He posted on the Internet, and is also available in each regional office of the Unionand in the libraries of art schools.
Він розміщений в інтернеті, а також є в кожному регіональному відділенні Спілки і в бібліотеках художніх вузів.
It was also the first one to be posted on the Internet.
Також воно стало першим, яке було опубліковано в Інтернеті.
Even before the publication of his excerpts were posted on the Internet, which allowed critics to draw the first conclusions about the novel, and readers interested in them.
До публікації уривки книги були викладені в інтернеті, що дозволило критикам зробити перші висновки щодо роману, а читачам зацікавитись цією книгою.
They attended studentvolunteers who are acquainted with the false information posted on the Internet.
У них бралиучасть студенти-добровольці, які ознайомилися зі свідомо неправдивою інформацією, розміщеною в Інтернеті.
Never forget, that all information, posted on the Internet, It may be stolen.
Ніколи не варто забувати, що вся інформація, розміщена в Інтернеті, може бути вкрадена.
Pocket can save almost any kind of web-based content,including books or short stories posted on the internet.
Pocket може зберегти для тебе будь-який вид контенту на веб-сайтах,включаючи книги або розповіді, розміщені в Інтернеті.
Many photos of the little girl Joanna posted on the Internet confirm this fact.
Численні фото маленької дівчинки Джоани, розміщені в мережі, підтверджують даний факт.
Thousands of Morrisons staff aresuing the company after their personal details were posted on the internet.
Тисячі співробітників Моррисонс подали всуд на компанію після їх персональні дані були розміщені в інтернеті.
Many schemes makeshift safe mousetraps posted on the Internet in the public domain.
Безліч схем саморобних безпечних мишоловок викладено в інтернеті у відкритому доступі.
Tags are labels or keywords that reflect the main theme of the article ormessage posted on the Internet.
Позначки або позначки- ключові слова, що відображають основну тематику статті,або повідомлення, розміщених в інтернеті.
As a result, and in terms of security of any data posted on the internet, the client takes full responsibility.
В результаті цього, а також з точки зору захисту даних, що викладаються в інтернеті, клієнт несе повну відповідальність.
If you plan to work in the computer, engineering or similar field,you will find most positions posted on the Internet.
Якщо ви плануєте працювати в комп'ютер, інженерної або аналогічного поля,ви знайдете більшість позицій, розміщених на Інтернет.
Select a particular school will help the information posted on the Internet, as well as the students' comments in various forums.
Вибрати той чи інший навчальний заклад допоможе інформація, розміщена в Інтернеті, а також відгуки студентів на різних форумах.
You will see that there is a lot of companies that get most of,and sometimes and all the profits from resource, posted on the internet.
Ви побачите, що існує маса компаній, які отримують більшу частину,а іноді й весь прибуток саме від ресурсу, розміщеного в інтернеті.
Use part or full information posted on the Internet resource without the consent of the site administration, without specifying copyright and for commercial purposes is prohibited.
Використовувати частину або повні відомості, розміщені на інтернет-ресурсі без згоди адміністрації сайту, без вказівки авторського права і в комерційних цілях- заборонено.
Parents should teach their children that anything posted on the internet stays there forever.
Батькам варто дати зрозуміти дитині, що будь-яка розміщена в Інтернеті інформація залишається там назавжди.
It should be admitted that in Ukraine people are not used to pay for the licensed software and legal audio andvideo products posted on the Internet.
Треба визнати, що в Україні не звикли платити за ліцензоване програмне забезпечення та за легальну аудіо-та відеопродукцію, розміщену в інтернеті.
According to the minister,the record was most likely to have been made and posted on the Interneton someone's order.
За словами міністра, запис, швидше за все, був зроблений та опублікований в інтернеті за чиїмось замовленням.
Let's remind the situation in Chernihiv region, when a girl in front of her fellow students beat another andit was shot on video and posted on the Internet.
Взяти ситуацію, яка склалася в Чернігівській області, коли дівчина на очах своїх сокурсниць побила іншу,це зняли на відео і виклали в інтернет.
Morrisons is being sued by thousands of itsown staff after personal information was posted on the internet by an internal auditor.
Тисячі співробітників Моррисонс подали всуд на компанію після їх персональні дані були розміщені в інтернеті.
The technology and the DOI identifier using the CrossRef database allows you toaccess the originals of scientific articles on their metadata posted on the Internet.
Технологія і ідентифікатор DOI за допомогою бази CrossRef дозволяєзвертатися до оригіналів наукових статей за їх метаданими, розміщеними в мережі Інтернет.
A student from Lviv on May 4was sentenced to two and a half years for information posted on the Internet in his“Contact” page.
Студент зі Львова 4 травня бувзасуджений на два з половиною роки за інформацію розміщену в Інтернеті на його сторінці«В контакті».
The assumption that we are talking about the consequences of tests of ballistic missiles,confirm dozens of videos posted on the Internet.
Припущення про те, що мова йде про наслідки випробувань балістичної ракети,підтверджують десятки відео, викладених в Інтернеті.
Characters come so alive and organic,that funny excerpts from the animated series, posted on the Internet, are popular even among adult viewers.
Персонажі вийшли настільки живими і органічними,що забавні уривки з мультсеріалу, викладені в інтернет, користуються успіхом навіть серед дорослих глядачів.
The concept of"spam"is determined by the well-known"rules of use of the Network" posted on the Internet and is a custom of business turnover.
При цьому поняття«Спам» визначається загальновідомими«правилами користування мережею» розміщеними в мережі Інтернет і є звичаєм ділового обороту;
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文