Що таке POSTAGE STAMPS Українською - Українська переклад

• поштові марки
• поштових марках
• поштових марок

Приклади вживання Postage stamps Англійська мовою та їх переклад на Українською

It all began with postage stamps.
Почалося все з поштових марок.

Sell postage stamps COLUMBUS in eight of land.
Продати поштових марок КОЛУМБ у восьми землі.

He is one of the first four Korean artists to appear on Chinese postage stamps.
Він перший корейський артист, який зображений на китайських поштових марках.

America's first postage stamps went on sale on July 1, 1847.
Продаж першого випуску поштових марок США почався 1 липня 1847 року в місті Нью-Йорк.

For example, the denomination and country name must be preserved on postage stamps.
Наприклад, найменування і назва країни повинні бути збережені на поштових марках.

Now showing: Paraguay- Postage stamps(1870- 2019)- 145 stamps..
Зараз відображається: Парагвай- Поштові марки(1870- 2019)- 145 марки..

Since postage stamps are intended for franking letters, they are also called ex-stamps.
Оскільки поштові марки призначені для франкування листів, їх також називають франко-марками.

Presumably their founder is Jacques Legrand Amable first used watermarks on postage stamps.
Імовірно їх основоположником є Жак Амабль Легран, вперше використав водяні знаки на поштових марках.

Plus there are Bach postage stamps, Bach cities, Bach places and Bach monuments.
Крім того, існують поштові марки Баха, міста Бах, місця Баха та пам'ятники Баху.

Britain is the only country in the world that does not have the country's name on its postage stamps.
Великобританія є єдиною країною в світі, назва якої не з'являється на державних поштових марках.

The first general issue postage stamps went on sale in New York City, July 1, 1847.
Продаж першого випуску поштових марок США почався 1 липня 1847 року в місті Нью-Йорк.

Postage stamps, with their characteristic series- tropical birds, fruits, fauna, why not monuments as well?
Поштові марки, з характерними для них серіями- тропічні птахи, фрукти, фауна, а чому б і не монументи?

In 1855 it started printing postage stamps and in 1860 it began printing banknotes.
У 1855 році він почав друкувати поштові марки і у 1860 році він почав друкувати банкноти.

Euler was featured on the sixth series of the Swiss 10-franc banknote and on many Swiss, German and Russian postage stamps.
Ейлер увічнений у шостій серії швейцарських 10 франків і на численних швейцарських, німецьких та російських поштових марках.

The first general issue postage stamps went on sale on July 1, 1847, in New York City.
Продаж першого випуску поштових марок США почався 1 липня 1847 року в місті Нью-Йорк.

It is also depicted on the Omani rial- the country's currency- specifically on the one rial note, as well as on postage stamps issued by the sultanate.
Він також зображений на Оманську ріалі- валюти країни, зокрема на одному ріалі,, а також на поштових марках, випущених в султанаті.

There is also not one, but two postage stamps that were issued with his image and name on it.
Існує також не одна, а дві поштові марки, на яких було видано його зображення і ім'я.

These photographs taken by Dorothy Wilding, of Her Majesty in 1952, were used as the basis of The Queen's image on postage stamps from 1953 until 1971.
Дороті Вілдінг 1952 року зробила фотографії Її Величності, що були використані як основа зображення королеви на поштових марках з 1953 по 1971 рік.

Avia- USSR postage stamps"2nd International Polar Year" with a nominal value of 50 kopecks. and 1 rub.
Авіа- поштові марки СРСР«2-й Міжнародний полярний рік» номіналом 50 коп. і 1 руб.

This Crown& CA(for Crown Agent) watermark was standard for postage stamps of the British colonies from the 1880s to the 1920s….
Водяний знак«Корона і CA»(«Королівський агент»), типовий для поштових марок британських колоній в 1880- 1920-х роках.

His likeness was on postage stamps, thousands of people came to see him and Annie Leibovitz shot him for the cover of Vanity Fair.
Він був на поштових марках, тисячі людей приходили до нього, і навіть Енн Лейбовіц фотографувала його на обкладинку відомого глянцевого журналу Vanity Fair.

Aside from tourism, large part of incomes to local treasury is brought by such a rare branch as publishing postage stamps, production of envelops and other complimenting goods.
Окрім туризму значну частину доходу місцевій казні приносить така рідкісна галузь, як друк поштових марок, виготовлення конвертів та інших супутніх виробів.

They are depicted in money, postage stamps, appear as characters of films, scientific books, and works of art.
Вони зображені на грошах, поштових марках, фігурують як герої фільмів, наукових книжок та художніх творів.

The appeal of colored diamonds and rare postage stamps for the year has not changed, their auction prices rose.
Привабливість кольорових діамантів і рідкісних поштових марок за рік не змінилася, їхні аукціонні ціни не виросли.

Philately: collectible postage stamps with tractors and agricultural implements, published two books devoted to this collection;
Філателія: колекціоную поштові марки із тракторами та сільськогосподарським знаряддям, опублікував дві книги, присвячені цій колекції;

Objects for art history examination can be paintings, icons, postage stamps, works of decorative art, antiques, numismatics, books, manuscripts, etc.
Об'єктами мистецтвознавчої експертизи можуть бути картини, ікони, поштові марки, твори декоративно-прикладного мистецтва, антикваріат, об'єкти нумізматики, книги, рукописи тощо.

The company has also printed postage stamps for the United Kingdom and some of its colonies, for Italy and for the Confederate States of America.
Компанія також друковала поштові марки для Великої Британії та деяких зі своїх колоній, для Італії та для Конфедерації Штатів Америки.

Emblems of state, official control marks and logos of intergovernmental organizations featuring on postage stamps shall be protected within the meaning of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
Емблеми держави, офіційні службові написи й логотипи міжурядових організацій, відтворені на поштових марках, захищаються в рамках положень Паризької конвенції про охорону промислової власності.

Archangel Michael also appeared on postage stamps issued by the Western Ukrainian National Republic in the city of Lviv in 1918.
Архистратига Михаїла було також на поштових марках Західно-Української Народної Республіки, проголошеної після славного Першолистопадового чину 1918 року у Львові.

Every year, millions of copies standard edition postage stamps, more than 95 subjects of art stamps and blocks, 140 stories feature stamped envelopes and subjects unmarked products.
Щороку видання мільйонними тиражами стандартних поштових марок, близько 95 сюжетів художніх поштових марок і блоків, 140 сюжетів конвертів та карток.