Що таке PREPARE HIM Українською - Українська переклад

• підготувати його
• приготувати його

Приклади вживання Prepare him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yöu can only prepare him.
Но ты можешь его подготовить.

Prepare him for the future.
Приготувати його до майбутнього.

How to choose a summer camp for your child and prepare him for the trip?
Як вибрати дитячий табір для дитини і підготувати його до поїздки?

These trials would prepare him to exercise a fatherly care over all who needed his help.
Ці випробування мали приготувати його до прояву батьківської турботи до всіх, хто потребував його допомоги.

It is the task of the master to guide the disciple and prepare him for the realization of the truth.
Це завдання майстра- направляти учня і підготувати його до здійснення істини.

According to Nasa, this training would prepare him and his crew members for the most common medical problems faced on the ISS- like motion sickness, headaches, back pain, skin conditions, burns and dental emergencies.
За даними НАСА, це навчання буде підготувати його та членів його екіпажу для найбільш поширених медичних проблем, з якими стикаються на МКС- як заколисування, головні болі, болі в спині, шкірних захворювань, опіків і стоматологічних надзвичайних ситуацій.

He would often wake her up in the middle of the night and demand that she prepare him food.
Серед ночі він розбудив жінку та став вимагати, щоб вона приготувала йому їсти.

Doctors and parents help prepare him, explaining to him what happens.
Лікарі та батьки допомагають підготувати його, пояснюючи йому, що станеться.

In these cases, the work of the coach should appear, which will select the right words, calm the tennesist, prepare him for the start of the match.
У цих випадках, повинна проявлятися робота тренера, який підбере потрібні слова, заспокоїть теннесіста, підготує його до початку матчу.

What experiences can you give your child now to help prepare him for a world that grows increasingly complex each day?
Який досвід ми можемо дати дитині зараз, щоб допомогти їй підготуватись до світу, який з кожним роком стає все складніше і складніше?

In any pediatric center, there is a psychologist who will be able to balance the psychological background of the child and prepare him to fight the disease.
У будь-якому ж педіатричному центрі знайдеться психолог, який зуміє знайти підхід до проблем дитини і підготує його до боротьби з хворобою.

We assume that we chose the meat and now we have to prepare him for the heat treatment process.
Будемо вважати, що м'ясо ми вибрали і тепер нам належить підготувати його до процесу термічної обробки.

Those who nurture him and direct his destiny have the right, coupled with the high duty, to recognize and prepare him for additional obligations.".
Ті, хто виховують її і спрямовують її долю, мають право, поєднане з високим обов'язком, готувати її до додаткових зобов'язань».

When Tim Peake blasted into orbit in December, he knew that the 40 hours of medical training he would received would prepare him for most health problems during his six-month stay on the International Space Station.
Коли Тім Пік вибух на орбіту в грудні, він знав, що 40 годин медичної підготовки він отримав би підготувати його для більшості проблем зі здоров'ям під час його шестимісячного перебування на Міжнародній космічній станції.

Finding a patient in a hospital isolates and simultaneously prepare him to return to society.
Знаходження пацієнта в стаціонарних умовах ізолюють і одночасно готують його до повернення в суспільство.

Will need to have time to agree on the terms, choose the ideal translator and prepare him for the subject of translation.
Необхідно буде встигнути узгодити умови, підібрати ідеального перекладача, підготувати його до тематики перекладу.

Rather than waiting for politicians to take it rotated through its bureaucratic system, just to teach in school- how do we educate the child and prepare him 20 years to ensure that he began in this world to live normally.
Не чекаючи, поки політики почнуть провертати це через свої бюрократичні системи, просто викладати в школі- як ми дитину виховуємо і готуємо її 20 років до того, щоб він почав на цьому світі нормально жити.

When Tim Peake blasted into orbit in December, he knew that the 40 hours of medical training he would received would prepare him for most health problems during his six-month.
Коли Тім Пік вибух на орбіту в грудні, він знав, що 40 годин медичної підготовки він отримав би підготувати його для більшості проблем зі здоров'ям під час його шестимісячного перебування на Міжнародній космічній станції.

None of these experiences prepared him for the road ahead.
Але ніщо з його досвіду не підготувало його до прийдешніх подій.

The doctors were intent on preparing him for surgery.
Лікарі стали готувати його до операції.

Through it all, God was at work, preparing him for a special role.
В цьому всьому Бог звершував Свою працю, готуючи його до особливої місії.

The whole approach to curriculum content uses an active methodology of teaching and learning can stimulate the future Biomedical to develop critical thinking preparing him for the professional field.
Весь підхід до змісту навчальних програм використовує активну методику викладання та навчання може стимулювати майбутній біомедицини, щоб розвивати критичне мислення, щоб підготувати його для професійної області.

At the request of the prophet, she prepared him a bread with the last measure of flour and the remainder of the oil.
На прохання пророка вона приготувала йому опріснок з останньої жмені муки і залишку олії.

His body relaxes, he slowly falls asleep, and the doctors prepared him for surgery.
Його тіло розслабляється, він потихеньку засинає, а медики готують його до операції.

She was also his solfeggio teacher and prepared him well for the time when he stepped into the Tallinn Music School.
Вона також була його вчителем сольфеджіо і добре підготувала його до того часу, коли він вступив до Талліннської музичної школи.

His familiarity with scant ancient sources prepared him to grapple with an abundance of more reliable modern records.
Його обізнаність із нечисленністю древніх ресурсів добре підготувала його до поєдинку з надлишком сучасних, більш достовірних джерел.

God prepared him to bear these responsibilities, and promised him grace and strength on condition of obedience….
Бог готував його до виконання цих обов'язків і обіцяв йому благодать і силу на умові послуху….

His father prepared him for a career at court, and for a certain while the youth occupied a high position at the imperial court.
Батько готував його до придворної кар'єрі, і деякий час юнак займав високе положення при імператорському дворі.

Over the next few years, Joseph Smith began recieving heavenly messengers who prepared him to restore the Church of Jeses Christ to the earth.
Коли Джозефу було 17 років, його почали відвідувати небесні посланці, які готували його до виконання його ролі у Відновленні Церкви Ісуса Христа на землі.