Що таке POTENTIAL COSTS Українською - Українська переклад

• потенційні витрати
• потенційну ціну

Приклади вживання Potential costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Evaluation of Potential Costs.
Оцінка потенційних витрат.

In summary, while there are particular benefits of‘going public' early through an ICO, there are also a number of potential costs.
В цілому, хоча є певні переваги виходу на публіку” на ранній стадії ICO, існує також ряд потенційних витрат.

Include all of your potential costs.
Їй покриваються всі потенційні витрати.

In light of those potential costs, managers should directly address the negative beliefs that people are harboring.
У світлі таких потенційних витрат, менеджери повинні безпосередньо звертатися до негативних переконань, які приховують і накопичують люди.

Stirring things up further, Russia itself has warned Ukraine of potential costs of joining NATO.
Росія, зі свого боку, попередила Україну про потенційну ціну вступу до НАТО.

Preliminary assessment of the potential costs and benefits is at the stage of orientation;
Попередня оцінка можливих витрат і вигод робиться на етапі орієнтації;

In fact, these are relatively conservative cost estimates, with actual potential costs much higher.
Фактично, це відносно консервативні оцінки витрат, причому фактичні потенційні витрати значно вищі.

These and hundreds of other potential costs that have nothing to do with your actual car could be covered by so-called car insurance.
Ці та сотні інших можливих витрат, які не мають нічого спільного з вашої фактичної автомобіль може бути покрита так званим автомобільного страхування.

At the stage of designing of your house we will calculate for you the potential costs of a house maintenance.
На етапі проектування Вашого будинку ми прорахуємо для Вас потенційні витрати на експлуатацію будинку.

It is the task of the West to make the potential costs of aggression as high as possible- and to do so quickly and dramatically rather than slowly and gradually.
Завдання Заходу в цьому випадку‒ збільшити потенційну ціну агресії, і робити це швидко та різко, а не повільно та поступово.

To fix the initial state should make an inventory object(available resources, potential costs required to support the operation).
Для фіксації початкового стану слід провести інвентаризацію об'єкта(наявні ресурси, потенціал, необхідні витрати на підтримку функціонування).

The document detailed the potential costs to individual member states of a Greek exit and said that if it came about, an“amiable divorce” should be sought.
У документі докладно розписано потенційні витрати окремих держав-членів єврозони в зв'язку з виходом Греції з єдиного валютного простору і сказано: якщо це відбудеться, слід шукати"люб'язного розлучення".

When deciding on the necessity of learning the dombra is necessary to consider all real and potential costs that may arise at any time.
При прийнятті рішення про необхідність навчання на домбрі варто враховувати всі реальні і потенційні витрати, які можуть виникнути в будь-який момент.

The defaults for these potential costs increasingly occur more frequently and must be monitored and prosecute because what you do not pay a neighbor must pay the rest of the community.
Невиконання цих можливих витрат все частіше відбувається і повинно контролюватися і притягатися до відповідальності, оскільки те, що не сплачується сусідом, має оплачуватися рештою громади.

The venture capitalist must also consider all the potential costs associated with patents and their protection.
Венчурний інвестор повинен також зважати на потенційні витрати, пов'язані з патентами та їх захистом.

Without the Russian violation, the United States would probably have concluded that the political and military benefits in Europe of maintaining the Treaty outweighed any potential costs elsewhere.
Якби не російські порушення, США, найбільш вірогідно, дійшли б висновку, що політичні і військові вигоди в Європі від збереження Договору переважують будь-які потенційні витрати в інших місцях.

Institutions often have more information on their websites regarding potential costs, or will generally have contact information available elsewhere.
Інститути часто мають більше інформації на своїх сайтах про потенційних витратах, або, як правило, мають контактну інформацію, доступну в іншому місці.

(b) make judgements about the most cost-effective combination of measures in respect of water uses to be included in the programme of measures under Article 11 based on estimates of the potential costs of such measures.
(b) зробити висновки щодо найбільш економного поєднання заходів стосовно водокористування з метою включення їх до програми заходів згідно статті 11, яка базується на оцінках потенційної вартості таких заходів.

