Приклади вживання Practical psychologist Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Workplace practical psychologist.
Practical psychologist in educational institutions;
Практичний психолог у освітніх закладах;Brand manager and practical psychologist.
Бренд менеджер і практичний психолог.Practical psychologist, health basics teacher of school№2 Lilia Semenova.
Практичний психолог, вчитель основ здоров'я СЗОШ №2 Лілія Семенова.Personality practical psychologist, 2011.
Особистість практичного психолога- 2011 рік.Practical psychologist of the highest category, candidate of pedagogical sciences.
Практичний психолог вищої категорії, кандидат педагогічних наук.Kiev Slavic University, Department of Psychology. Specialty: practical psychologist.
Київський Славістичний Університет, факультет психології. Спеціальність: практичний психолог.Very important for a practical psychologist is the ability to listen to a partner.
Дуже важливим для практичного психолога є вміння слухати партнера.In 1996, she graduated from the Mykolayiv State Pedagogical Institute,received qualification of a teacher of Russian language and literature, practical psychologist in education.
У 1996 році закінчила з відзнакою Миколаївський державний педагогічний інститут,здобула кваліфікацію вчитель російської мови та літератури, практичний психолог в системі освіти.Indeed, a practical psychologist is one of those(but not the only one) who helps others.
Дійсно, практичний психолог- один з тих(але не єдиний), хто допомагає іншим.Certificate of completion of training courses“Using art therapy in the practical psychologist and social pedagogue”(Ivano-Frankivsk);
Сертифікат про закінчення курсів підвищення кваліфікації«Використання арт-терапії в роботі практичного психолога та соціального педагога»(Івано-Франківськ);Preparing practical psychologists on the basis of competence: educational innovations.
Підготовка практичного психолога на компетентнісній основі: освітні інновації.The founder of Socionics Ausra Augustinavichiute at a meeting with the practical psychologist Anatoliy Grechynskyy in Kyiv in 1983 determined his TIM by the visual way.
Основоположник соціоніки Аушра Ауґустінавічюте на зустрічі з практичним психологом Анатолієм Гречинським в Києві у 1983 році визначила його ТІМ візуальним способом.Indeed, a practical psychologist has some ways of influencing the behavior of others.
Дійсно, практичний психолог володіє деякими способами впливу на поведінку інших.The format of the event- a round table at which parents of Clever Kids will be able to discuss their concerns with Yulia Demydenko, the general director,and Natalia Tkachenko, the practical psychologist.
Формат заходу- круглий стіл, за яким батьки вихованців Clever Kids зможуть обговорити хвилюючі їх питання з Юлією Демиденко, Генеральним директором,і Наталією Ткаченко, практичним психологом.A practical psychologist determines the reasons for such deviations and the possibility of their elimination.
Практичний психолог визначає причини таких відхилень і можливості їх усунення.In the institution there are speech therapists, practical psychologist, choreographer, physical education instructor, music teacher, teacher of English.
У закладі працюють логопеди, практичний психолог, хореограф, інструктор з фізкультури, музичний керівник, вчитель англійської мови.A practical psychologist, successfully traversed the path from psychology to the field of Web-based web development on WordPress.
Практичний психолог, успішно пройшла шлях від психології до сфери оперативної веб-розробки веб-сайтів на WordPress.In any case, often- and, from our point of view, rightly-they say that a practical psychologist should be personally studied, i.e. must know their own aspirations, values, weaknesses, etc.
У всякому разі, часто- і, з нашої точки зору, справедливо-кажуть, що практичний психолог повинен бути особистісно опрацьований, тобто повинен знати власні прагнення, цінності, слабкості і т. д.Guide practical psychologist: the mental health of children and adolescents in the context of psychological services.
Керівництво практичного психолога: психічне здоров'я дітей і підлітків в контексті психологічної служби /Під ред. І.She worked as a consultant for UNDP Project“Human Security for the Youth of Ukraine”,as a“hotline” consultant and practical psychologist on working with teenagers(including the development and implementation of projects on civic education, professional development and leadership of young people).
Працювала консультантом Проекту ПР ООН«Створення безпечного середовища для молоді України»,консультантом«Телефону довіри» та практичним психологом по роботі з підлітками(вкл. розробку та реалізацію проектів з громадянського виховання, професійного становлення молоді та лідерства).Practical psychologist, professional consultant, Master of Psychology, the member of Ukrainian Association of Psychotherapists, the member of the European Association of Psychotherapists.
Практичний психолог, профконсультант, магістр психології, член Української спілки психотерапевтів, член Європейської асоціації психотерапевтів.After discussion at a round table, a practical psychologist Lidia Anhlichuk held a master class on making wool paintings.
Після обговорення за круглим столом практичний психолог Лідія Англійчук провела майстер-клас з виготовлення картин з вовни.Practical psychologist in CISC, a professional with a great experience, Iryna Mykolaivna Lagoda shares her view and recommendations as to child's successful adaptation to school after the summer vacation.
Практичний психолог КМДШ, професіонал з великим досвідом роботи, Лагода Ірина Миколаївна ділиться рекомендаціями успішної адаптації дитини після літніх канікул.Key words: competence, approach, competence approach, practical psychologist, role structure of personality of practical psychologist, life competence, role competence.
Ключові слова: компетентність, підхід, компетентнісний підхід, практичний психолог, рольова структура особистості Children became more sociable, calmer and a little bit wiser. We have seen positive changes in the behaviour of teenagers, which caused concern before. The communication with nature, animals(especially the ones from the Good Home)revealed in them such qualities as compassion and sense of justice,” the practical psychologist of the Centre of Social and Psychological Rehabilitation of Kharkiv Hennadii Umanets assessed the work of the Camp.
Діти стали більш комунікабельними, спокійнішими й трішки мудрішими. Ми побачили позитивні зміни в поведінці підлітків, яка раніше викликала стурбованість. Спілкування з природою, з тваринами, особливо з вихованцями«Доброгодому», розкрило в них такі якості як співчуття і почуття справедливості,- дав оцінку виконаній роботі практичний психолог Центру соціально-психологічної реабілітації дітей міста Харкова Геннадій Уманець.Innovative forms of a practical psychologist work in the aspect of professional self-determination of high school students.
Інноваційні форми роботи практичного психолога в аспекті професійного самовизначення учнів старших класів.Key words: European educational system, independent work of students, professional training of practical psychologists, future practical psychologist, psychological service of education, supervision, organizational moments of introduction of supervision, supervision of future practical psychologist. .
Ключові слова: європейська освітянська система, самостійна робота студентів, професійна підготовка Sandra Velazquez, practical psychologist, business coach, teacher Webster Vienna Private University(Austria) introduced the participants to the problems of psychological counseling for business efficiency.
Сандра Веласкес, практичний психолог, бізнес-коуч, викладач Віденського приватного університету Вебстера(Австрія) ознайомила учасників із проблемами психологічного консультування для ефективності бізнесу.
