Що таке POSSIBILITY OF THEIR USE Українською - Українська переклад

• можливість їх використання
• можливість їхнього застосування
• можливості їх застосування

Приклади вживання Possibility of their use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Analysis of advanced technologies and the possibility of their use in road.
Мета роботи- аналіз передових технологій та можливість їх використання на автомобільному транспорті.

The possibility of their use in the company of their relationship in order to achieve synergy is considered.
Розглянуто можливість їхнього використання у взаємозв'язку на підприємстві для досягнення синергетичного ефекту.

A noticeable advantage of thermophotoelectric elements is the possibility of their use at night.
Помітною перевагою термофотоелектричних елементів є можливість їх використання в нічний час.

But the possibility of their use in everyday life has never been noted so far, while everyone can make a hydrogen fuel cell at home and heat the house.
Але ніколи досі не наголошувалося на можливості їх використанні в побуті. Коли кожен може вдома зробити водневу паливну комірку і опалювати будинок.

Flexibility of various forms of development, possibility of their use at separate stages of development;
Гнучкість різних форм розвитку, можливість їх використання на окремих етапах розвитку;

And at the very end of the most important is the environmental cleanliness and good quality material from which made the overlap for the possibility of their use in different rooms.
І на самий кінець найбільш важливе, це екологічна чистота і гарна якість матеріалу, з якого виготовляють перекриття, для можливості їх застосування в різних приміщеннях.

However, both approaches are universal, concerning the possibility of their use for assessment of this system both on micro- and meso-level.
Втім, обидва підходи є універсальними щодо можливості їх використання для оцінки даної системи як на мікро-, так і мезорівні.

Given that the product is made from a metal with excellent physical and chemical characteristics, supplier of tantalum grounding disks indicates the possibility of their use in many industrial sectors.
Враховуючи, що продукція виготовляється з металу з відмінними фізичними і хімічними характеристиками, постачальник танталових заземлюючих дисків вказує на можливість їх використання у багатьох виробничих секторах.

He also described the trends of information technology and the possibility of their use for the social cohesion of citizens around important issues.
Він також окреслив тенденції розвитку інформаційних технологій та можливість їхнього використання для гуртування громадян навколо суспільно важливих питань.

But do not rule out the possibility of their use, if the existence of traits characterized them, proved relevant and admissible evidence(Art. 58, 59 CPC) and evaluated in accordance with the law(Art. 212 CPC).
Проте не виключається можливість їхнього застосування, якщо існування ознак, які їх характеризують, доведено належними та допустимими доказами(ст. ст. 58, 59 ЦПК) й оцінені в установленому законом порядку(ст. 212 ЦПК).

Different properties of essential oils in different plant species and the possibility of their use have not been studied yet.
Різні властивості ефірних масел у різних видів шавлії і можливості їх застосування ще не вивчені.

It is in the local aspect of free money, the possibility of their use in the very limited area of the market space we see the topic of practical interest for the readers of"Business Magazine".
Саме у локальному аспекті вільних грошей, можливості їх застосування на найобмеженішій ділянці ринкового простору ми убачаємо практичний інтерес теми для читачів.

We discussed the relevance and effectiveness of the techniques for the children of the city, noting separately the possibility of their use for children with special needs.
Обговорювали актуальність і ефективність технік для дітей міста, окремо відзначаючи можливість їх використання для дітей з особливими потребами.

Research and pilot-scale tests confirmed the possibility of their use for purification of waste water companies industrial copper nickel industry from cations copper, nickel and cobalt(the total content in the treated water is less than 0.1 mg/l).
Дослідження та дослідно-промислові випробування підтвердили можливість їх використання для очищення промислових стічних вод підприємств мідно-нікеліевой промисловості від катіонів міді, нікелю та кобальту(сумарний вміст в очищеної воді менше 0, 1 мг/ л).

Ammonia refrigerant high working pressure and slightly toxic, which limits the possibility of their use in smaller charge and industrial applications.
Аміак холодоагент високого робочого тиску і злегка токсичним, що обмежує можливість їх використання в меншій витраті і промислових додатків.

After the termination of the license for any reason User's right to use the Software and/ or online services ScudCRM automatically terminate and the User is obliged to immediately stop the use of such services and to remove, destroy the Software ScudCRM, owned or controlled by the user, or otherwise permanently basis to exclude the possibility of their use, if applicable.
Після припинення ліцензії за будь-якої причини право Користувача використовувати Програмні продукти і/ або Онлайн-сервіси ScudCRM автоматично припиняється, і Користувач зобов'язаний негайно припинити використання таких сервісів і видалити, знищити Програмні продукти ScudCRM, що знаходяться у власності або під контролем Користувача, або іншим чином на постійній основі виключити можливість їх використання, якщо це є доцільним.

Nuclear weapons are so destructive and ballistic missiles are so swift, that any substantially increased possibility of their use or any sudden change in their deployment may well be regarded as a definite threat to peace.
Ядерна зброя є настільки руйнівною, а балістичні ракети настільки швидкими, що будь-яке істотне збільшення ймовірності їхнього застосування або будь-яка несподівана зміна їх базування можуть бути розцінені, як реальна загроза миру.

