Що таке POSITIVE ACHIEVEMENTS Українською - Українська переклад

• позитивні досягнення
• позитивні здобутки
• позитивні надбання

Приклади вживання Positive achievements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Positive achievements have been obtained in.
Позитивних результатів було досягнуто в.

Unfortunately, power destroys positive achievements of predecessors.
На жаль, влада руйнує позитивні напрацювання попередників.

Flowers are the forerunners of joy and positive, because they create unforgettable impressions and inspire positive achievements.
Квіти є провісниками радості та позитиву, адже саме вони створюють незабутні враження та надихають на позитивні звершення.

However, there were some positive achievements during this troubled decade.
Проте, певні позитивні зміни в цьому питанні сталися протягом наступних років.

It is very important to ensure the succession of the new strategy and its natural link with the positive achievements of the previous period.
Дуже важливо забезпечити правонаступність нової стратегії та її органічний зв'язок із позитивними надбаннями попереднього періоду.

At the same time, positive achievements which Ukraine supposedly could get from its joining the CU, are being propagandized.
Одночасно пропагуються позитивні здобутки, які ніби може отримати Україна від приєднання до МС.

As the diplomat noted, Ukraine offered to resume a constructive dialogue even before the elections and makes the same offer now"taking into account the positive achievements.".
Дипломат наголосив, що Україна пропонувала відновити конструктивний діалог і до виборів, і пропонує це й зараз,"враховуючи позитивні надбання".

In 2017, certain positive achievements were made in economic diplomacy as compared to the previous year.
У 2017 р. за напрямом економічної дипломатії було досягнуто певних позитивних зрушень порівняно з попереднім роком.

A new report, published by the Institute for Economic Research and Policy Consulting this year, highlights two positive achievements in the fight against corruption.
Автори нового звіту, підготовленого цього року Інститутом економічних досліджень і політичних консультацій, наголошують на двох досягненнях у сфері боротьби з корупцією.

Among positive achievements in this context he named the increase of amount and sizes of grants and bonuses for young research workers, grant for the lead through of researches.
Серед позитивних здобутків у цьому контексті він назвав збільшення кількості та розмірів стипендій і премій для молодих науковців, надання грантів для проведення досліджень.

Because it is plausible that every person affected, who has trouble with his alleviation of prostate ProstEro, could make positive achievements with the acquisition of ProstEro.
Тому що правдоподібним є те, що кожна людина, яка страждає на проблеми з передміхуровою залозою, може досягти позитивних результатів при придбанні ProstEro.

But in this area there are many positive achievements- beginning with court decisions in Donetsk in 2006 in favor of our position to the current proceedings at the Constitutional Court of Ukraine.
Але і в цій сфері є чимало позитивних досягнень- від рішень судів у Донецьку в 2006 році на користь нашої позиції до теперішнього розгляду в Конституційному Суді України.

We will continue striving intensively to ensure that the talks on disengagement of forces and a ceasefire continue and that the recent positive achievements in the negotiations are not impeded by such attacks.
Що Німеччина і надалі докладатиме зусиль, щоб переговори про розведення сил і перемир'я тривали, а досягнутий позитивний прогрес у переговорах не зазнавав перешкод через такі атаки.

Taking into account the positive achievements of the Orange Revolution, the speakers were generally positive about the medium-term prospects and possibilities for Ukraine's future.
Беручи до уваги позитивні досягнення Помаранчевої Революції, доповідачі, загалом, були оптимістично настроєні щодо середньотермінових перспектив та можливостей для України у майбутньому.

Determined are the common and different quality characteristics and the principles of financial reporting of the countries as well as the ability to use the positive achievements of former members of the USSR.
Визначені спільні та від'ємні якісні характеристики та принципи фінансової звітності країн, а також можливості вітчизняного використання позитивних досягнень колишніх учасників СРСР.

Positive achievements in the city include the electronic waiting list for housing applications, an archive of decisions on providing financial aid for the past two years; the city also scored the maximum in 5 areas out of 13 assessed by TIU analysts.
Серед позитивних зрушень у місті- електронна реєстрація заяв на житло, архів рішень про надання фінансової допомоги за два роки, також місто отримало максимальну кількість балів у 5 сферах із 13 можливих, які оцінювали аналітики".

It has been noted, for example, that he rarely reports on stories or rumors casting Paris Hilton in a negative or unflattering light,[13] and that, unlike most gossip blogs, he often acknowledges and praises her positive achievements.[14].
Було відзначено, наприклад, що він рідко повідомляє про історії або чутки, що висвітлюють Періз Хілтон з негативного або невтішного боку,[3] і що, на відміну від більшості блогів про плітки, він часто визнає і хвалить її позитивні досягнення.[4].

