Приклади вживання Powerful resource Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our team is a very powerful resource for ideas.
Наша команда це дуже потужний ресурс ідей.But how many organisations effectively utilise this powerful resource?
Shredding equipment is supposed to solve complicated tasks, which requires more powerful resources and solutions.
Складні завдання поставлені перед подрібненою технікою вимагають більш потужних ресурсів та рішень.It is also a powerful resource for the their territories' development.
Це також потужний ресурс для розвитку їхніх територій.The organizers decided to do this by launching the T-shirt design competition,using a powerful resource of fashion as a communication tool.
Організатори вирішили зробити це за допомогою конкурсу дизайну футболок,використавши потужний ресурс моди як комунікаційного інструменту.We provide a powerful resource and a new push for the development of territorial communities.
Ми надаємо потужний ресурс і новий поштовх для розвитку територіальних громад.Many are wondering how you can make money with Facebook,how to use this powerful resource and create an additional source of income?
Багато хто задаються питанням як можна заробляти в інтернетіна Facebook, як використати такий потужний ресурс і створити додаткове джерело доходу?Due to the powerful resource and productive potential, we create the product based on the latest developments according to high quality standards.
Завдяки наявності потужного сировинного та виробничого потенціалу ми створюємо продукцію на основі новітніх розробок у відповідності з високими стандартами якості.Social media is an extremely powerful resource so use it to your advantage.
Соціальні мережі є потужним ресурсом, і ви повинні використовувати їх в міру своїх можливостей.Their historic silhouette, monuments, local color make up has notyet understood the Russian economy is a powerful resource for development.
Їх історичний силует, пам'ятники культури,місцевий колорит складають поки що не використовується російською економікою потужний ресурс розвитку.Our country, with a sufficiently powerful resource for the development of hydropower, uses it only half.
Наша країна за наявності досить потужного ресурсу для розвитку гідроенергетики використовує його лише наполовину.Achievements in the field of immunotherapy, genetic engineering,stem cells and nanotechnology- all powerful resources to combat the deadly disease.
Досягнення в області імунотерапії, генної інженерії,стовбурових клітин та нанотехнологій- все це потужні ресурси для боротьби зі смертельними хворобами.Due to own production, powerful resource and productive potential, we create the product based on the latest developments according to high quality standards.
Завдяки наявності власного виробництва, потужного сировинного та виробничого потенціалу ми створюємо продукцію на основі новітніх розробок у відповідності з високими стандартами якості.In the same case, when the guessing is completed successfully,he receives a powerful resource of calmness, confidence in his invulnerability, fearlessness.
У тому ж випадку, коли загадування завершується успішно,він отримує потужний ресурс спокою, впевненості у своїй невразливості, безстрашності.The company uses the service as a powerful resource for increasing interest to its production- the customer gets the equipment that frees him from any cause related to possible problems.
Компанія використовує сервіс в якості потужного ресурсу для підвищення інтересу до своєї продукції- замовник отримує обладнання, яке звільняє його від будь-яких турбот, пов'язаних з можливими проблемами.The Ukrainian intelligence knows for sure that Russianintelligence services back in 2014 sent a powerful resource to prevent Ukraine's escaping the orbit of the Kremlin's influence.
Українській розвідці достовірно відомо,що російські спецслужби ще 2014 року спрямували потужний ресурс для недопущення виходу України з орбіти впливу Кремля.Such co-operation is a powerful resource in the battle to eliminate new forms of slavery, born of grave injustice which can be overcome only by new policies and new forms of social inclusion.'.
Така співпраця- є потужним ресурсом у боротьбі за усунення нових глобальних форм рабства, що народжені в результаті несправедливостей, які можна подолати тільки завдяки новим стратегіям і новим формам соціального консенсусу.There may also be numerous fans of the Russian imperial idea among such oppositionists,who will be able to get a powerful resource in Ukraine for its promotion from within.
Серед таких опозиціонерів також можуть бути численні прихильники російської імперської ідеї,які зможуть отримати в Україні потужний ресурс для її просування зсередини.We hope that the systematicexperience of the 30 hromadas will become a powerful resource for the future development of the other Ukrainian AH-s, as well as for the decentralization reform of Ukraine as a whole.
Сподіваємось, щосистематизований досвід 30-ти українських ОТГ стане потужним ресурсом для майбутнього розвитку інших громад, а також реформи децентралізації України в цілому.Such cooperation is a powerful resource in the battle to eliminate new global forms of slavery, born of grave injustices which can be overcome only through new policies, new forms of social consensus.
Така співпраця- є потужним ресурсом у боротьбі за усунення нових глобальних форм рабства, що народжені в результаті несправедливостей, які можна подолати тільки завдяки новим стратегіям і новим формам соціального консенсусу.The acquisition integration, not only to consolidate the spoil exhibition series coverage and far-reaching influence, Guangdong international aquatic animals show more Aqua Fair Asia(by winyao dragons and Guangdong enterprises association for aquatic animals)provides a powerful resource, will and profound foundation of the world's best ornamental fish match international buyers data network integration, create a reality through the whole industry chain, covering living import and export and foreign trade integrated platform.
Придбання інтеграції, а не тільки для закріплення покриття виставу серію виставки і далекосяжні вплив, Гуандун міжнародних водних тварин показати більше Aqua Fair Азії(за winyao драконів і Гуандун підприємств асоціації для водних тварин)забезпечує потужний ресурс, воля і глибокий фундамент кращих у світі декоративних риб відповідають міжнародним покупцям даних інтеграції мережі, створити реальність через весь ланцюжок промисловості, що охоплюють життя імпорт і експорт і зовнішньої торгівлі інтегрованою платформою.Acting as powerful resource owners(equity TNCs in host countries is about 200 billion), MNCs use different means of pressure on the state governments for the purpose of reducing the probability of investment risk.
Виступаючи в якості володарів могутніх ресурсів( прямі інвестиції ТНК в приймаючі країни складають близько 200 млрд. дол.), ТНК застосовують різні способи тиску на державні уряди з ціллю зменшення імовірності інвестиційного ризику.He also stressed that the results of scientific research is a powerful resource that should be used for Ukraine to become a prosperous and successful country.
Також він підкреслив, що результати наукових досліджень є потужним ресурсом, який слід використовувати Україні для того, аби стати процвітаючою й успішною країною.The historical past, in turn, can be a powerful resource of transformation in the public sphere, if you make historical culture more democratic and open to partner communications between professional historians and the general public.
Історичне минуле, своєю чергою, може стати потужним ресурсом перетворення громадської сфери, якщо зробити історичну культуру більш демократичною та відкритою для партнерської комунікації між професіоналами-істориками та ширшою публікою.A client can independently control security issues, regulate a powerful resource and its rental costs, use Windows Server resources according to their needs.
Клієнт може самостійно контролювати питання безпеки, регулювати потужніть ресурсу та свої витрати по його оренді, використовувати Of course, it is a pity that the Prosecutor General's Office, having such powerful resources, could not ensure a full and prompt investigation of these proceedings over the past two years,” says the statement of NABU.
Звичайно, шкода, що Генеральна прокуратура, маючи такі потужні ресурси, не змогла забезпечити повне та швидке розслідування цих проваджень впродовж останніх двох років»,- йдеться в коментарі НАБУ.
