Що таке PRACTITIONERS IN THE FIELD Українською - Українська переклад

• практиків у цій галузі
• практиків у сфері
• практиками у сфері
• практикуючих у цій сфері
• практиками в цій області

Приклади вживання Practitioners in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will be valuable for practitioners in the field.
Вони будуть цікаві для фахівців в області.

The profession of physician is highly prestigious and enjoys social trust, however there are fewer and fewer practitioners in the field.
Професія лікаря є надзвичайно престижною і користується соціальною довірою, проте практикуючих у цій сфері все менше і менше.

Training is conducted by leading experts- practitioners in the field of public procurement of Ukraine.
Заняття проводяться провідними експертами- практиками у сфері публічних закупівель України.

Each year the school is held in the Carpathians with the participation of internationally recognized professors and practitioners in the field.
Щороку школа проводиться в Карпатах за участі міжнародно визнаних професорів та практиків у даній галузі.

Dance Education is intended not only for the practitioners in the field of Dance Education but also for those general educators who are aspiring to teach the art form.
Танець Освіта призначений не тільки для фахівців-практиків у галузі танцю освіти, а й для тих загальних викладачів, які прагнуть навчити художню форму.

The lawyers of the law firm«PRIKHODKO& PARTNERS»- are experienced qualified lawyer in criminal cases, and many successful practitioners in the field of criminal law.
Адвокати юридичної компанії«PRIKHODKO&PARTNERS»- це досвідчені кваліфіковані адвокати у кримінальних справах, успішно і багато практикуючі в сфері кримінального права.

The unique experience of practitioners in the field of stock market and securities, corporate governance and corporate finance, the market for non-bank services.
Унікальний досвід фахівців-практиків у сферах фондового ринку та цінних паперів, корпоративного управління і корпоративних фінансів, ринку небанківських фінансових послуг.

The scientific journal Legal Position brings together well-known scholars and practitioners in the fields of administrative, customs and civil law.
Науковий журнал«Правова позиція» об'єднує відомих вчених та практиків у сфері адміністративного, митного, цивільного права.

In many cases, professional practitioners in the field may lack knowledge or relevant skills in handling the economic forces that propel the environment.
У багатьох випадках, професійних практиків у цій галузі може не вистачати знань або відповідних навичок в обробці економічних сил, які просувають навколишнє середовище.

Southwestern Law School invites inquiries from foreign law firms and individual international practitioners in the fields of technology, entertainment, and intellectual proper…+.
Southwestern Law School запрошує запити від закордонних юридичних фірм та окремих міжнародних практикуючих у галузі технологій, розваг та інтелектуальної власності для підгото…+.

Students are able to take advantage of Webster's global footprint by studying abroad at Webster campuses throughout the world and are taught by faculty who are noted scholars and practitioners in the field.
Студенти можуть скористатися перевагами світового сліду Вебстера, навчаючись за кордоном в університетських містечках Вебстера в усьому світі та викладаються факультетами, які є визнаними вченими та практиками у цій галузі.

As one of our students, you will have the opportunity to learn from active practitioners in the field and make the connections you need for leadership and career growth.
В якості одного з цих студентів, у вас буде можливість ознайомитися з активними практиками в цій області і зробити зв'язку, необхідні для керівництва та кар'єрного зростання.

Review and re-launch your practice, employ the best of your natural skills, learn about yourself as a coach through supervision and co-coaching, and meet some of the most experienced practitioners in the field.-.
Це можливість переглянути і заново почати свою практику, зробити найкраще з ваших природних навичок, дізнатися про себе як тренер через нагляду і співробітництва коучинга, і зустрітися з деякими з найбільш досвідчених практиків у цій галузі.

The Community of Practice involves experts and practitioners in the fields of local governance and ethics, representatives of national associations of local authorities and civil society.
Спільнота практиків включає експертів та практиків у сферах місцевого управління та етики, представників національних асоціацій місцевих органів влади та громадянського суспільства.

The Institute initiated the discussion roundtables serving as a forum for the professional dialogue between researchers and practitioners in the field of the corporate finance and controlling.
Інститутом започатковано дискусійні«круглі столи», які стали платформою для професійного діалогу між науковцями та практиками у сфері корпоративних фінансів і контролінгу.

I am sure that in the course of the conference, scientists and practitioners in the field of onco­logy will discuss in detail both professional issues and current issues that are of concern to humanity today.
Впевнений, що в процесі роботи конференції ви- вчені і практики в галузі онкології детально обговорите як професійні питання, так в актуальні проблеми, які сьогодні хвилюють людство.