During three-day trials, which took place at one of the military training grounds in the Chernigov region, the compliance of the RS-80 with the basic tactical and technical characteristics and the possibility of their use with helicopters was confirmed.
Під час триденних випробувань, які проходили на одному з військових полігонів на Чернігівщині, було підтверджено відповідність РС-80 основним тактико-технічним характеристикам і можливість їхнього застосування із вертольотів.

The highlight of the meeting was the demonstration of work with unmanned aerial vehicles- drones and a mini-lecture about the possibility of their use for archeological research on monuments of this type from postgraduate students of the Department of Electrical Engineering and Mechatronics of Kharkiv Aviation Institute Ivan Zhezeriya and Valery Vasiliev.
Ізюминкою засідання стала демонстрація роботи з безпілотними літальними апаратами- дронами та міні-лекція про можливості їх використання для археологічних досліджень на пам'ятках подібного типу від аспірантів кафедри електротехніки та мехатроніки НАУ імені М. Є. Жуковського«ХАІ» Івана Жежері та Валерія Васильєва.

During three-day trials, which took place at one of the military training grounds in the Chernigov region, the compliance of the RS-80 with the basic tactical and technical characteristics and the possibility of their use with helicopters was confirmed.
Під час триденних випробувань, які проходили на одному з військових полігонів в Чернігівській області, було підтверджено відповідність РС-80 основними тактико-технічними характеристиками і можливість їх застосування з вертольотів.

The police can be used against the population of a firearm or other on explosives based devices only when other measures have proved ineffective, the crowd was advised of the possibility of their use, and no children among the protesters, the elderly and people with disabilities(unless they shooting at police officers).
Поліція може застосувати проти населення вогнепальну зброю або інші пристрої на основі вибухових речовин тільки тоді, коли інші заходи виявилися неефективними, натовп було попереджено про можливість їх використання, а серед протестуючих немає дітей, літніх людей та інвалідів(якщо тільки це не вони стріляють у поліцейських).

Deposits of sub-thermal, thermal and high-thermal waters, mainly siliceous therms of chloride sodium composition create possibilities of their use both with medical-health and industrial purpose.
Родовищ субтермальних, термальних та високотермальних вод, в основному кремнисті терми хлоридонатрієвого складу, створюють можливості їх використання як з лікувально-оздоровчою, так і промисловою метою.

Lacquer coating of such glass easily withstand direct contact with water and a damp environment, which greatly expands the possibilities of their use.
Лакофарбове покриття такого скла, легко витримує безпосередній контакт з водою і вологим середовищем, що значно розширює можливості їх використання.

Use of bearings in designs of linear motion systems extended the possibilities of their use from rotation to sliding.
Застосування підшипників в конструкціях систем лінійного переміщення розширили їхні можливості використання від галузі обертання до галузі ковзання.

The totality of forces and means of the state and the possibilities of their use for the implementation of national Maritime policy is the Maritime potential of the Russian Federation.
Саме сукупність сил і засобів держави та можливостей їх використання для реалізації національної морської політики становлять морський потенціал України.

Being open to the technologies of the future, we should not blindly accept all the possibilities of their use,” he said in the National Assembly.
Будучи відкритими технологіям майбутнього, ми не повинні сліпо погоджуватися з усіма можливостями їхнього застосування»,- заявив пан Бланке.

Studies, analyzes and generalizes the achievements of the world science in its field and determines the possibilities of their use in different spheres of the society life, takes part in the elaboration and realization of international programs and projects.
Вивчає, аналізує та узагальнює досягнення світової науки за своїм профілем і визначає можливості їх використання в різних сферах життя суспільства, бере участь у розробці й реалізації міжнародних програм і проектів.

During the training session, the participants were acquainted with the manuals of the series«Living in democracy» and the possibilities of their use in elementary school for the implementation of competency and activity approaches in the formation of citizenship competence.
У ході навчального заняття слухачі були ознайомлені з посібниками з серії«Живемо в демократії» й можливостями їх використання в початковій школі для реалізації компетентнісного та діяльнісного підходів у формуванні громадянської компетентності.

In 8 issue deals with events: the opening of the third pavilion"KyivExpoPlaza", forming a single base exhibition centers of regions of Ukraine on the possibilities of their use as platforms for on-site and corporate events, producing high quality assessment Ukrainian Exhibition"EVROINDEKS"- certification of compliance with international standards ISO 9001:2000.
У 8 номері висвітлені такі події: відкриття третього павільйону"КиївЕкспоПлази", формування єдиної бази виставкових центрів регіонів України щодо можливостей їх використання як майданчиків для проведення виїзних і корпоративних заходів, отримання високої оцінки якості української виставковою компанією"Євроіндекс"- сертифікація на відповідність міжнародному стандарту ISO 9001:2000.