Що таке PRACTICES IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• практик в україні
• практики в україні
• практиками в україні

Приклади вживання Practices in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

To establish best business practices in Ukraine;
Встановити в Україні кращі практики ведення бізнесу;

Being the bank of choice for many multinational corporations in Ukraine Citi has been actively introducing new financial sector technology and world-best practices in Ukraine.
Сіті активно впроваджує нові технології в фінансовому секторі, а також привносить найкращі світові практики в Україну.

During the event, they got acquainted with international and latest practices in Ukraine on attracting youth and children to social activity and the life of the community.
Під час заходу ознайомились з міжнародними та новітніми практиками в Україні залучення молоді і дітей до громадської активності та життя громади.

Since 1995 Asters Law Firm has have one of the best aviation practices in Ukraine.
Юридична фірма«Астерс» з 1995 р. має одну з найсильніших авіаційних практик в Україні.

EQUITY company has one of the most extensive practices in Ukraine in the sphere of real estate because of the constant activity of the company's clients and the large scale of their projects in this field.
Компанія EQUITY має одну з найбільших в Україні практик в сфері нерухомості, що пояснюється постійною активністю клієнтів компанії і масштабністю їхніх проектів у цій сфері.

Ideas regarding implementing best regulatory practices in Ukraine.
Ідеї щодо запровадження найкращих регуляторних практик в Україні.

Also, the organization contributes to the adaptation of international legislation and business practices in Ukraine through the media, formal and informal events for business representatives and the development of relations with the government.
Також, організація сприяє адаптації міжнародних законодавчих норм та бізнес-практик в Україні через засоби масової інформації, формальні та неформальні заходи для представників бізнесу та розвиток відносин з урядом.

Torture and secret detention are not historical- or unknown- practices in Ukraine.
Тортури і таємне тримання під вартою не є історичною або невідомою практикою в Україні.

The company has one of the largest real estate practices in Ukraine, our specialists focus on all aspects of construction, development, acquisition and management of real estate, as well as issues related to projects in the public sector.
Компанія має одну з найбільших в Україні практик в сфері нерухомості, наші фахівці фокусуються на всіх аспектах будівництва, девелопменту, придбання та управління нерухомістю, а також на питаннях, пов'язаних із проектами в державному секторі.

Torture and secret detention are not historical- or unknown- practices in Ukraine.
Тортури і секретне утримання під вартою не є забутими або невідомими практиками в Україні.

Mission of the New Europe Center is to develop policy papers and conduct project activities in order to promote European standards and practices in Ukraine, as well as to increase support of Ukraine's European and Euro-Atlantic prospects among opinion leaders and officials of the EU and the NATO.
Місія Центру«Нова Європа» полягає в розробці аналітичних досліджень та здійсненні проектної діяльності для просування європейських стандартів та практик в Україні, а також для збереження підтримки лідерами громадської думки, офіційними особами ЄС і НАТО європейської та євроатлантичної перспективи України..

Citi has been actively introducing new financial-sector technology and world-best practices in Ukraine.
Citi активно впроваджує нові технології фінансового сектору та найкращі світові практики в Україні.

The mission of the New Europe Center is to develop analytical research and conduct project activities in order to promote European standards and practices in Ukraine, as well as to increase support of the foreign opinion leaders, EU and NATO officials for the European and Euro-Atlantic aspirations of Ukraine..
Місія Центру«Нової Європи» полягає в розробці аналітичних досліджень та здійсненні проектної діяльності для просування європейських стандартів та практик в Україні, а також для збереження підтримки лідерами громадської думки, офіційними особами ЄС і НАТО європейської та євроатлантичної перспективи України..

Previous Opioid dependence treatment using modern evidence-based approaches and practices in Ukraine.
Наступна Лікування опіоїдної залежності із застосуванням сучасних доказових підходів та практик в Україні.

On November 21, 2018, the Round Table Discussion"Problems of the Holodomor-Genocide and Commemorative Practices in Ukraine and the World" will be held.
Листопада 2018 року відбудеться Круглий стіл«Проблеми дослідження Голодомору-геноциду та комеморативні практики в Україні та світі".

