Що таке POTENTIAL FOR FURTHER GROWTH Українською - Українська переклад

• потенціал для подальшого зростання

Приклади вживання Potential for further growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is there a potential for further growth?
Чи є потенціал для ще більшого зростання?

High development of agriculture and the availability of potential for further growth.
Високий розвиток АПК та наявність потенціалу для подальшого росту.

So, the potential for further growth is obvious.
Отже, потенціал для подальшого зростання очевидний.

We have a strong bilateral potential for further growth.
Ми маємо потужний двосторонній потенціал для подальшого розвитку.

The volume of production and consumption of modular boilers, both in Ukraine and in other countries has great potential for further growth.
При цьому обсяг виробництва і споживання модульних котелень, як в Україні, так і в інших країнах має великий потенціал і для подальшого зростання.

These are good results, but there is certainly still potential for further growth and development of the cashless strategy.".
Це хороші результати, але, безумовно, є ще потенціал для подальшого зростання і розвитку стратегії cashless».

That is why a small paper market from hemp raw materials is still limited in the above-mentioned spheres of production, although it has great potential for further growth.
Саме тому невеликий ринок паперу з конопляної сировини поки обмежений у вищевказаних сферах виробництва, хоча має величезний потенціал для подальшого зростання.

In order to put in their valuable acquisition potential for further growth in the value, the owner gave him a new name- Pink Dream.
Щоб закласти в своє цінне придбання потенціал подальшого зростання вартості, власник дав йому нове ім'я- Pink Dream.

Nevertheless, analysts say that the market, as well as other named among the worst, carries a great potential for further growth, as reached the bottom.
Проте, аналітики відзначають, що цей ринок, як і інші названі в числі гірших, несе в собі великий потенціал для подальшого зростання, оскільки досяг самого дна.

Today almost 40% of payments are made in cashless way in Ukraine, and the potential for further growth is very high, given the changes in state regulation, expansion of payment infrastructure and growth of financial literacy of the population.".
Сьогодні в Україні безготівковим шляхом здійснюється майже 40% платежів, і потенціал для подальшого зростання дуже високий з огляду на зміну державного регулювання, розширення платіжної інфраструктури та зростання фінансової грамотності населення».

Ambassador of Ukraine noted that in 2017 the export of Ukrainian production in Utah has increased 17-fold, but the potential for further growth is far from exhausted.
Посол Чалий зазначив, що минулого року експорт української продукції в Юту виріс у 17 разів, однак підкреслив, що потенціал подальшого зростання далеко не вичерпаний.

All of them are successful, promising and have a high potential for further growth",- noted in the UCC.
Всі вони- успішні, перспективні та мають високий потенціал для подальшого зростання»,- відзначили у КБУ.

Having passed a difficult period of its inception, the renewable energy sector of Ukraine today has attractive investment prospects and retains considerable potential for further growth in the coming years.
Пройшовши важкий період свого зародження, сектор відновлюваної енергетики України сьогодні має привабливі інвестиційні перспективи та зберігає значний потенціал для подальшого зростання в найближчі роки.

The Ukrainian pharmaceutical industry continues to grow by double-digits in US dollar terms to a $3.5 billion market and enormous potential for further growth exists as healthcare spending per capita in Ukraine lags 80% versus Poland or Bulgaria.
Обсяг українського ринку медичних препаратів досяг$3, 5 млрд., і в країні існує величезний потенціал для подальшого зростання, оскільки витрати на медицину на душу населення в Україні на 80% нижче, ніж в Польщі чи Болгарії.

Most agricultural land is owned by non-investing entities, operators and occupiers, especially in emerging economies where this is a sector with great potential for further growth and investment.
Власниками більшості сільськогосподарських і лісових ділянок є організації та оператори, які не ведуть інвестиційну діяльність, особливо у країнах з економікою, що розвивається, де цей сектор володіє величезним потенціалом для подальшого зростання й розвитку.

Ambassador Chalyi noted that last year the export of Ukrainian production in Utah has increased 17 times, however, stressed that the potential for further growth is far from exhausted.
Посол Чалий зазначив, що минулого року експорт української продукції в Юту виріс у 17 разів, однак підкреслив, що потенціал подальшого зростання далеко не вичерпаний.

