the 242nd training center for the preparation of young specialists(Omsk, Russia).
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії проти України: проходив службу на командних посадах у Повітрянодесантних військах ЗС РФ: командира 51 парашутно-десантного полку(м. Тула, Росія), начальника 242 навчального центру підготовки молодших спеціалістів(м. Омськ, Росія).

Position and place of service before he was seconded to participate in the Russian armed aggression against Ukraine: commander of the 34th separate motorized rifle brigade(mountain, settlement of Storozhevaia, Zelenchukskii rayon, the Karachayevo-Cherkessian Republic) of the 49th Army(Stavropol) of the Southern Military District(Rostov-on-Don) of the Russian Armed Forces.
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії Росії проти України: командир 34 окремої мотострілецької бригади(гірської, н. п. Сторожевая, Зеленчукській район, Карачаєво-Черкеська Республіка) 49 Армії(м. Ставрополь) Південного військового округу(м. Ростов-на-Дону) ЗС РФ.

Position and place of service before he was seconded to participate in the armed aggression against Ukraine: served at the commanding positions in the Russian Airborne Troops, as the battalion commander and the executive officer, the 1st Deputy Commander of the 83rd separate air assault brigade(Ussuriisk, Prymorskii krai, Russia).
Посада та місце проходження служби до відрядження для участі у збройній агресії проти України: проходив службу на командних посадах у Повітрянодесантних військах ЗС РФ: командира батальйону та начальника штабу- першого заступника командира 83 окремої десантно-штурмової бригади(Уссурійськ, Приморський край, Росія).

What you can advise if your employment history"flashes" different positions and places of work?
Що ж вам можна порадити, якщо ваша трудова книжка«миготить» різними посадами і місцями робіт?

I am particularly concerned by the allegations of indiscriminate shelling, armed forces of both sides taking positions and placing artillery in civilian-populated areas(including at schools and hospitals) and the use of weapons with indiscriminate effects,” the expert said.
Я особливо занепокоєний повідомленнями про невибіркові обстріли, тим, що збройні сили з обох боків займають позиції та розміщують артилерію в житлових районах(включаючи школи та лікарні), та застосуванням зброї невибіркової дії»,- зазначив експерт.

Ukraine was downgraded 2 positions and placed the 83rd in WEF competitiveness rating.
Україна опустилася на 2 позиції та посіла 83-тє місце в рейтингу конкурентоспроможності.