Що таке PRE-ISLAMIC Українською - Українська переклад

• доісламської
• доисламской
• доисламским
• доісламських
• доісламські
• доїсламських

Приклади вживання Pre-islamic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pre-Islamic Christian Arabian.
Доїсламських християнських арабських.

Despite literacy being uncommon in pre-Islamic Arabia, Umar learned to read and write in his youth.
Незважаючи на низкий рівень освіти в доісламській Аравії, Умар навчился читати і писати в юності.

Pre-Islamic Zoroastrian Persian.
Доісламських перських зороастризму.

He created a bridge between Islamic Iran and pre-Islamic Iran and also between Iran and the whole ancient world.
Він створив міст між ісламським і доисламским Іраном, а також між Іраном і всім древнім світом.

In pre-Islamic Arabia women had no rights at all.
У доисламской Аравії жінка взагалі не мала жодних прав.

The burqa and other types of face veils have been attested since pre-Islamic times, in particular among Pashtun and Arab women.
Бурка та інші види одягу, що закривають обличчя були відомі з доісламських часів, особливо серед пуштунських і арабських жінок.

In pre-Islamic times in the Arabian Peninsula, each tribe had its own god.
За доісламських часів на Аравійському півострові у кожного племені був свій божок.

The main influence on the original Islam had a pre-Islamic ancient beliefs and cults: Hanif, Judaism, Christianity, and Mazdeism.
Основний вплив на початковий іслам надали доїсламськие стародавні вірування і культи, ханифизм, іудаїзм, християнство і маздеизм.

In pre-Islamic period the swastika was a symbol of the god of sun Dela-Malchus.
У доисламский період, свастика була символом бога Сонця у чеченців-язичників(Справи-Малх).

The Almighty Allah has removed the false pride which was practiced in the pre-Islamic period wherein individuals took false pride in their ancestors.
Всевишній Аллах викорінив хибну пиху, що існувала в доісламский час, коли люди хибно пишались через своїх предків.

In the pre-Islamic days of Jahiliyyah(Ignorance) the family system was corrupted and decadent.
У доісламські часи джахіліі(невігластва) сімейна система була розбещена і занепала.

Erbil's archaeological museum houses a large collection of pre-Islamic artefact, and is a centre for archaeological projects in the area.
В Археологічному музеї Ербіля знаходиться велика колекція ісламських артефактів, і воно є центром археологічних проектів у цій галузі.

Pre-Islamic religion of Iranians and Pre-Christian religion of Ukrainians had much in common either.
Доісламська релігія іранців та дохристиянська релігія українців мають багато спільного.

Erbil's archaeological museum houses a large collection of pre-Islamic artifacts, and is a center for archaeological projects in the area.
В Археологічному музеї Ербіля знаходиться велика колекція ісламських артефактів, і воно є центром археологічних проектів у цій галузі.

It has also been characterised as a gesture of defiance against religious extremists' attempts to erase evidence of the Middle East's pre-Islamic history.
Подія також характеризується як жест непокори проти спроб релігійних екстремістів стерти докази доісламської історії Близького Сходу.

The political power of pre-Islamic Zoroastrian Persian dynasties provided a great prestige.
Політична сила доісламських перських династій надавали зороастризму великого престижу.

In the two rooms on the second floor are exhibited the works of the Islamic period and on the third floor, in addition to the library, is the hall of pre-Islamic works;
У двох кімнатах другого поверху виставлені роботи ісламського періоду, а на третьому поверсі, крім бібліотеки,- зал доісламських робіт;

Allah is in charge… Pre-Islamic poet Turfi bin al-Abd believed that death is the man who chooses the best.
Доісламський поет турф бен аль-Абд вважав, що смерть- чоловік, який вибирає кращих.

Systemic racism against black Africans was pervasive long before Zurara's time in both Islamic[12] and pre-Islamic[13] Arab North Africa.
Системний расизм проти чорношкірих африканців був поширений задовго до часів Зурари як в ісламській[1], так і в доісламській[2] арабській Північній Африці.

The central figure in pre-Islamic poetry is the poet himself, who is presented as a bedouin and patriot of his tribe.
Центральною фігурою в доісламській поезії є сам поет, який виступає як бедуїн, патріот свого племені.

An early international trade in it made camphor widely known throughout Arabia in pre-Islamic times, as it is mentioned in the Quran 76:5 as a flavoring for drinks.
Тривала міжнародна торгівля нею зробила камфору широко відомою по всій Аравії у доісламські часи, вона згадана у Корані(76:5) як ароматизатор для напоїв.

The group considers all pre-Islamic culture idolatrous, along with any religion outside its own radical interpretation of Sunni Islam.
Угруповання вважає всі доісламські культури ідолопоклонством, так само як і будь-які релігії за межами своєї власної радикальної інтерпретації сунітського ісламу.

The Sassanians built fire-temples throughout their empire, and the simple plan of the earliest examples was retained throughout the pre-Islamic era, even in the design of churches.
Сасаніди побудували вогнища вогню(посилаючись на релігію Заратустри) по всій території імперії, і простий дизайн перших прикладів зберігався протягом решти доісламської епохи, навіть при розробці церков.

For many centuries, since ancient pre-Islamic times, female headscarf was a normative dress code in the Greater Iran.
Протягом багатьох століть, з давніх доісламських часів, жіноча хустка була нормативним дрес-кодом у Великому Ірані.

The Sassanids built temples of fire(referring to the religion of Zarathustra) throughout the empire, and the simple design of the early examples remained for the rest of the pre-Islamic era, even in the design of churches.
Сасаніди побудували вогнища вогню(посилаючись на релігію Заратустри) по всій території імперії, і простий дизайн перших прикладів зберігався протягом решти доісламської епохи, навіть при розробці церков.

Among them there are remnants of pre-Islamic pagan belief systems, but to a much lesser extent than among other ethnic peoples of the island.
Серед них наявні пережитки доїсламських язичницьких вірувань, проте значно меншою мірою, ніж серед інших народів острова.

In pre-Islamic times, Arabic script suffered from a number of deficiencies including the lack of letters for certain consonant sounds and the absence of any system for indicating vowel sounds.
У доісламські часи арабське письмо страждало від ряду недоліків, включаючи відсутність букв для певних приголосних звуків і відсутність будь-якої системи для вказівки голосних звуків.

Though there are reduced numbers of pre-Islamic cultures, Islam gives rise to the feeling of national identity and is also the root of several social norms prevalent in the country.
Хоча існує невелика кількість доисламских культур, іслам народжує відчуття національної ідентичності, а також є джерелом деяких соціальних норм, що переважають у країні.

Regarding the pre-Islamic era, the only important remains of Persian architecture are those of the extraordinary Ziggurat elamita of Choga Zanbil.
Що стосується доісламської епохи, то єдиними важливими свідченнями, що залишилися від перської архітектури, є надзвичайна зигатура Elamite від Choga Zanbil.