In the context of celebrating the 10th anniversary of the EU's Eastern Partnership this year, Zelensky noted that it was crucial for Ukraine to preserve the positive achievements of recent years and speed up the implementation of the Association Agreement and other systemic changes.
Щодо 10-ї річниці Східного партнерства ЄС цього року Зеленський зазначив, що для України критично важливо зберегти позитивні досягнення останніх років і прискорити виконання Угоди про асоціацію та інші системні зміни.

Positive achievements in the city include the electronic waiting list for housing applications, an archive of decisions on providing financial aid for the past two years; the city also scored the maximum in 5 areas out of 13 assessed by TIU analysts.
Серед позитивних зрушень у місті- електронна реєстрація заяв на житло, архів рішень про надання фінансової допомоги за два роки, також місто отримало максимальну кількість балів у п'яти сферах з 13 можливих, які оцінювалися аналітиками»,- зазначають в організації.

In the context of celebrating the 10th anniversary of the EU's Eastern Partnership this year, Zelensky noted that it was crucial for Ukraine to preserve the positive achievements of recent years and speed up the implementation of the Association Agreement and other systemic changes.
У контексті відзначення 10-ї річниці Східного партнерства ЄС у цьому році Володимир Зеленський зазначив, що для України критично важливо зберегти позитивні здобутки останніх років і прискорити виконання Угоди про асоціацію та інші системні зміни.

Then, given the positive achievements of the model“Ombudsman+”, used in the development of the national preventive mechanism(prevention of torture and ill-treatment), experts of UHHRU and the Office of the Commissioner decided to test a system of joint monitoring visits.
Саме тоді, враховуючи позитивні надбання моделі„Омбудсман+“, використану при розбудові національного превентивного механізму(запобігання тортурам та жорстокому поводженню), експерти УГСПЛ та Офісу Уповноваженого вирішили апробувати систему спільних моніторингових візитів.

This heartfelt wish of parents and teachers to educate children in the ways of beauty, truth and goodness can be supported by the media industry only to the extent that it promotes fundamental human dignity, the true value of marriage and family life, and the positive achievements and goals of humanity.
Глибоке бажання батьків та вчителів виховувати дітей на шляху краси, правди та добра може бути підтримане медіа-індустрією, якщо вона пропагуватиме фундаментальну гідність людського буття, справжню цінність подружжя і сімейного життя, позитивні здобутки та мету людства.

It was not until Marx and Engels, the great protagonists of the proletarian movement, had synthesized the positive achievements in the history of human knowledge and, in particular, critically absorbed the rational elements of Hegelian dialectics and created the great theory of dialectical and historical materialism that an unprecedented revolution occurred in the history of human knowledge.
Тільки після того, як великі діячі пролетарського руху Маркс і Енгельс узагальнили позитивні результати, досягнуті людством в ході розвитку пізнання, зокрема критично сприйняли раціональні елементи діалектики Гегеля і створили велику теорію діалектичного й історичного матеріалізму, в історії людського пізнання сталася найбільша революція.

And this year for the first time in a coalition of human rights organizations we prepare alternative reports to UN bodies- the Committee for Human Rights and the Committee for the Elimination of Racial Discrimination, which pointed to the positive achievements and remaining shortcomings in Ukraine's fulfillment of its international obligations.
А цього року вперше в коаліції правозахисних організацій ми готували альтернативні звіти для структур ООН- для Комітету з прав людини та для Комітету з ліквідації расової дискримінації, в яких вказували на позитивні досягнення та ще наявні недоліки виконання Україною своїх міжнародних зобов'язань.

And this year for the first time in a coalition of human rights organizations we prepared several alternative reports to the United Nations bodies- the UN Human Rights Committee and the UN Committee for the Elimination of Racial Discrimination, which pointed to the positive achievements and remaining shortcomings in Ukraine's fulfillment of its international obligations.
А цього року вперше в коаліції правозахисних організацій ми готували альтернативні звіти для структур ООН- для Комітету з прав людини та для Комітету з ліквідації расової дискримінації, в яких вказували на позитивні досягнення та ще наявні недоліки виконання Україною своїх міжнародних зобов'язань.

The only positive achievement was its overthrow of the monarchy.
Єдиним її позитивним здобутком було повалення монархії.

The adoption of the 2017 budget is in several aspects a positive achievement.
Прийняття Бюджету-2017 у багатьох відношеннях є позитивним результатом.

What a positive achievement.
Це є позитивним досягненням.

The third positive achievement was a decision to create a customs warehouse on the basis of gas storage facilities, where traders can store fuel without paying customs duties up to 3 years.
Третє позитивне досягнення- рішення про створення на базі сховищ газу митного складу, де трейдери можуть зберігати паливо без сплати митних зборів до 3 років.