Що таке POSSIBLE MEETING Українською - Українська переклад

• можливу зустріч
• можливої зустрічі
• через можливі побачення

Приклади вживання Possible meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possible meeting with Trump.
Можлива зустріч з Трампом.

Friend about a possible meeting.
Непокояться через можливі побачення.

Russia also welcomed a possible meeting between the DPRK's leader and the U.S. President, and, hoped it would give start to the denuclearization process.
Окрім того, у Кремлі підтримують можливу зустріч між лідером КНДР і президентом США, сподіваючись, що ця подія дасть початок процесу ядерного роззброєння.

No word on the possible meeting.
Непокояться через можливі побачення.

China's foreign ministry said on Monday that China is open to more trade talks with Washington but has nothing to announce about a possible meeting.
У понеділок міністерство закордонних справ Китаю заявило, що Китай відкритий для торгових переговорів з Вашингтоном, але йому нічого сказати про можливу зустріч.

The message about a possible meeting appeared before this day.
Повідомлення про можливість зустрічі з'явилося раніше цього дня.

On September 26 a discussion was held about investments for cultural projects and possible meetings with investors.
Вересня відбулось обговорення про інвестиції для проектів культури і можливі зустрічі з інвесторами.

The parties agreed on a possible meeting of the state leaders of the Normandy format.
Сторони домовилися про можливу зустріч лідерів країн нормандського формату.

I will see you sometime” Putin said about a possible meeting with trump.
Коли-небудь побачимося": Путін розповів про можливу зустріч з Трампом.

False hopes and promises for a possible meeting, about, this is a temporary breakup and you need to consider- it's not that, what you were going for.
Помилкові надії і обіцянки на можливу зустріч, про те, що це тимчасове розлучення і тобі треба все добре обдумати все не те, чого ти домагався.

In the deeper layers can be seen cuttlefish and moray, sometimes possible meeting with the blue or white sharks.
У глибоких шарах можна побачити каракатиць і мурен, іноді можливі і зустрічі з блакитними або білими акулами.

Regarding a possible meeting with U.S. President Donald Trump, Erdogan said it was currently not on the table but that he would consider it if it was requested by Washington.
Що стосується можливої зустрічі з президентом США Дональдом Трампом, то Ердоган заявив, що на даний час це питання не на порядку денному, але у разі надходження пропозицій від Вашингтона він їх розгляне.

Special attention has been paid to working out the issue of holding a possible meeting at the highest level," the Kremlin said.
Особливу увагу приділено опрацюванню питання про проведення можливої зустрічі на вищому рівні",- говорилося у повідомленні Кремля.

Answering a question regarding if the Russian and American heads of state can conduct talks while at the French capital, Ushakov stated that there have been no discussions about a possible meeting.
Відповідаючи на запитання, чи можуть російські та американські президенти провести переговори у французькій столиці, Ушаков повідомив, що не було жодної дискусії щодо можливої зустрічі.

The Swedish Foreign Ministry has not yet confirmed information about a possible meeting of representatives of the United States and North Korea in Stockholm.
МЗС Швеції поки не підтверджує інформацію про ймовірну зустріч представників США та КНДР у Стокгольмі.

The applicants urge the Committee of Ministers to“use all possible options to assist in the execution of the ECHR decision and to consider its case on the deep procedure at the next possible meeting.”.
Заявники закликали комітет міністрів РЄ"використовувати всі можливі варіанти для допомоги у виконанні рішення ЄСПЛ і розглянути його справу за поглибленою процедурою на найближчому можливому засіданні".

On 22 June it became known that the White house has nothing to say about a possible meeting between presidents Putin and trump in Germany.
Червня стало відомо, що Білий дім поки що не може нічого сказати про можливу зустріч президентів Путіна і Трампа в Німеччині.

According to Atabek, the Committee of the Criminal Executive System stated that, reportedly, he had no wish to meet with human rights defenders and could'pose a danger' to visitors, while Atabek himself was not even informed about the possible meeting.
Як повідомив Атабек, Комітет кримінально-виконавчої системи заявив, що він нібито не бажає зустрічатися з правозахисниками і може«створити небезпеку» для відвідувачів, при цьому сам Атабек навіть не був поінформований про можливу зустріч.

