Приклади вживання Press freedom day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
World Press Freedom Day.
День свободи преси.May 3 marked the 26th annual United Nations Press Freedom Day.
Травня відзначається 26-а річниця Всесвітнього дня свободи преси.World Press Freedom Day.
Всесвітній день свободи друку.Good morning and welcome to the Commemoration of World Press Freedom Day.
Перш за все, дозвольте привітати вас із Всесвітнім днем свободи преси.World Press Freedom Day.
Всесвітній день свободи преси.Mr. President,later this week individuals around the world will mark World Press Freedom Day.
Пане президенте, в кінці цього тижня люди з цілого світу відзначатимуть світовий День свободи преси.World Press Freedom Day.
Всесвітнього дня свободи преси.NUJU published such list for the first time on3rd May 2016 on the occasion of the World Press Freedom Day.
В перше такий список був оприлюднений НСЖУ3 травня 2016 року у Всесвітній день свободи преси.OnWorld Press Freedom Day.
Всесвітній день свободи преси.Press Freedom Day(established by the UN Assembly in 1993) and Sun Day(since 1994).
День свободи друку(встановлений Асамблеєю ООН в 1993 році) і The World Press Freedom Day.
Всесвітній день свободи преси.World Press Freedom Day is an opportunity to raise the flag in the fight to advance media freedom. .
Всесвітній день свободи преси надає нам можливість підняти прапор боротьби заThis World Press Freedom Day.
Цей Всесвітній день свободи друку.World Press Freedom Day 2014: IFJ calls for greater protection for journalists.
У Всесвітній день свободи преси 2014 Міжнародна федерація журналістів закликає до більшого захисту журналістів.International Press Freedom Day.
Міжнародним днем свободи преси.On World Press Freedom Day the Commission is officially launching the Lorenzo Natali Prize for 2009.
У Всесвітній день свободи преси 3 травня Європейська Комісія офіційно відкрила премію Лоренцо Наталі- 2009.This World Press Freedom Day.
Цей Всесвітній день свободи преси.OnWorld Press Freedom Day on 3 May the European Commission officially launched the Lorenzo Natali Prize for 2010.
У Всесвітній день свободи преси 3 травня Європейська Комісія офіційно відкрила премію Лоренцо Наталі- 2009.The General Conference had transmitted to the General Assembly the wish of UNESCO memberStates to have 3 May declared"International Press Freedom Day".
Генеральна конференція передала Генеральній Асамблеї висловлене державами-членами ЮНЕСКОпобажання оголосити 3 травня Міжнародним днем свободи преси.The World Press Freedom Day.
У Всесвітній день свободи преси.The General Conference had transmitted to the General Assembly the wish of UNESCO memberStates to have 3 May declared“International Press Freedom Day”.
Генеральна конференція передала Генеральній Асамблеї виражене побажання державами-членами ЮНЕСКО оголосити 3 травня«Міжнародним днем свободи преси».The annual World Press Freedom Day is celebrated on 3 May.[4].
Щорічний Всесвітній день свободи преси відзначається 3 травня.[1].On World Press Freedom Day, I call for an end to all crackdown against journalists because a freepress advances peace and justice for all.
В міжнародний день свободи преси я закликаю зупинити будь-який тиск на журналістів, бо вільна Today is World Press Freedom Day, as declared by The United Nations General Assembly.
В таку дату відзначають також День свободи преси, що оголошений Генеральною Асамблеєю ООН.Today, on World Press Freedom Day, we reaffirm our commitment to promoting the fundamental principles of a free press around the world.
Сьогодні у Всесвітній день свободи преси ми знову підтверджуємо нашу прихильність просуванню основоположних принципів вільної On this World Press Freedom Day, I urge all Governments, politicians, businesses and citizens to commit to nurturing and protecting an independent, free media.
У цей Всесвітній день свободи друку я настійно закликаю усі уряди, політиків, компанії та громадян захищати незалежні, вільні засоби масової інформації.On the World Press Freedom Day, celebrated on May 3rd every year, the round table‘Freedom of Speech in Ukraine: Current State and Challenges' will be held in Kyiv.
У Всесвітній день свободи преси, який щорічно відзначається З травня, у Києві відбудеться круглий стіл«Свобода слова в Україні: поточний стан і виклики».UNESCO's World Press Freedom Day conference is taking place at a most crucial crossroad for journalists, said IFJ President Jim Boumelha.
Конференція ЮНЕСКО до Всесвітнього дня свободи преси проводиться у найбільш важливий період, коли журналістика знаходиться на роздоріжжі»,- заявив президент МФЖ Джим Бумела.
