Приклади вживання Pressure cooker Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multivarka pressure cooker Bork 700.
МУЛЬТИВАРКА Хуткаварка Боркі 700.Stainless Steel Electric Pressure Cooker.
Електрична плита під тиском з нержавіючої сталі.PERFECT PLUS pressure cooker, 6.5 i, 22 cm.
PERFECT PLUS скороварка 6. 5л 22cм.In order to increase his income, Harland bought a pressure cooker.
Для того щоб збільшити свої доходи, Гарлан купує скороварку.Full. Close the pressure cooker(step 2).
Повний. Закрийте тиск плита(Крок 2).For some time,recipes have been published that can be prepared in a pressure cooker.
Деякий час публікуються рецепти, які можна приготувати в скороварці.Cover the pressure cooker with a lid and turn on the fire to full power.
Накрийте скороварку кришкою і включіть вогонь на повну потужність.Cooking potatoes in a pressure cooker.
Готування картоплі в скороварці.If we have a pressure cooker, with 15 minutes to the fire they will already be cooked.
Якщо у нас є скороварка, за 15 хвилин до вогню вони вже будуть готуватися.Do not reduce the heat, cook condensed milk in the pressure cooker for 12-15 minutes.
Чи не зменшуючи вогню, варіть згущене молоко в скороварці протягом 12-15 хвилин.Without opening the pressure cooker, turn off the fire and you can go on your urgent business.
Чи не відкриваючи скороварку, вимкніть вогонь і можете відправлятися по своїх невідкладних справах.In a closed jar,condensed milk can be cooked with twoin the saucepan and in the pressure cooker.
У закритій банцізгущенку можна зварити двомаспособами- в каструлі і в скороварці.Put a jar of condensed milk in a pressure cooker and fill it with cold water.
Покладіть банку зі згущеним молоком в скороварку і залийте її холодною водою.Curanto can also be prepared in a large stew potthat is heated over a bonfire or grill or in a pressure cooker.
Куранто ще можна готувати у великій каструлі,що розміщена над багаттям чи грилем, або у скороварці.The condensed milk will cook until the pressure cooker cools down- it will take at least 2-3 hours.
Згущене молоко звариться, поки скороварка буде остигати- це займе не менше 2-3 годин.Using a pressure cooker will reduce cooking time, and dishes with thick walls will allow food to stay warm longer.
Використання скороварки зменшить час готування, а товстостінний посуд дозволить їжі довше залишатися теплою.I would like to share a tip on how potatoes for Swabianpotato salad are perfectly cooked in a pressure cooker….
Я хотів би поділитися порадою про те,як картопля для картоплі для салату«Швабський» ідеально готується в скороварці.In the double menu for the pressure cooker and multivark there is a program for cooking any dish.
У подвійному меню для скороварки і мультиварки знайдеться програма для приготування будь-якої страви.At peak hours, the population of Tokyo turns into a human mass, and in the summer,the whole city becomes a giant pressure cooker.
У години пік населення Токіо перетворюється в людську масу,а в літній період все місто стає гігантської скороваркою.The water is heated in a pressure cooker with a cockpit heater connected to the coolant circuit/ No bubbler.
Вода нагрівається в тисковій плиті завдяки радіаторі кабіни, підключеному до контуру охолоджувальної рідини/ без барботара.If the beetle can keep the chamber closed long enough,the pressure will build up without the water turning to steam(sort of like a pressure cooker).
Якщо жук зможе тримати камеру закритою досить довго,тиск буде рости без перетворення води в пару(щось на зразок скороварки).High-temperature water- The temperature of a liquid in a pressure cooker is higher than the boiling point of a liquid in an open pot.
Вода високої температури- Температура рідини в скороварці вища, ніж температура кипіння рідини у відкритій каструлі.Well, I can tell you that, in the rigid structure and highly competitive nature of the Korean school system,also known as pressure cooker, not everyone can do well in that environment.
Ну, я вам можу сказати, що при суворому устрої і вельми конкурентному характеру корейської шкільної системи,відомої також як'скороварка' не кожен здатен добре навчатись у такому середовищі.It turns a light brick colour in the pressure cooker and on a regular pot, after a long cooking time, dark brick colour.
У скороварці він набуває світлого оранжового, злегка червонуватого кольору, а в звичайному посуді і після тривалого часу готування- темнішого кольору.Any, even toughest meat is cooked no more than an hour, and chicken, for example,can be cooked in a pressure cooker in just 15 minutes instead of 45 minutes in a conventional pan.
Будь-яке, найжорсткіше м'ясо звариться не більше ніж за годину, а курчат, наприклад,можна зварити в скороварці всього за 15 хвилин замість 45 хвилин у звичайній каструлі.The first ukrainian experience of usage of«pressure cooker technique» for endovascular embolization of cerebral arteriovenous malformations.
Перший український досвід використання методики«pressure cooker technique» для ендоваскулярного виключення церебральних артеріовенозних мальформацій.Time, both methods take approximately the same, but if you use a pressure cooker, your participation in cooking will be limited to just a few minutes.
Часу обидва способи займають приблизно однаково, але якщо ви використовуєте скороварку, ваша участь в приготуванні обмежиться лише кількома хвилинами.Leandro started a campaign using one of our tools, the Pressure Cooker, the same one that Bia and Jovita used, and the state government changed their minds before Christmas Eve.
Леандро організував кампанію, скориставшись одним із наших інструментів- Pressure Cooker, яким свого часу скористались і Бія, і Жовіта- і напередодні Різдва можновладці передумали.So family instead of a soothing device becomes a pressure cooker as remarked by David Cooper in his master piece the death of family.
Таким чином, сім'я замість заспокійливого пристрою стає скороваркою, як зауважив Девід Купер у своїй майстерні, про смерть сім'ї.The safety valve willnot open the cover when working in the pressure cooker mode, and protection from prying children will lock the buttons during cooking.
Захисний клапан не дастьвідкрити кришку під час роботи в режимі скороварки, а захист від цікавих дітей заблокує кнопки на час готування.
