Що таке PRESIDENT LYNDON Українською - Українська переклад

• президент ліндон
• президента ліндона

Приклади вживання President lyndon Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1965, President Lyndon B.
У 1965 році президент Ліндон Б.

President Lyndon Johnson declared the War on Poverty.
Як президент Ліндон Джонсон оголосив війну бідності.

It was not until 1964, after Kennedy was shot, that President Lyndon B.
Лише в 1964 р., після вбивства Кеннеді, Ліндон Б.

President Lyndon Johnson announced his War on Poverty.
Як президент Ліндон Джонсон оголосив війну бідності.

Medicare was passed in 1965 under President Lyndon Johnson.
Медікер надійшла в 1965 році під керівництвом президента Ліндона Джонсона.

President Lyndon Johnson signs the Civil Rights Act of 1964.
Ліндон Джонсон підписує Акт про громадянські права 1964 року.

This act was first created by President Lyndon Johnson in 1964.
Вперше цей день відзначався з ініціативи президента Ліндона Джонсона в 1964 році.

President Lyndon Johnson gave him the Medal of Freedom.
Президент Ліндон Джонсон нагородив її Президентською медаллю Свободи.

And a Southern conservative wing that shrank after President Lyndon B.
І південне консервативне крило, яке скоротилося після того, як президент Ліндон Б.

Vice President Lyndon Johnson took the oath of office aboard the aircraft.
А віце-президент Ліндон Джонсон приймає в літаку присягу.

A Fiat 500 Jolly even featured in the personal car collection of President Lyndon B Johnson.
Jolly можна навіть знайти в особистій колекції автомобілів президента Ліндона Б. Джонсона.

President Lyndon Johnson presented him with the Presidential Medal of Freedom.
Президент Ліндон Джонсон нагородив її Президентською медаллю Свободи.

That would wipe out all the gains of President Lyndon Johnson's War on Poverty.
У цьому випадку будуть зведені нанівець всі досягнення президента Ліндона Джонсона по боротьбі з бідністю.

President Lyndon Johnson signs the historic Civil Rights Act of 1964.
У тому ж році президент Ліндон Джонсон підписав історичний закон про громадянські права.

Upon Kennedy's death, Vice President Lyndon Johnson immediately became president..
Після смерті Кеннеді віце-президент США Ліндон Джонсон автоматично став президентом..

After enacting a tax cut in 1964 to stimulate economic growth and reduce unemployment, President Lyndon B.
Зменшивши податки в 1964 р. для стимулювання економічного зростання і скорочення безробіття, президент Ліндон Б.

He was one of President Lyndon Johnson's"Wise Men" group of advisors regarding Vietnam War matters.
Став членом спеціальної групи радників Президента Ліндона Джонсона з питань війни у В'єтнамі.

Davis, who was awarded the Medal of Honor on November 19th 1968 by President Lyndon Johnson for his actions in Vietnam a year earlier.
Девіса, який 19 листопада 1968 року був нагороджений президентом Ліндоном Джонсоном"Почесна медаль" за його дії у В'єтнамі рік тому.

In July 1964, President Lyndon Johnson signed the Civil Rights Act and, in 1965, the Voting Rights Act.
Того ж року президент Ліндон Джонсон підписав Закон про Громадянські права, а в 1965-му- Закон про Виборчі Права.

The party had a pro-business wing, and a Southern conservative wing that shrank after President Lyndon B.
Партія мала фіскально консервативне, про-бізнес крило, типізоване Гровером Клівлендом та Аль Смітом; і південне консервативне крило, яке скоротилося після того, як президент Ліндон Б.

While Vice President Lyndon Johnson takes an oath of allegiance to the American people on the plane, the police detain former Marine Lee Harvey Oswald.
Поки віце-президент Ліндон Джонсон приймає в літаку присягу на вірність американському народу, поліція затримує колишнього морського піхотинця Лі Гарві Освальда.

After graduating from college, he worked for The Washington Post, then as an editor at Newsweek and a speechwriter in the White House for President Lyndon Johnson.
Після закінчення коледжу Бенчлі працював у газеті Вашингтон Пост, потім редактором у журналі Newsweek, і у Білому Домі(на посаді автора промов президента Ліндона Джонсона).

In 1964, President Lyndon Johnson signed the Civil Rights Act, which banned discrimination in employment, public accommodations and other aspects of life.
У 1964 році президент Ліндон Джонсон підписав Акт про громадянські права, який забороняв дискримінацію під час працевлаштування, в громадських місцях та інших сферах життя.

When the Indian monsoon failed in 1965, for example, President Lyndon Johnson's administration shipped one-fifth of the U.S. wheat crop to India, successfully staving off famine.
Коли в 1965 в Індії не випали мусонні дощі, президент Ліндон Джонсон направив одну п'яту американського врожаю пшениці до Індії, і тим самим відвернув голод.

Vice President Lyndon Johnson, who was three cars behind President Kennedy in the motorcade, was sworn in as the 36th president of the United States at 2:39 p.m.
Віце-президент Ліндон Джонсон, який перебував у президентському ескорті на три машини позаду автомобіля Кеннеді, о 14:39 на авіабазі в Далласі приніс присягу як 36-й президент США.

In his final annual address to Congress in 1968, President Lyndon Johnson denounced drug distribution, saying“The time has come to stop the sale of slavery to the young”.
У своєму фінальному щорічному зверненні до Конгресу 1968 року президент Ліндон Джонсон засудив поширення наркотиків, оголосивши, що"прийшов час зупинити продаж рабства молоді".

In 1965, President Lyndon Johnson issued Executive Order 11246 which required federal contractors to take"affirmative action" to hire without regard to race, religion and national origin.
У 1965 році президент Ліндон Б. Джонсон видав розпорядження № 11246, який вимагав від уряду для роботодавців прийняти«позитивні дії» для«найму незалежно від раси, релігії та національного походження».

The observation started in 1968 as Hispanic Heritage Week under President Lyndon Johnson and was expanded by President Ronald Reagan in 1988 to cover a 30-day period starting on September 15 and ending on October 15.
Спостереження розпочалося в 1968 році як тиждень латиноамериканського спадщини під керівництвом президента Ліндона Джонсона і було розширено президентом Рональдом Рейганом у 1988 році, щоб охопити 30-денний період, починаючи з 15 вересня і закінчуючи 15 жовтня.

Rather, it dates to 1963 and President Lyndon Johnson, who imposed it in retaliation to European tariffs on imported chickens, which the US produced more cheaply than the rest of the world.
Швидше за все, це 1963 рік і президент Ліндон Джонсон, який нав'язав його у відповідь на європейські тарифи на імпортні курки, які США виробляли дешевше, ніж решту світу.

Latino Heritage Month started in 1968 as Latino Heritage Week under President Lyndon Johnson and was expanded by President Ronald Reagan in 1988 to cover a 30-day period starting on September 15 and ending on October 15.
Спостереження розпочалося в 1968 році як тиждень латиноамериканського спадщини під керівництвом президента Ліндона Джонсона і було розширено президентом Рональдом Рейганом у 1988 році, щоб охопити 30-денний період, починаючи з 15 вересня і закінчуючи 15 жовтня.