Що таке PREVIOUS SEASONS Українською - Українська переклад

• попередні сезони
• минулих сезонів
• попередніх сезонах
• попередніх сезонів

Приклади вживання Previous seasons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previous seasons available on Netflix.
Попередні сезони доступні на Netflix.

How will it be different from previous seasons?
Чим він буде відрізнятися від минулих сезонів?

Previous seasons are available on Netflix.
Попередні сезони доступні на Netflix.

How Does It Compare to Previous Seasons?
Як воно змінилося в порівнянні з попередніми сезонами?

All the previous seasons had 10 episodes each.
Всі попередні сезони складалися з 10 епізодів кожен.

Has it changed compared to previous seasons?
Як воно змінилося в порівнянні з попередніми сезонами?

If it was colder, as in previous seasons, the energy consumption would be increased.
Якби було холодніше, як у попередні сезони, витрата енергоносіїв б збільшився.

But how does that compare to previous seasons?
Як воно змінилося в порівнянні з попередніми сезонами?

Back in previous seasons, the authors of the project promised to reveal the past of the main character.
Ще в минулих сезонах автори проекту обіцяли розкрити минуле головного героя.

Maybe they're bringing back someone from previous seasons.
А можливо, хтось повернеться з минулих сезонів.

In previous seasons, Gale Boetticher had given Walt a copy of the book, which has been seen many times since.
У попередніх сезонах Гейл Ботікер дав Волту копію книги, яка неодноразово була показана з того часу[8].

What had changed in comparison with the previous seasons?
Як воно змінилося в порівнянні з попередніми сезонами?

And although you have seen many locations in previous seasons, in the fourth one you will see them in a brand new way.
І хоча чимало локацій уже з'являлися в попередніх сезонах, у четвертому їх буде інакше подано.

Kyiv position on trilateral gas talks: winter package similar to previous seasons.
На тристоронніх газових переговорах Київ хоче домовитися щодо зимового пакету, аналогічного до попередніх сезонів- Коболєв.

Players selected in the previous seasons or by a previous manager can be dismissed until the 14th day of the season..
Гравці, обрані у попередніх сезонах або попереднім менеджером, можуть бути звільнені до 14-ого дня сезону.

Here you can buy the wedding dresses from the latest 2016collection, and from previous seasons wholesale or retail.
Тут можна купити весільні сукні, як з останньої колекції 2016, так і з попередніх сезонів, оптом чи в роздріб.

The industrial style, which got a lot of fans in previous seasons, has become more minimalistic and, at the same time, more sophisticated this year.
В цьому році індустріальний стиль, який вже встиг завоювати багато шанувальників в попередні сезони, став більш мінімалістичним і в той же час витонченим.

On September 29, 2007, he hosted a Best of MADtv episode featuring pop culture parody sketches from previous seasons.
Вересня 2007 року він організував епізод Best of MADtv з епізодами пародійної поп-культури з попередніх сезонів.

French PSG got a good chance to pass the quarter-final stage(in previous seasons, the capital's footballers could not overcome a strong rival,«Barcelona).
Французький ПСЖ отримав хороший шанс пройти стадію чвертьфіналу(в минулі сезони столичні футболісти не могли подолати суперника у вигляді«Барселони).

Thus, Staunton will be replaced on the British throne Actresses Claire Foy and Olivia Colman, which in turn embodied the image of the Queen in previous seasons.
Отже, Стонтон змінить на британському престолі акторок Клер Фой і Олівію Колман, які по черзі втілили образ королеви в попередніх сезонах.

However, everyone wants the show to return in February 2020, just like the previous seasons, now the premiere has not been appointed.
Втім, всі хочуть, щоб шоу повернулося в лютому 2020 року, так само як і попередні сезони, зараз прем'єра не призначена.

According to unconfirmed official information, the project management was forced to make concessions to it and offered compensation, including for participation in previous seasons.
За непідтвердженою офіційно інформацією, керівництво проекту було змушене піти їй на поступки і запропонувало компенсацію, в тому числі і за участь в попередніх сезонах.

If you finished 2nd or 3rd in any of the previous seasons in either sport and you have a PRO pack, you can find these trophies in your team or manager profile.
Якщо ви фінішували на 2-му чи 3-му місці у якомусь із попередніх сезонів у будь-якому виді спорту і маєте PRO-пакет, ви можете побачити ці трофеї у профілі своєї команди або ж своєму профілі менеджера.

A distinctive feature of this series it is possible to start the game already with the decisions that took the gamer in previous seasons, the same way a gamer would keep it your way.
Відмінною рисою цієї серії є можливість починати гру вже з рішеннями, які геймер приймав в попередніх сезонах, таки чином геймер буде продовжувати саме свій шлях.

The previous seasons gained great popularity, so the creators decided to continue the franchise and show the television series Fizruk season 4, the release date of which will be held in May 2017.
Попередні сезони набрали великої популярності, тому творці вирішили продовжити франшизу і показати телеглядачам серіал Фізрук 4 сезон, дата виходу якого відбудеться в травні 2017 року.

Havingassembled this network map, Janosov sought to determine the likelihood of all the living characters dying by comparing their features to the 61 characters who already died in previous seasons.
Потім математик спробував визначити ймовірність смерті всіх на даний момент живих персонажів, порівнявши їх з 61 персонажами, які загинули в попередніх сезонах.

Responsibility for the development of the Ukrainian fashion industry as a whole is dedicated the 43rd and all previous seasons of Ukrainian Fashion Week»- Iryna Danylevska, the organizer of the Ukrainian Fashion Week.
Відповідальності за розвиток української fashion-індустрії в цілому присвячується 43-й та всі попередні сезони Ukrainian Fashion Week»- Ірина Данилевська, організатор Ukrainian Fashion Week.

There are no negative points in this rating, the driver loses this rating in case that he did not get as many points during the last week as he did during the same week in the previous seasons.
Немає негативних очок в цьому рейтингу, водій позбавляється цього рейтингу в тому випадку, якщо він не отримує якомога більше очок протягом минулого тижня, які він зробив протягом одного тижня в попередніх сезонах.

The 43rd and all previous seasons of the Ukrainian Fashion Week are dedicated to the responsibility for the development of the Ukrainian fashion industry as a whole,” organizer of the Ukrainian Fashion Week Iryna Danylevska noted at the pre-event press conference.
Відповідальності за розвиток української fashion-індустрії в цілому присвячується 43-й та всі попередні сезони Ukrainian Fashion Week»- Ірина Данилевська, організатор Ukrainian Fashion Week.