After the successful democratic transition in Serbia, Marovic began consulting with various pro-democracy movements around the world and became one of the leading thinkers and practitioners in the field of strategic nonviolent resistance.
Після успішного демократичного переходу в Сербії, Маровіч став консультувати різні продемократичні групи по всьому світу і став одним із провідних практиків у сфері стратегічних ненасильницьких конфліктів.

The Forum has already become one of the major professional events in the country, bringing together practitioners in the field of competition law from Ukraine and abroad, as well as representatives of business and the Antimonopoly Committee of Ukraine.
Форум став наймасштабнішим професійним заходом в країні, що об'єднав практикуючих юристів у сфері конкурентного права з України та зарубіжжя, а також представників бізнесу та Антимонопольного комітету України.

It is an opportunity to review and re-launch your practice, make the best of your natural skills, learn about yourself as a coach through supervision and co-coaching, and meet some of the most experienced practitioners in the field.
Це можливість переглянути і заново почати свою практику, зробити найкраще з ваших природних навичок, дізнатися про себе як тренер через нагляду і співробітництва коучинга, і зустрітися з деякими з найбільш досвідчених практиків у цій галузі.

We are closely involved with several primary schools and nurture a close relationship with practitioners in the field, and because of this involvement, we know what matters to teachers in their classrooms.
Ми тісно співпрацюємо з кількома початковими навчальними закладами та розвиваємо тісні зв'язки з практикуючими в цій галузі, і через цю участь ми знаємо, що важливо для вчителів у своїх класах.

The Division of International Relations was established in 2000 as part of the School of Political Sciences and plays an important role in training the future generation of researchers and practitioners in the field of International Relations.
Відділ міжнародних відносин був створений в 2000 році як частина школи політичних наук і відіграє важливу роль у підготовці майбутнього покоління дослідників і практиків у галузі міжнародних відносин.

Southwestern Law School invites inquiries from foreign law firms and individual international practitioners in the fields of technology, entertainment, and intellectual property, for specialized training proposals leading to the award of the LL. M.-.
Southwestern Law School запрошує запити від закордонних юридичних фірм та окремих міжнародних практикуючих у галузі технологій, розваг та інтелектуальної власності для підготовки спеціалізованих навчальних пропозицій, що дають право на отримання LL. M.-.

On May 25, 2017 the II International Forum«TRANSFER PRICING- 2016» will take place in Kyiv. The forum has already established itself as an important platform for exchange of ideas and professional advice between practitioners in the field of transfer pricing(hereinafter- TP).
Травня 2017 року у Києві відбудеться третій міжнародний форум«ТРАНСФЕРТНЕ ЦІНОУТВОРЕННЯ- 2017», який вже встиг зарекомендувати себе як важлива платформа для обміну думками та професійними порадами від практиків у сфері трансфертного ціноутворення(далі- ТЦ).

The list of measurements specified in this document is intended to serve as a guide for practitioners in the field of clothing who are required to apply their knowledge to select population market segments and to create size and shape profiles for the development of all garment types and their equivalent fit mannequins.
Перелік вимірювань, зазначених у цьому документі, покликаний служити керівництвом для практикуючих фахівців в області одягу, яким необхідно застосовувати свої знання для вибору сегментів ринку для населення і створювати профілі розмірів і форм для розробки всіх видів одягу і манекенів відповідного розміру.

The results of this study will be useful for leaders of research universities and their scientific libraries, as well as scientists and practitioners in the field of strategic management of development of research universities.
Результати цього дослідження будуть корисними для керівників дослідницьких університетів та їх наукових бібліотек, а також науковцям і практикам у сфері стратегічного управління розвитком дослідницьких університетів.

On March 24-25, 2018 in Kyiv city and on October 14-15, 2018 in Dnipro city will be held ITEM- one of the largest and most important IT conferences in Ukraine, where will meet over 700 managers of Ukrainian and international IT companies, opinion leaders and successful practitioners in the field of software development.
Березеня 2018 року в Києві і 14-15 жовтня 2018 року в Дніпрі пройде ITEM-одна з найбільших і значущих IT-конференцій України, де збереться понад 700 керівників українських і міжнародних ITкомпаній, лідерів думок і успішних практиків в області розробки програмного забезпечення.

As such, it aligns well with the ethos of the School of Media and Performing Arts, preparing students to become reflective and sustainable practitioners in the field of digital media design, research, production and professional practice.
Таким чином, це добре узгоджується з етосом Школи медіа та виконавських мистецтв, що готує студентів стати рефлексивними та стійкими практиками в галузі дизайну цифрових медіа, дослідження, виробництва та професійної практики..