Що таке POSSESS IT Українською - Українська переклад

• володіють нею
• мають її

Приклади вживання Possess it Англійська мовою та їх переклад на Українською

There you possess it.
Там ви маєте його.

The modern world is managed by information, but rather those who possess it.
Сучасним світом керує інформація, а вірніше ті, хто нею володіють.

You possess it too.
Ви також його маєте.

No animals possess it.
Тварини їм не володіють.

For God will rescue Zion 36 and rebuild the towns of Judea, and they will dwell there and possess it.
Бо Бог Сіон врятує і відбудує міста Юди, і вони житимуть там, і ними заволодіють.

They only possess it.
Вони просто мають її.

Those who possess it are called“survivors,” and are said to have“resilience,” or“courage.”.
Тих, хто ним володіє, називають«виживати»; про них також говорять, що їм властива стійкість, або мужність.

I so envy people who possess it.
Я, наприклад, заздрю людям, які його мають.

But if anyone shall have the presumption to read or possess it without such written permission, he shall not receive absolution until he has first delivered up such Bible to the ordinary.".
Якщо хтось наважиться читати Біблію чи мати її без письмового дозволу, він не одержить відпущення гріхів доти, доки спочатку не віддасть таку Біблію служебнику.

He sells everything he has to possess it.
Вони ж мають продати усе, чим він володіє.

You must first possess it yourself?
В першу чергу потрібно мати його при собі?

For Jesus took not the nature of angels, but a different nature- the nature of men; not the imperfect human nature as we now possess it, but the perfect human nature.
Тому що Ісус не прийняв природи ангелів, а іншу природу- природу людей, і то не недосконалу, яку ми тепер посідаємо, а досконалу людську природу.

As for the sense of humor, if you possess it perfectly, and you are sure that by applying it not to practice, if you don't spoil the letter to the owl, you can slightly dilute the basic style.
Що стосується почуття гумору, якщо ви володієте нею досконало, і впевнені, що застосувавши його не практиці, ніяк не зіпсуєте сові лист, то трохи розбавити основний стиль можна.

Yet as soon as that recognition occurs they possess it for ever.
Але як тільки, що визнання приходить вони будуть володіти нею вічно.

This knowledge makes necessary for all those who possess it, to treat all human beings, whatever their other natural and contingent specificities might be, in accordance with this value- even those who ignore it..
Це знання зобов'язує всіх, хто ним володіє, ставитися до всіх людських істот, якими б не були їхні інші природні та випадкові особливості, відповідно до цієї цінності- навіть до тих, хто нехтує нею.

Will suffer misfortune, but women who possess it will rule the world.
Це практично недосяжна якість, але, володіючи нею, жінки можуть керувати світом.

And it never could possess it, since political control the state is based on the economic capacity of the ruling class, and in the conditions of colonial and neo-colonial society this capacity is retained by two entities: imperialist capital and the native working classes.
І ніколи не могла мати, бо політична влада(держава) базована на економічній силі правлячої кляси, а за умов колоніяльного та неоколоніяльного суспільства цю міць ілюструють дві сили- імперіялістичний капітал і місцеві робітничі кляси».

The truth is that we can never, ever possess it; rather, it possesses us.
Істиною ми ніколи не можемо володіти, в найкращому випадку вона володіє нами.

We can say it with confidence that today the information and those who possess it- manage the world.
З упевненістю можна сказати, що сьогодні світом керує інформація й ті, хто володіють нею.

It was not by gold or by silver, but by labour, that all the wealth of the world was originally purchased; and its value, to those who possess it, and who want to exchange it for some new productions, is precisely equal to the quantity of labour which it can enable them to purchase or command.”.
Не на золото і срібло, а тільки на працю спочатку були придбані всі багатства світу; і вартість їх для тих, хто володіє і хто хоче обміняти їх на будь-які нові продукти, в точності дорівнює кількості праці, яку він може купити на них або отримати в своє розпорядження".

Consequently, there's no clear guidance on legal ramifications for people who have been in possession of the drug, those who currently possess it and those who are interested in possessing it..
Отже, немає чітких вказівок щодо правових наслідків для людей, які перебувають у розпорядженні наркотиками, тих, хто зараз ним володіє, та тих, хто зацікавлений у його наявності.

On Tuesday, President Obama will meet with Russian PM Vladmir Putin who recently said,“If those who made the atomic bomb and used it are ready to abandon it, along with- I hope- other nuclear powers that officially or unofficially possess it, we will of course welcome and facilitate this process[of nuclear disarmament] in every possible way.”.
У відповідь на запитання німецького журналіста під час зустрічі з міністром закордонних справ Німеччини Франком-Вальтером Штайнмаєром Володимир Путін додав:«Якщо ті, хто зробив атомну бомбу і використовував її, сьогодні готовий від неї відмовитися, так само, як, сподіваюся, й інші ядерні держави, що офіційно чи неофіційно мають її, звичайно, ми будемо всіляко вітати і сприяти цьому процесові».

He possessed it long; many lives of his small kind.
Він володів ним довго, значно довше життя своїх соплеменників.

The Indians occupied without possessing it.
Індіанці займали його, але не володіли ним.

Suddenly she shivered and turned to the balcony. Anxiety possessed it.
Раптом вона здригнулася і обернулася до балкону. Занепокоєння опанувало нею.

The insidious Poseidon turned into a bird, flew into the temple and possessed it.
Підступний Посейдон перетворився на птаха, залетів в храм і володів нею.

Attracts love and helps to awaken this feeling bright one who possesses it.
Притягає любов і допомагає прокинутися цьому світлому відчуттю у того, хто їм володіє.

The leader who“possessed it and understood the powers it served, held the destiny of the world in his hands for good or evil.”.
Що«той, хто ним володіє і розуміє сили, яким вона служить, тримає в своїх руках долю світу в ім'я Добра чи Зла».

Such coloring is usually combined with the inedibility of the organism possessing it, therefore it has received the name of warning.
Подібне фарбування звичайно сполучується з неїстівністю організму, що володіє ним, тому воно одержало назву застережливого.