Obviously, the last four years were not enough to conduct all possible meetings and brainstorms, and therefore it took some additional time.
Вочевидь, останніх чотирьох років для проведення всіх можливих нарад та brainstorm'ів було замало, а відтак знадобився додатковий час.

We agreed to hold consultations and coordinate positions in order to increase the effectiveness of a possible meeting in the Normandy format.
Ми домовилися про те, щоб провести консультації і погодити позиції, щоб підвищити ефективність можливої зустрічі в Нормандські форматі.

As for personal meetings, in my opinion, they, these possible meetings, largely depend on the internal political alignments of the United States itself.
Що стосується особистих зустрічей, то, на мій погляд, вони, ці можливі збори, в значній мірі залежать від внутрішньополітичного узгодження самих Сполучених Штатів.

We agreed to hold consultations and coordinate positions in order to increase the effectiveness of a possible meeting in the Normandy format.
Ми домовилися про те, щоб провести консультації і узгодити позицію для того, щоб підвищити ефективність можливої зустрічі у Нормандському форматі».

Ushakov said the Kremlin had received a request from Ankara regarding a possible meeting between the two leaders at a climate conference in Paris on Nov. 30 and that Putin would be informed about it later on Friday.
Ушаков також повідомив, що Кремль отримав запит від Анкари щодо можливої зустрічі двох лідерів під час кліматичній конференції в Парижі 30 листопада, але Путін буде проінформований про це пізніше 27 листопада.

In Đà Nẵng, Putin will have private meetings with the leaders of China, Vietnam, Japan and the Philippines; but the possible meeting with Trump is seen as crucial.
На саміті Путін вже має заплановану зустріч із лідерами Китаю, В'єтнаму, Японії та Філіппін, але можливу зустріч із Трампом вважають дуже важливою.

If US Secretary of State Mike Pompeo managed to hold sensational secret talks with North Korean leader Kim Jong-un about his possible meeting with the US President in early April, why can't Donald Trump and Crown Prince Mohammed bin Salman have“historical meetings” with Iran's Supreme Leader Khamenei?
Якщо Держсекретар США Майк Помпео ще на початку квітня зміг провести сенсаційні таємні переговори з лідером Північної Кореї Кім Чен Ином про його можливу зустріч з президентом США, то чому б Дональду Трампу і кронпринцеві Мухаммеду бен Сальману не провести«історичні зустрічі» з верховним лідером Ірану Алі Хаменеї?

Earlier on June 21, Russia's Interfax news agency quoted sources in Washington as saying that Bolton was expected to come to travel to Moscow next week to prepare for a possible meeting of Putin and his US counterpart, Donald Trump.
Червня російське агентство«Інтерфакс» процитувало джерела у Вашингтоні, які повідомили, що Болтон має прибути до Москви наступного тижня для підготовки можливої зустрічі президентів Володимира Путіна та його американського колеги Дональда Трампа.

She also left open the possibility for the German side to take part at the possible meeting of Ukrainian and Russian presidents on the Donbas crisis.
Вона також не виключила того, що німецька сторона може взяти участь у можливій зустрічі глав Росії та України щодо врегулювання кризи на Донбасі.

Bolton, a chief architect of Trump's strident stance against Iran, had argued against the president's suggestions of a possible meeting with the Iranian leadership and advocated a tougher approach on Russia and, more recently, Afghanistan.
Болтон, головний архітектор різкої позиції Трампа щодо Ірану, також виступав проти пропозицій президента про можливу зустріч з іранським керівництвом і виступав за більш жорсткий підхід до Росії і, останнім часом, до Афганістану.

And Russia is pumping up its efforts at this very moment, when the U.S. sees the region as truly important, because the second possible meeting between U.S. President Donald Trump and South Korean leader Kim Jong-un, which doesn't make Putin happy, has recently been discussed quite actively.
І Росія робить спроби для цього саме зараз, коли США це необхідно, тому що останнім часом доволі активно обговорюється друга можлива зустріч президента США Дональда Трампа та лідера Південної Кореї Кім Чен Ина, яка не влаштовує Путіна.