Приклади вживання Possible expansion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Possible expansion to 40 teams.
He also sees a possible expansion in the future.
Possible expansions into Mexico or Europe and more jewelry collections.
Можливе розширення до Мексики і Європи і збільшення різноманітності ювелірних колекцій.He also hinted at a possible expansion in the future.
Він також передбачив можливе розширення в майбутньому.Possible expansion of the functions of management: a complete reproduction of the various programs, pre-exhaust experimentally;
Можливо розширення функцій системи управління: повне відтворення різних програм, заздалегідь відпрацьованих експериментально;Center organizes the search and possible expansion of international contacts.
Центр організовує пошук та розширення можливих міжнародних контактів.During the business breakfast, a discussion was held onestablishing an Asia-Pacific free trade zone and a possible expansion of the APEC membership.
Під час робочого сніданку обговорювалосяформування Азійсько-тихоокеанської зони вільної торгівлі і можливе розширення складу учасників АТЕС.The scale and the possible expansion of the scope of application should also be taken into account.
Масштаб і можливе розширення сфери застосування також слід брати до уваги.Making the decision by the current owners about possible expansion or opening a new branch;
Для прийняття рішення власниками про можливе розширення або відкриття нового об'єкта;However, CEOs also see emerging markets as a source of growth for the next three years, with Eastern Europe,Central America and Asia Pacific topping lists for possible expansion.
Тим не менш, CEO також розглядають нові ринки як джерело зростання протягом найближчих двох років, при цьому країни Східної Європи,Центральної Америки та Азіатсько-Тихоокеанського регіону очолюють списки для можливої експансії.It is possible to be fully involved in a possible expansion of the existing facility in all directions.
Можна бути в повній мірі брати участь у можливому розширенні існуючого об'єкта в усіх напрямках.In this respect, our company organized a survey for all of its partners(and potential customers)to receive feedback about the quality of our services, and possible expansion of our service to meet your needs.
Наша компанія для цього організувала опитування всіх своїх партнерів(та потенційних клієнтів),щоб дізнатися Ваші враження про якість наших послуг, та можливе розширення нашого сервісу враховуючи Ваші потреби.Important characteristics of such storage are possible expansion options: adding slots, modules, drives, robots.
Важливими характеристиками такого зберігання є можливі варіанти розширення: додавання слотів, модулів, приводів, роботів.Should the international community not act decisively in respect of Russia's invasion of the Crimea, Russia will be emboldened, as was Nazi Germany following the Munich Agreement, to continue to fuel its imperialistic ambitions under the guise ofprotecting the lives of citizens of the Russian Federation, with possible expansion into eastern Ukraine and eventually other parts of Europe.
Якщо міжнародне співтовариство не буде рішуче протидіяти російському вторгненню в Крим, Росія посміливішає- як це було з нацистською Німеччиною після Мюнхенської угоди- i продовжуватиме підживлювати свої імперіалістичні амбіції підвиглядом захисту«життя громадян Російської Федерації» з можливим розширенням у східній Україні та в кінцевому підсумку- в інших частинах Європи».Applying this to the thinking mind, we speak of narrowness of horizon, of the possible expansion of horizon, of the opening up of new horizons, and so forth….
Щодо мислячої свідомості ми говоримо про вузькість горизонту, про можливе розширення горизонту, про відкриття нових горизонтів тощо.Alarmed by increasing Russian influences in Polish affairs and by a possible expansion of the Russian Empire, Frederick took part in the first of the Partitions of Poland between Russia, Prussia, and Austria in 1772 to maintain a balance of power.
Стурбований збільшенням російського впливу в польських справах і можливим розширенням Російської імперії, Фрідріх взяв участь в першому з розділів Польщі між Росією, Пруссією і Австрією в 1772 році для підтримки балансу сил.Investor's positive assessment would cause remark about the possible expansion of services.
Позитивну оцінку інвестора викличе зауваження про можливе розширення послуг, що надаються.Clubs should discuss and decide on two important issues- about the possible expansion of the Premier League to 16 clubs, as well as the issue of the fight against match-fixing in Ukraine.”.
Клуби повинні обговорити і прийняти рішення щодо двох важливих питань- про можливе розширення УПЛ до 16 клубів, а також питання, пов'язане з боротьбою з договірними матчами в Україні".It was initiallydesigned to host five million passengers a year, with a possible expansion to seven million.
Він розрахований на обслуговування 7 мільйонів пасажирів на рік з можливістю розширення до 10 мільйонів.Clubs have to discuss andmake the decision about two important questions- on the UPL possible expansion to 16 clubs and also the question connected with fight against fixed matches in Ukraine".
Клуби повинні обговорити іприйняти рішення щодо двох важливих питань- про можливе розширення УПЛ до 16 клубів, а також питання, пов'язане з боротьбою з договірними матчами в Україні".US defines an enlarged liver and spleen of fetus,intracranial calcification, the possible expansion of the brain ventricles.
УЗД визначає збільшення печінки і селезінки у плода,внутрішньочерепні кальцинати, можливе розширення шлуночків головного мозку.Applying this to the thinking mind, we speak of narrowness of horizon, of the possible expansion of horizon, of the opening up of new horizons, and so forth.
У застосуванні до вдумливого свідомості можна говорити про вузькості обрію, про можливість розширення горизонту, про відкриття нових горизонтів і т. д.The project's capacityamounts to 35 million tons per annum with a possible expansion to 50 million tons.
Потужність нафтопроводу має скласти 35 мільйонів тонн із можливим розширенням до 50 мільйонів тонн.They voiced the prospects for the establishment of a new AH in the rayon and possible expansion of the existing Pyriatynska AH.
Вони озвучили перспективи створення в районі нової ОТГ та можливого розширення існуючої Пирятинської міської ОТГ.The strategy of diversification of productrange is based on the idea of maximum possible expansion of product lines positions.
В основу стратегіїдиверсифікованості асортименту закладено ідею максимально можливого розширення асортиментних позицій.The latest developments of the BASF concern for products were presented,as well as agreements on possible expansion of cooperation between the companies.
Були презентовані новітні розробки концерну BASF,а також проведені переговори про можливість розширення співпраці між компаніями.The next six-year cycle will be hard for Russian economy-given sanctions and a possible expansion of trade wars and protectionist policies.
Наступний шестирічний цикл для російської економіки буде непростим- вумовах санкцій, а також можливого розширення торговельних воєн та політики протекціонізму.The document suggests that within six months(180 days) after its adoption,the US Congress will meet to discuss the possible expansion of restrictive measures on Russian debt.
Документ передбачає, що протягом півроку(180 днів)після його прийняття конгрес США збереться для обговорення можливості розширення обмежувальних заходів.As an example of a primitive constant value, true may be a keyword representing the boolean value"true",in which case it should appear in the grammar as a possible expansion of the production BinaryExpression, for instance.
Як приклад примітивного значення константи, true може бути ключовим словом, що представляє логічне значення"true",у цьому випадку він повинен з'являтися в граматиці як можливе розширення BinaryExpression, наприклад.
