Що таке PRESIDENT BIDEN Українською - Українська переклад

• президент байден
• президента байдена

Приклади вживання President biden Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think Maliki had a good relationship with Vice President Biden.
У Порошенка були чудові стосунки з віце-президентом Байденом.

Vice President Biden accidentally“sent to heaven” mother of the Irish prime minister.
Віце-президент США Байден випадково“відправив на небеса” мати ірландського прем'єра.

As I have previously testified, I have known Vice President Biden for 24 years.
Як я свідчив раніше, я знаю віце-президента Байдена протягом 24 років.

United States Vice President Biden told me yesterday the issue on the IMF loan had been almost settled.
Вчора у мене була розмова з віце-президентом США Джо Байденом, який мені сказав, що майже вирішене питання кредиту МВФ.

She said it was her responsibility, and not the responsibility of President Obama or Vice President Biden.
Держсекретар США наголосила- відповідні рішення не є компетенцією президента Обами чи віце-президента Байдена.

As Vice President Biden said when he came here for the inauguration of Mr. Poroshenko,“We will stand with you”.
Як сказав віце-президент Джо Байден, коли прилітав сюди на інавгурацію Петра Порошенка,«ми вас підтримуватимемо».

Third, at no time was I aware of or took part in an effort to urge Ukraine to investigate former Vice President Biden.”.
По-третє, я не знав і в жодному разі не брав участь у намаганнях примусити Україну розслідувати колишнього Віце-президента Байдена.

The accusation that Vice President Biden was acting inappropriately didn't seem at all credible to me,” he said.
Обвинувачення в тому, що віце-президент Байден діяв неадекватно, не здалося мені таким, що заслуговує на довіру",- сказав Волкер.

At no time was I aware of or knowingly took part in an effort to urge Ukraine to investigate former Vice President Biden.
По-третє, я не знав і в жодному разі не брав участь у намаганнях примусити Україну розслідувати колишнього Віце-президента Байдена.

But the accusation that Vice President Biden acted inappropriately did not seem at all credible to me,” Volker said in his testimony.
Обвинувачення в тому, що віце-президент Байден діяв неадекватно, не здалося мені таким, що заслуговує на довіру",- сказав Волкер.

It also alleged that the then Attorney General Shokin was told that in the process of the investigation, Vice President Biden ordered to delay providing American assistance to Ukraine.
Там також стверджувалося, що тодішньому генпрокурору Шокіну сказали, що в процесі розслідування віце-президент Байден розпорядився затримати надання американської допомоги Україні.

Vice President Biden has played a leading role in American policy toward Ukraine as Washington seeks to counter Russian intervention in Eastern Ukraine.
Віце-президент Байден відіграє провідну роль в американській політиці по відношенню до України, де Вашингтон прагне протистояти російської інтервенції в Східній Україні.

It was largely the fact that we don't want our people, like Vice President Biden and his son, creating to the corruption already in the Ukraine.
В основному, про те, що ми не хочемо, щоб наші люди, такі як колишній віце-президент Джо Байден і його син створювали корупцію в Україні.

Vice President Biden informed[Poroshenko] that the United States is ready to provide Ukraine with loan guarantees amounting to $1 billion as part of the financial support package in 2015.
Віце-президент Байден поінформував про готовність Сполучених Штатів надати Україні кредитні гарантії в розмірі$1 млрд в рамках фінансової підтримки в 2015 році.

It was largely the fact that we don't want our people, like Vice President Biden and his son, creating to the corruption already in the Ukraine.
В основному, про те, що ми не хочемо, щоб нашим люди, такі як колись віце-президент Джо Байден і його син створювали корупцію в Україні. в України багато проблем.

Vice President Biden informed about the readiness to grant $1 billion of loan guarantees to Ukraine, because Ukraine has fulfilled all the necessary conditions," according to the statement.
Віце-президент Байден поінформував про готовність надати Україні 1 млрд доларів кредитних гарантій, оскільки Україна виконала всі необхідні умови",- йдеться в ньому.

It was largely the fact that we don't want our people like Vice President Biden and his son creating to the corruption already in the Ukraine and Ukraine-- Ukraine's got a lot of problems.
В основному, про те, що ми не хочемо, щоб нашим люди, такі як колись віце-президент Джо Байден і його син створювали корупцію в Україні. в України багато проблем.