Ambassador Chalyi noted that last year the export of Ukrainian products to Utah increased by 17 times, however, he emphasized that the potential for further growth is far from exhausted.
Посол Чалий зазначив, що минулого року експорт української продукції в Юту виріс у 17 разів, однак підкреслив, що потенціал подальшого зростання далеко не вичерпаний.

According to the Research Center for Global Property Guide, in Turkey the average income from the lease is 5.48% with the potential for further growth, especially in Istanbul.
За даними науково-дослідного центру Global Property Guide, в Туреччині середній дохід від здачі в оренду становить 5,48% з потенціалом для подальшого зростання, особливо в Стамбулі.

Most agricultural and forestry land is owned by non-investing entities, operators and occupiers, especially in emerging economies where this is a sector with great potential for further growth and investment.
Власниками більшості сільськогосподарських і лісових ділянок є організації та оператори, що не провадять інвестиційну діяльність, особливо в країнах з розвинутою економікою, де цей сектор володіє величезним потенціалом для подальшого зростання і розвитку.

Consolidation of the city authorities, managerial potential, high degree of development of the engineering and transport infrastructure, even given its considerable obsolescence, contribute to keeping high economic development indicators, which have potential for further growth in a number of sectors of the economy.
Консолідація гілок місцевої влади, управлінський потенціал, високий ступінь розвитку інженерно-транспортної інфраструктури, навіть за суттєвих показників зношеності, сприяють збереженню високих показників економічного розвитку, які мають потенціал до подальшого зростання в ряді секторів економіки.

OKCI BANK has considerable potential for further development and growth.
ОКСІ БАНК має значний потенціал для подальшого розвитку та зростання.

He also noted that at present the South-European state has a stable economy with the potential for further dynamic growth.
Він також зазначив, що в даний час південно-європейська держава має стабільну економіку з потенціалом до подальшого динамічного зростання.

The implementation of Microsoft Dynamics NAV is a strategic step that will provide the potential for further active growth of our company.
Впровадження системи централізованого управління підприємством Microsoft Dynamics NAV- стратегічний крок, який забезпечить потенціал для подальшого активного росту нашої компанії.

EIG remains committed to investing in the Georgian market and in the operational capabilities of the IC Group, as it clearly sees potential for further development and growth in the Black Sea state,” explained Jeroen Karel van Leeuwen, chief operating officer of EIG.
EIG як і раніше прагне інвестувати в ринок Грузії та оперативні можливості IC Group, оскільки чітко бачить потенціал для подальшого розвитку та зростання в Чорноморському регіоні»,- пояснив головний операційний директор EIG Jeroen Karel van Leeuwen.

At the same time, the ongoing economic crisis causes a gradual degradation of the socio-economic situation in most federal districts, offsetting the effects of their competitive advantages and creating favorable conditions for further growth of the potential of ethnic instability in the whole territory of the Russian Federation.
Водночас триваюча економічна криза спричиняє поступову деградацію соціально-економічної ситуації у більшості федеральних округів, нівелюючи ефекти їх конкурентних переваг та створюючи сприятливе підґрунтя для подальшого зростання потенціалу міжнаціональної нестабільності на всій території РФ.

My goal will be to create conditions for further professional growth of our team and the opportunities for employees of all levels to realize their leadership potential.
Моїм завданням буде також створення умов для подальшого професійного зростання нашої команди та можливості для співробітників усіх рівнів реалізувати свій лідерський потенціал.

The panellists discussed the financial and social potential of solar energy for European citizens, the best policies to stimulate further growth in availability and usage of solar energy in Europe, and how solar energy can help in meeting the EU's energy and climate objectives.
Учасники дискусії обговорили питання фінансового і соціального потенціалу сонячної енергії для громадян Європи, кращі політичні підходи стимулювання подальшого зростання доступності та заохочення використання сонячної енергії в Європі, і те, як розвиток сонячної енергетики може сприяти досягненню енергетичних та кліматичних цілей ЄС.

Right after the Firefly Alpha is ready to launch, Max Polyakov's Firefly is going to build up the production to provide two launches per month, with the potential of further growth.
Як тільки ракета Alpha буде готова до запуску, компанія Макса Полякова Firefly Aerospace планує запустити їх у масове виробництво та створюватиме одну ракету-носій кожні два тижні, з можливістю подальшого масштабування.

Free areas around the park provide opportunities for its potential growth in case of further demand from investors.
Вільні ділянки навколо парку надають можливості для його потенційного розширення, у разі подальшого попиту з боку інвесторів.