Що таке PREBIOTICS Українською - Українська переклад

• пребіотики
• пребіотиками

Приклади вживання Prebiotics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prebiotics and Probioticsmoregt;gt;.
ПРЕБІОТИКИ И ПРОБІОТИКИдетальнішеgt;gt;.

Cultured milk foods with probiotics and prebiotics;
Кисломолочні продукти з пробіотиками та пребіотиками;

Prebiotics are called"food" for our native beneficial bacteria.
Пребіотиками називають"корм" для наших рідних корисних бактерій.

Benefits of probiotics, prebiotics and symbiotics for health, according to WHO.
Переваги пробіотиків, пребіотиків і симбіотиків для здоров'я, за даними ВООЗ.

Takes care of digestion due to high-quality protein and prebiotics. Strengthens immunity.
Піклується про травлення завдяки високоякісному білку та пребіотикам. Зміцнює імунітет.

In other words, prebiotics are breakfast, lunch and dinner for probiotics, which restores and can improve GI health.
Іншими словами, пребіотики- це сніданок, обід і вечерю для пробіотиків, які відновлюють і можуть поліпшити здоров'я ШКТ.

After a course of treatment in combination with prebiotics all unpleasant symptoms have disappeared.
Після курсу терапії в комплексі з пребіотиками всі неприємні симптоми зникли.

Advertising strongly advises us to buy products and drugs with probiotics and prebiotics.
Реклама наполегливо радить нам купувати продукти і лікарські препарати з пробіотиками і пребіотиками.

Second, some grain fibers act like prebiotics and help feed healthy bacteria in your gut(20, 21).
По-друге, деякі харчові волокна зерен діють як пребіотики і допомагають годувати корисні бактерії в кишечнику(20, 21).

In this case we usually use probiotics(products containing“good bacteria) and prebiotics(what they feed on).
У цьому випадку зазвичай використовують пробіотики(препарати, що містять«корисні бактерії») і пребіотики(те, чим вони годуються).

The combination of the fiber in cocoa with prebiotics may be what helps create these beneficial anti-inflammatory compounds.
Поєднання волокон в какао з пребіотиками може бути тим, що допомагає створити ці корисні протизапальні сполуки.

Probiotics are contained in some kinds of tea, yoghurt, it is useful bacteria and in any case should not be confused with prebiotics.
Пробіотики містяться в деяких видах чаю, в йогурті, це корисні бактерії і їх ні в якому разі не можна плутати з пребіотиками.

Prebiotics are complex carbohydrates that have a beneficial effect on the gut microflora and enhance the protective properties of the baby's body.
Пребіотики- це складні вуглеводи, які благотворно впливають на мікрофлору кишечника та підвищують захисні властивості організму малюка.

Contains the Immunity Support Mix complex for immunity strengthening, herbs good for health, berries, natural antioxidants and prebiotics.
Містить комплекс для зміцнення імунітету Immunity Support Mix, корисні трави, ягоди, натуральні антиоксиданти та пребіотики.

With prebiotics, your good bacteria are able to produce nutrients called short-chain fatty acids that are beneficial for health(44, 45).
З пребіотиками ваші добрі бактерії здатні виробляти поживні речовини під назвою коротколанцюгові жирні кислоти, які корисні для здоров'я(44, 45).

Identification of immunomodulatory properties of new probiotics and prebiotics preparations created on the basis of Lactobacterium and its derivatives;
Визначення імуномодуляторних властивостей нових препаратів- пробіотиків та пребіотиків, створених відповідно на основі кисломолочних бактерій та їх дериватів;

Prebiotics are food components, which are not digested themselves, but selectively stimulate the growth and proliferation of bifidobacteria and lactobacilli.
Пребіотиками називаються компоненти їжі, які самі не перетравлюються, але вибірково стимулюють ріст і розмноження біфідо- і лактобактерій.

The doctor after survey appoints administration of activated charcoal or other enterosorbents, prebiotics, drugs to normalize intestinal motility, prokinetics.
Лікар після обстеження призначає прийом активованого вугілля та інших ентеросорбентів, пребіотики, препарати для нормалізації моторики кишечника, прокінетики.

In some cases, the intake of probiotics and prebiotics is effective, which normalizes the intestinal microflora and increases the number of beneficial bacteria.
У деяких випадках ефективний прийом пробіотиків і пребіотиків, які нормалізують мікрофлору кишечника і збільшують кількість корисних бактерій.

To positively influence the intestinal microflora, it is necessary to feed the dog with a diet that contains probiotics and prebiotics that stimulate the vital activity of beneficial bacteria.
Щоб позитивно впливати на мікрофлору кишечника, треба годувати собаку раціоном, який містить пробіотики та пребіотики, що стимулюють життєдіяльність корисних бактерій.

The BIFIDUS cocktail, with its probiotics, prebiotics and vitamins, perfectly matches the needs of the audience- to make a break, recharge and run further.
Коктейль BIFIDUS, з його пробіотиками, пребіотиками та вітамінами, ідеально відповідає потребі аудиторії- зробити перерву, підзарядитися і бігти далі.

In the application of antibiotics to prevent the recurrence of the disease and dysbiosis probiotics appointed, eubiotics, prebiotics, herbal extracts and tinctures, which normalize microflora.
При застосуванні антибіотиків для запобігання дисбактеріозу і рецидиву захворювання призначаються пробіотики, еубіотики, пребіотики, трав'яні екстракти і настої, які нормалізують мікрофлору.

Research has shown that prebiotics can help probiotics become more resilient to certain environmental conditions, such as pH and temperature changes(1).
Дослідження показали, що пребіотики можуть допомогти пробіотикам стати більш стійкими до певних умов навколишнього середовища, таких як зміна pH та температури(1).

TM Bila Line has released a line of unique BIFIDUS products, where probiotics, prebiotics and vitamin D3 are combined with yogurt in a delicious and healthy cocktail.
В минулому році ТМ Біла лінія випустила лінійку унікальних продуктів BIFIDUS, де пробіотики, пребіотики та вітамін D3 поєднані з йогуртом у смачний та корисний коктейль.

During fermentation, prebiotics secrete acid, which is not only an activator of the growth of beneficial microflora, but also directly affects the nerve endings of the intestinal lining.
Пребіотики при ферментації виділяють кислоту, яка не тільки є активатором росту корисної мікрофлори, але і безпосередньо впливає на нервові закінчення оболонки кишечника.

To ensure that these bacteria are well established in the intestines and multiply rapidly, prebiotics are prescribed- medicines that contain"feed" for useful microflora.
Для того, щоб ці бактерії добре прижилися в кишечнику і швидко розмножувалися, призначаються пребіотики- лікарські препарати, які містять«корм» для корисної мікрофлори.

The results suggest that both green and black teas are prebiotics, substances that induce the growth of good microorganisms that contribute to a person's well-being," she said.
Результати показують, що зелений і чорний чай є пребіотиками- речовинами, які викликають зростання хороших мікроорганізмів і добре самопочуття",- додала вона.

Participants of the first group during the month 2 times a day, eat yogurt, which was formulated with prebiotics useful microorganisms that have beneficial effects on the intestinal microflora.
Учасниці першої підгрупи на протязі місяця два рази на день їли йогурт, насичений пребіотиками- корисними мікроорганізмами, які надають сприятливий вплив на мікрофлору.

It is increasingly common to hear about probiotics, prebiotics and symbiotics in pediatricians and nutritionists' consultations, as well as their benefits for human health and nutrition.
Все частіше чути про пробіотики, пребіотики та симбіотики в консультаціях педіатрів і дієтологів, а також про їхні переваги для здоров'я і харчування людей.