Що таке PRESIDENT AND VICE Українською - Українська переклад

• президент і віце
• президента і віце

Приклади вживання President and vice Англійська мовою та їх переклад на Українською

The President and Vice President must be a Principal.
Президент і Премєр повинні бути однією командою.

Voters cast separate votes for president and vice president..
Виборщики голосують окремо за Президента і Віце-президента..

President and Vice President serve a four year term.
Президент і віце-президент обираються терміном 4 роки.

Electors vote for president and vice president separately.
Виборщики голосують окремо за Президента і Віце-президента..

Electors convene in their respective states on Dec. 19 to officially cast their votes for president and vice president..
Однак формально виборники лише 19 грудня зберуться у їхніх штатах, аби віддати голоси за нового президента і віце-президента..

The votes for President and Vice President were unanimous.
Голосування за президента і віце-президента проводилося окремо.

These electors then directly elect the President and Vice President..
Ці виборники, своєю чергою, безпосередньо обирають президента і віце-президента..

The President and Vice President could not be citizens of the same state.
Президент та віце-президент не можуть бути мешканцями одного штату.

The U.S. Constitution requires the president and vice president to be sworn in on January 20.
Конституція США вимагає, щоб президенти і віце-президенти давали присягу саме 20 січня.

The President and Vice President could not be citizens of the same state.
Президент і віце-президент не можуть бути жителями одного й того ж штату.

At noon on January 20, the duly elected president and vice president are sworn into office.
Опівдні 20 січня, обрані належним чином президент і віце-президент приводяться до присяги.

The President and Vice President should not be residents of the very same state.
Президент і віце-президент не можуть бути жителями одного й того ж штату.

And when we assign our Secretary, we would have already assigned our President and Vice President, so we're only going to have seven people to pick from.
І коли ми обираємо нашого Секретара, то ми вже обрали Президента і віце-Президента, тому на вибір лишилося лише 7 людей.

The President and Vice President are elected by the National People's Congress for five-year terms.
Президента і віце-президента обирає строком на 5 років Народний консультативний конгрес.

Terms for those elected begin in January the following year; the President and Vice President are inaugurated("sworn in") on Inauguration Day, which is usually on January 20.
Термін обраних починається в січні наступного року; Президент і Віце-президент призначаються в День інавгурації, який, як правило, 20 січня.

The President and Vice President are sworn in on Inauguration Day, typically held on January 20.
Новий президент і віце-президент набувають повноважень після інавгурації, яка проходить зазвичай 20 січня.

Eighteen states have the governor and lieutenant governor run together on the same ticket similar to the President and Vice President of the United States.
Вісімнадцять держав губернатора і віце-губернатора працюють разом на той самий квиток, схожий на президента і віце-президента Сполучених Штатів.

Among them were the President and Vice President of the International Shield.
У їх числі були Президент і Віце президент Міжнародної організації«Щит».

According to an audio recording released by World Organization to Investigate Persecution of Falun Gong, the Chinese Ambassador to Italy, Sun Yuxi, admitted having pressured the president and vice president of Eutelsat and promised them with business with Chinese Aerospace and Aeronautics Industry Group.
Згідно з аудіо-записами, опублікованими Всесвітньою організацією розслідування переслідувань Фалуньгун(ВОРПФ), посол Китаю в Італії, Сунь Юси, визнав, що чинив тиск на президента і віце-президента EUTELSAT і обіцяв їм налагодити їх бізнес з Аеронавтикою і космічною промисловістю Китаю.

The president and vice president also welcomed the government of Ukraine's ambitious economic reform agenda.”.
Президент і Віце-президент також привітав масштабні економічні реформи на порядку денному Уряду України.".

Presidential elections are held every four years, in years divisible by four, in which electors for President and Vice President are chosen according to the method determined by each state.
Президентські вибори проводяться кожні чотири роки, в роки, кратні чотирьом, в якому виборець на пост президента і віце- президента обирає в відповідності зі способом, який визначений кожною державою.

The President and Vice President are committed to using every tool at the Administration's disposal to reduce gun violence,” the statement added.
Президент і віце-президент прагнуть використовувати всі наявні в розпорядженні адміністрації засоби для зменшення випадків насильства із застосуванням зброї",- сказано у заяві.

After securing equipment, a contractor, a plan for the facility as well as bank and EU funding, Gdaniec and Karapuda became president and vice president, respectively, at Jurassic Salmon, a company name inspired by the Lower Jura era from which the geothermal water dates.
Після забезпечення необхідного обладнання, підрядника, плану ферми, а також фінансування банків і фондів ЄС, Гданець та Карапуда стали президентом і віце-президентом відповідно, в компанії Jurassic Salmon(лосось Юрського періоду), назва компанії натхненна епохою Нижньої Юри, із горизонту якої компанія добувала геотермальні води.

The president and vice president commended the government of Ukraine for the steps it has taken to implement its obligations under the Minsk agreements, including the submission to Ukraine's Parliament of draft constitutional amendments on decentralization,” the White House statement said.
Президент і Віце-президент оцінили ті кроки, які робить Уряд України для здійснення своїх зобов'язань в рамках Мінської угоди, включаючи подання до українського Парламенту проекту поправок до Конституції щодо децентралізації»,- йдеться в повідомленні Адміністрації Президента США.

It also suggests that the President and Vice President should not be from the same state.
Встановлено також, що президент і віце-президент не можуть бути мешканцями одного штату.

The president and vice presidents, as well as other members of the council of the Federal Chamber of Lawyers can practise law while serving on the council and receiving remuneration for their service on the council of the Federal Chamber of Lawyers in the amount determined by the council of the Federal Chamber of Lawyers.
Президент і віце-президенти, а також інші члени ради Федеральної палати адвокатів можуть поєднувати роботу в раді Федеральної палати адвокатів з адвокатською діяльністю, одержуючи при цьому винагороду за роботу в раді Федеральної палати адвокатів у розмірі, що визначається радою Федеральної палати адвокатів.

According to the mechanism of UPRA work, president and vice president elected on the Alliance's general meeting, one time in every six months.
Згідно механізму діяльності UPRA, Президент і Віце-президент Альянсу обираються на загальному засіданні, 1 раз на півріччя.

President and Vice Presidents, as well as other members of the Board of the Federal Chamber of lawyers can combine work in the Council of the Federal Chamber of lawyers with advocacy while receiving remuneration for work in the Council of the Federal Chamber of lawyers in an amount to be determined by the Federal Chamber of lawyers.
Президент і віце-президенти, а також інші члени ради Федеральної палати адвокатів можуть поєднувати роботу в раді Федеральної палати адвокатів з адвокатською діяльністю, одержуючи при цьому винагороду за роботу в раді Федеральної палати адвокатів у розмірі, що визначається радою Федеральної палати адвокатів.

The Board of Directors in turn appoint a president and vice president of Reserve Bank, whose choice must be confirmed by the Governing Council.
Правління директорів в свою чергу призначають президента і віце-президента резервного банку, чий вибір повинен бути підтверджений Радою керуючих.