The open platform will embody an overview of the researches, a database of Ukrainian artists and the works they created, as well as texts on the development of the artistic directions and practices in Ukraine.
Відкрита платформа включатиме зріз досліджень, базу українських митців та їхніх робіт, а також авторські тексти, які фіксують розвиток художніх напрямків і практик в Україні.

The Round Table Discussion" Problems of the Holodomor- Genocide and Commemorative Practices in Ukraine and the World".
Року Круглий стіл« Проблеми дослідження Голодомору- геноциду та комеморативні практики в Україні та світі".

Open platform will include a section of research, a database of Ukrainian artists and the works they have created, as well as the author's texts that capture the development of artistic trends and practices in Ukraine.
Відкрита платформа включатиме зріз досліджень, базу українських митців та їхніх робіт, а також авторські тексти, які фіксують розвиток художніх напрямків і практик в Україні.

The respondents have confirmed the importance of the NEC's mission and objectives almost unanimously(96%). The mission of the New Europe Center is to develop analytical research and conduct project activities in order to promote European standards and practices in Ukraine, as well as to increase support of the foreign opinion leaders, EU and NATO officials for the European and Euro-Atlantic aspirations of Ukraine..
Місія Центру«Нової Європи» полягає в розробці аналітичних досліджень та здійсненні проектної діяльності для просування європейських стандартів та практик в Україні, а також для збереження підтримки лідерами громадської думки, офіційними особами ЄС і НАТО європейської та євроатлантичної перспективи України..

Most part of the debate around signing of the EU-Ukraine Association Agreement in Ukrainian civil society has until now been focused on the civilizational aspect of this step and the opportunities arising to strengthen democratic institutions and practices in Ukraine.
Більшість дискусій навколо підписання Угоди про Асоціацію з ЄС в українському громадянському суспільстві фокусуються на цивілізаційному аспекті цього кроку та можливостях, що відкриваються для зміцнення демократичних інститутів та практик в Україні.

The Alliance regularly carries out research and supports innovative approaches and best practices in Ukraine and worldwide.
Альянс регулярно здійснює дослідження, випробовує інноваційні підходи та поширює найкращі практики в Україні та по всьому світу.

Behind this decision are steakholders' trust, forum reputation and tendency to sharing the best European practices in Ukraine.
В основу цього рішення лягли довіра стейкхолдерів, репутація форуму та його курс на поширення кращих європейських практик в Україні.

Assessment of approximation level of the present company, corporate governance, accounting and auditing legislation practices in Ukraine to EU standards and practices..
Оцінка рівня наближення чинного законодавства, що регулює діяльність компаній, корпоративне управління, бухгалтерський облік і аудит, й існуючих практик в Україні до стандартів і практик Європейського Союзу.

Torture and secret detention are not historical- or unknown- practices in Ukraine.
Тортури та секретне тримання під вартою не є забутими або ж невідомими практиками в Україні.

Developing harm reduction friendly rehabilitation remains a priority for us, and we will stimulate the changes in current rehabilitation practices in Ukraine and Georgia with our local partners.
Розвиток дружньої для зменшення шкоди реабілітації залишається для нас пріоритетом, і ми будемо стимулювати зміни в існуючих реабілітаційних практиках в Україні та Грузії спільно з нашими партнерами.

We are honored to be part of the Ministrys plans and hope that our global expertise will contribute to the most favorable formation and regulatory practices in Ukraine while meeting the needs of both the public and businesses.
Ми пишаємося тим, що є частиною планів Міністерства і сподіваємося, що наша глобальна експертиза сприятиме формуванню найбільш сприятливих регуляторних практик в Україні, які однаково задовільнять потреби громадськості та бізнесу».

We influence development of Ukrainian pharmaceutical market and we are intended to be an active participant of international processes. This imposes specific responsibility to comply with CSR principles and ethical business practices in Ukraine in general, and in pharmaceutical community in particular.
Фармак» має вплив на розвиток фармацевтичного ринку України і планує стати активним учасником міжнародних процесів, що накладає на неї особливу відповідальність за поширення принципів КСВ та етичних ділових практик в Україні в цілому і у фармацевтичному співтоваристві зокрема.

Have been educated and practice in Ukraine;
Отримали освіту і практикують в Україні;

Investigative practice in Ukraine.
Слідча практика в Україні.