And finally, to my husband, who understands so well the awesome responsibilities resting on the shoulders of President Obama and Vice President Biden and all of us who serve with them.
Нарешті, я хочу подякувати моєму чоловіку, який розуміє відповідальність, покладену на плечі президента Обами, віце-президента Байдена і всіх нас, хто служить разом з ними.

And earlier this week here at Davos, Vice President Biden and I met with Ukrainian President Poroshenko to help ensure full implementation of the Minsk agreements.
На початку цього тижня тут, у Давосі, віце-президент Байден і я зустрілися з українським президентом Порошенком, щоб допомогти гарантувати повне виконання Мінських угод.

Vice President Biden called Ukrainian President Viktor Yanukovych today to urge an immediate de-escalation in the standoff between protesters and security forces in downtown Kyiv.
Віце-президент США Джо Байден сьогодні телефонував президенту України Віктору Януковичу із закликом до негайної де-ескалації протистояння між протестувальниками та силами безпеки у центральній частині Києва.

I also said at that July 19 meeting that it is not credible to me that former Vice President Biden ould have been influenced in anyway by financial or personal motives in carrying out his duties as Vice President..
На тій зустрічі 19 липня я також сказав, що не вірю чуткам, що колишній Віце-президент Байден так чи інакше дозволив би впливати на себе через фінансові чи особисті мотиви у ході виконання своїх обов'язків як Віце-президента.

Vice President Biden emphasized that the only viable path to peace and stability in Ukraine is through continued dialogue and genuine compromise to form a new government that can earn the confidence of the Ukrainian people.".
Віце-президент Байден наголосив, що єдиний можливий шлях до миру і стабільності в Україні пролягає через продовження діалогу та реальний компроміс у формуванні нового уряду, який міг би завоювати довіру українського народу.

In addition, I have known former Vice President Biden for 24 years, and the suggestion that he would be influenced in his duties as Vice President by money for his son simply has no credibility to me.
Крім того, я був знайомий із колишнім Віце-президентом Байденом протягом 24 років, тож припущення, що він дозволив би маніпулювати собою на посаді Віце-президента заради грошей для свого сина просто не викликає в мене довіри.

Vice President Biden emphasized that the only viable path to peace and stability in Ukraine is through continued dialogue and genuine compromise to form a new government that can earn the confidence of the Ukrainian people.".
Під час бесіди віце-президент Байден підкреслив, що"єдиний реальний шлях до миру і стабільності в Україні- це продовження діалогу і створення справжнього компромісу для формування нового уряду, здатного завоювати довіру українського народу".

And my government and Vice President Biden, and I personally, have expressed to President Yanukovych the need for him to recognize the spirit of the Ukrainian people and work with that, as opposed to trying to repress it.
Моя адміністрація і віце-президент Байден, я особисто, довели до відома президента Януковича потребу визнати прагнення українців і працювати на основі цього, замість того, щоб намагатися придушити протести.

Vice President Biden just spoke with Prime Minister, the prime minister of Ukraine to assure him that in this difficult moment, the United States supports his government's efforts, and stands for the sovereignty, territorial integrity and democratic future of Ukraine.
Віце-президент Байден розмовляв з прем'єр-міністром України і запевнив його, що у цей складний час Сполучені Штати підтримують зусилля українського уряду і відстоюють суверенітет, територіальну цілісність і демократичне майбутнє України.

In October 2015, Obama's running-mate and two-term Vice President Biden decided not to enter the race for the Democratic Presidential nomination either.[8] With their term expiring on January 20, 2017, the electorate is asked to elect a new president, the 45th President and 48th Vice President of the United States, respectively.
У жовтні 2015 року, віце-президент Байден не зважився вступити в боротьбу за посаду.[8] Згідно з того, що їх час на посту закінчується 20 січня 2017 року, електорат запропоновав обрати нового 45-го президента і 48-го віце-президента США, відповідно.

Vice President Biden spoke with Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk earlier today to reaffirm the United States' strong support for the new government and our commitment to the sovereignty, territorial integrity, and democratic future of Ukraine.
Сьогодні віце-президент Байден провів телефонну розмову з прем'єр-міністром України Арсенієм Яценюком, аби ще раз засвідчити підтримку з боку Сполучених Штатів Америки новому уряду України, а також підтвердити наші зобов'язання у збереженні суверенітету, територіальної єдності та демократичного майбутнього України.