Companies face high ethical and business risks and potential costs when they fail to effectively combat corruption in all its forms.
Підприємства зіштовхуються з високими етичними та діловими ризиками, що ведуть до потенційних витрат, коли вони не в змозі ефективно боротися з корупцією у всіх її формах.

War is inherently costly, and, even the fighting beasts of the wild instinctively recognize its potential costs, and, have evolved conflict-avoiding strategies.
Війна за своєю суттю дорогим, і, навіть бойові звірі дикі інстинктивно визнають свої потенційні витрати, і, розвивалися стратегії запобігають конфлікти.

The aim of this study is to analyse the current and potential costs and benefits of the labour migration from the Eastern Partnership Partner countries(EaP) to the EU for the labour markets of the EU and the Partner countries.
Метою даного дослідження є аналіз поточних та потенційних витрат та переваг міграції робочої сили зі Східних країн-партнерів(EaP) для ринків праці ЄС і країн-партнерів.

Initially, Kowalczyk did not release a 64-bit version of Sumatra, indicating that while it might offer slightly more speed and available memory, he believed at that time that it would greatly add to user confusion and that the benefits would not outweigh the potential costs.[18] However, some users requested 64-bit builds of Sumatra and other developers had compiled unofficial 64-bit builds[19] which loaded documents faster than the 32-bit builds.
Спочатку Ковальчик не випускав 64-бітну версію Sumatra, зазначаючи, що, поки вона може пропонувати трохи більше швидкості та доступної пам'яті, він вірив на той час, що це значно збільшить плутанину користувачів і що переваги не переважать потенційні витрати[18]. Проте, деякі користувачі запитали 64-бітні збірки Sumatra, а інші розробники скомпілювали неофіційні 64-бітні збірки[19], які завантажували документи швидше за 32-бітні збірки.

Given the fact that abroad even the minimum medical care is usually very expensive, you can imagine the potential costs if, for example, only the cost of evacuation from ski slopes special medical helicopter is about €15 000.
Враховуючи те, що за кордоном навіть мінімальна медична допомога зазвичай коштує дуже дорого, можна уявити собі можливі витрати, якщо, наприклад, тільки вартість евакуації з лижної траси спеціальним медичним вертольотом становить близько €15 000.

Meanwhile, all the financial, health and environmental costs are imposed on the Ukrainian people, including the potential costs of implementing modernization measures needed to make our plants meet EU targets.
Між тим, всі фінансові, екологічні витрати і витрати на охорону здоров'я несуть громадяни України, в тому числі потенційні витрати на реалізацію заходів з модернізації, необхідних для приведення наших електростанцій у відповідність до планових показників ЄС.

And the potential cost of resources for them is about 700 quintillion dollars.
А потенційна вартість ресурсів на них складає близько 700 квінтіліонів доларів.

The potential cost of a data breach and the resulting ROI of a cybersecurity program.
Потенційна вартість порушення даних та отримана рентабельність інвестицій в програму кібербезпеки.

Obviously, there is a potential cost to these regulations as banks have to carry more capital and thus likely provide less credit to the economy.
Очевидно, це регулювання має свою потенційну ціну, оскільки банки повинні мати більше капіталу і таким чином надавати менше кредитів економіці.

Naturally, the first thought goes to the criteria related to the potential cost reduction(including labour costs and tax optimisation).
Безумовно, перша думка буде пов'язана з потенціалом зниження витрат(включаючи витрати на робочу силу та податкові оптимізації- авт.).

Their cybersecurity budget would come in somewhere between $168 and $600 per month- a significant but attainable amount- which is well worth it, given the potential cost of a cyberattack.
Їх бюджет на кібербезпеку прийде десь від 168 до 600 доларів на місяць- значна, але не недосяжна сума- і це варто того, враховуючи потенційну вартість кібератаки.