Приклади вживання President john Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
President John F.
Президент США Джон Ф.She eventually met with President John Tyler.
Вона удостоїлася особистої зустрічі з президентом Джоном Тайлером.President John Adams and wife Abigail became the first couple to live there in 1800.
Президент США Джон Адамс разом з дружиною Абігайль стали першими його жителями в 1800 році.The first to do so was President John Adams in 1800.
Він був вперше розбитий президентом Джоном Адамсом у 1800 році.The election of President John F. Kennedy from Massachusetts in 1960 was a partial reflection of this shift.
Вибори президента Джона Кеннеді з Массачусетса в 1960 році були частковою рефлексією цієї зміни.He even had a private chat with President John Tyler.
Вона удостоїлася особистої зустрічі з президентом Джоном Тайлером.On November 22, 1963, President John F. Kennedy and his wife scheduled a visit to the Texas City of Dallas.
На 22 листопада 1963 року президент Джон Кеннеді і його дружина намітили візит в техаське місто Даллас.Also on the train was former president John Quincy Adams.
Також пасажиром поїзда був екс-президент США Джон Квінсі Адамс.In the midst of the Cold War, when the United States wasclose to a nuclear war with the Soviet Union, President John F.
У розпал холодної війни, коли Сполучені Штати булиблизькі до ядерної війни з Радянським Союзом, Президент Джон Ф.In 1797, he accepted when President John Adams appointed him to a three-member commission to represent the United States in France.
У 1797 році президент Джон Адамс призначив його одним із делегатів що представляють Сполучені Штати у Франції.TrueOnce upon a secret: my affair with President John F.
Книга під назвою"Жив-був секрет: Мій роман з президентом Джоном Ф.Funeral of President John F. Kennedy, which took place November 25, 1963, the birthday of John F. Kennedy Jr….
Похорон президента Джона Кеннеді, які відбулися 25 листопада 1963 року, в день народження Title: Once Upon a Secret: My Affair with President John F.
Книга під назвою"Жив-був секрет: Мій роман з президентом Джоном Ф.After disputes with President John Adams over Adams's plan to make peace with France, Pickering was dismissed from office in May 1800.
Після сварки з президентом Джоном Адамсом через план укладення миру з Францією, Пікеринг був відсторонений від влади.In 1966, the School was renamed for President John F. Kennedy.
У 1966 році школа отримала ім'я президента США Джона Ф. Кеннеді.The funeral of President John F. Kennedy, which took place on November 25, 1963, the day John F. Kennedy Jr. Birthday.
Похорон президента Джона Кеннеді, які відбулися 25 листопада 1963 року, в день народження As there is no evidence and the“disappointment” of the President John Bolton.
Як немає доказів і«розчарування» президента Джона Болтоні.President John F Kennedy was assassinated on November 22, 1963 He was a supporter of the civil rights movement during his time.
Президент Джон Ф. Кеннеді був убитий 22 листопада 1963 р. Під час свого перебування він був прихильником руху за громадянські права.Item: The dress Marilyn Monroe worewhen she sang"Happy Birthday Mr. President" to President John F. Kennedy.
Пункт: плаття Мерілін Монро носив,коли вона співала"З днем народження пана президента" президенту Джону Ф. Кеннеді.Nikita Khrushchev was poised to accept the plan proposed by President John F. Kennedy, but pulled out after Kennedy was assassinated.
Микита Хрущов був готовий прийняти план, запропонований президентом Джоном Кеннеді, але вийшов після того, як убив Кеннеді.By 1827, President John Quincy Adams offered to buy Texas from Mexico for $1 million, an offer that Mexico rejected.
Ще у 1827 р. президент США Джон Квінсі Адамс звертався до Мексики з пропозицією продати Техас США за один мільйон доларів, але йому було відмовлено.On March 13 1962 then DefenseSecretary Robert McNamara submitted the plan to President John Kennedy for approval.
Березня 1962 року міністр оборони РобертМакнамара представив надсекретний план на розгляд президенту Джону Кеннеді.President John F. Kennedy delivers his famous"Ich Bin ein Berliner" speech in front of City Hall in West Berlin on June 26, 1963.
Президент США Джон Кеннеді вимовляє свою знамениту промову«Ich bin ein Berliner»(«Я- берлінець») під час візиту до Західного Берліна 26 червня 1963 року.On October 6,1957, the first Board of Directors meeting was held in Dallas, Texas, with President John H. Hammond presiding.
Жовтня 1957 булопроведено перше засідання ради директорів у Далласі, Техас з президентом Джоном Х. Хаммондом в якості голови.The circumstances of the death in Dallas President John Kennedy from gunshot wounds are still largely mysterious and not followed through.
Обставини смерті в Далласі президента Джона Кеннеді від кульового поранення досі залишаються багато в чому загадковими і не розслідувані до кінця.President John F. Kennedy responded to Gagarin's feat by making the bold claim that the U.S. would put a man on the moon by the end of the decade.
Президент США Джон Кеннеді у відповідь на подвиг Гагаріна зробив сміливу заяву про те, що США відправлять людини на місяць ще до кінця десятиліття.The Library of Congress was established on April 24, 1800,when President John Adams signed an act of Congress allowing for the transfer of the U. S.
Бібліотека Конгресу заснована 24 квітня 1800 року,коли президент США Джон Адамс підписав закон про перенесення столиці держави з Філадельфії до Вашингтона.President John F. Kennedy announced this goal in 1961, and it was accomplished on July 20, 1969 by Neil Armstrong and Buzz Aldrin during the Apollo 11 mission.
Президент Джон Фітцжеральд Кеннеді поставив це завдання у 1961, і воно було досягнуте 20 липня 1969 Нейлом Армстронгом і Баззом Олдріном в ході місії Аполлон-11.Pope John ХХІІІ and American President John Kennedy, and, having arrived in Rome, Metropolitan Josyph never renounced his Ukrainian(though Soviet) citizenship.
Папи Івана ХХІІІ і американського президента Джона Кеннеді та прибувши до Рима, митрополит Йосиф так ніколи й не зрікся свого українського(хоча й радянського) громадянства.In 1961, US President John F Kennedy described America's commitment to support European countries vulnerable to Soviet domination as‘‘our central and most important defensive alliance''.
У 1961 році президент Джон Кеннеді назвав рішучість США підтримати європейські країни, уразливі через провідну роль СРСР,«найважливішим завданням для оборонного альянсу».
