Що таке PREVIOUS TREATMENT Українською - Українська переклад

• попереднє лікування
• попередньої обробки

Приклади вживання Previous treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the previous treatment.
Як і попередня обробка.

The medical panel recommended continuing the previous treatment.
Медкомісія рекомендувала продовжувати попередній курс лікування.

Results of previous treatment.
Результати попереднього лікування;

Previous treatment was unsuccessful.
Попередні звернення виявилися безуспішними.

The effectiveness of previous treatment;
Ефективність раніше проведеного лікування;

Review of previous treatment regimen and response to therapy(HbA1c records).
Характеристика попередніх лікувальних підходів і оцінка лікування(дані HbA1c).

Drugs for blocking pain(in the event that the previous treatment was ineffective).
Засоби для усунення болю(якщо раніше проведені заходи виявилися неефективними).

You have had previous treatment for your kidney cancer that could affect the results of the trial.
Ви отримували попереднє лікування раку, яке могло б вплинути на результати дослідження;

If the problem has happened before, list the things that have worked and the things that haven't worked in previous treatment.
Якщо проблема не відбулося раніше, список речей, які працювали і речі, які не працювали в попередньому лікуванні.

During the study, all previous treatments were continued.
У ході дослідження все попереднє лікування було продовжено.

Although aloe does not cure or eliminate herpes, it can offer a quick and natural relief while combining it with previous treatments.
Хоча алое не може повністю вилікувати герпес, воно може забезпечити швидке та природне полегшення, якщо поєднати його з попередніми процедурами.

Do not save medication from previous treatments to avoid self-medication.
Не зберігайте ліки від попередніх процедур, щоб уникнути самолікування.

Obliteration is a narrowing or closing the lumen of something, e.g. tooth canal due to age-related, inflammatory changes, or previous treatment.
Облітерація- звуження або закриття просвіту будь-чого, наприклад, каналу зуба, внаслідок вікових, запальних змін, або проведеного раніше лікування.

They'll ask you about your previous treatment and how effective you found it.
Вони запитають вас про ваше попереднє лікування та про те, наскільки ефективно ви його знайшли.

Besides, the bottling process should occur in its place of origin and this bottled water should be free of pathogens without any previous treatment.
Крім того, процес розливу повинен відбуватися в його місці походження, і ця бутильована вода повинна бути вільною від патогенів без будь-якого попереднього лікування.

Taking into account previous treatments, if they were applied, as well as their effectiveness.
Враховуються попередні методи лікування, якщо вони застосовувалися, а також їх ефективність.

In each fell patients, the first time treated, people with cirrhosis and those who had previous treatment with other drugs did not give a positive result.
У кожну потрапили пацієнти, вперше проходили лікування, люди з цирозом печінки і ті, у кого попереднє лікування іншими препаратами не дало позитивного результату.

Only after previous treatment and marking are wooden pallets ready for use and transit packaging.
Тільки після попередньої обробки і маркування дерев'яні піддони готові до відправки за кордон.

Weather, orchard history, phenological stage, RIM value, and previous treatments, create a unique situation every time again.
Погода, історія саду, фенологічна стадія розвитку, ступінь ризику та попередні обприскування кожного разу створюють конкретну ситуацію.

Division of subjects was carried out by simple randomisation, excluding patients with a short frenulum, phimosis, ED, chronic prostatitis or experiencing results from previous treatment.
Розподіл випробовуваних здійснювалося шляхом простої рандомізації, крім пацієнтів з короткої вуздечки, фімозу, Ед, хронічний простатит або відчувають результати попереднього лікування.

Be sure to tell the doctor about the previous treatment of such a problem and its success, if this is not the first complaint.
Обов'язково варто розповісти лікаря про попередньому лікуванні подібної проблеми і його успішності, якщо це не перша скарга.

Repeated treatment is needed only when the infectious process is outside the root canals(in the bone surrounding the tooth) and the previous treatment has failed.
Повторне лікування потрібно тільки в тому випадку, коли інфекційний процес знаходиться за межами кореневих каналів(в навколишньому корені зуба кістки) і попереднє лікування не дало результатів.

The Government deny this and point to the first applicant's weight and to the fact that previous treatment with opiates had rendered the first applicant more tolerant to them.
Уряд заперечує це і вказує на вагу заявника і на той факт, що завдяки опіатам, які вводилися раніше, заявник уже став менш сприйнятливим до них.

Designed for spring and autumn loosening of soil covered with stubble or other plant debris, planting weed seeds and destroying crop plants, as well as for leveling the microrelief created by the previous treatment;
Призначена для весняного і осіннього розпушування грунту покритого стернею або іншими рослинними рештками, загортання насіння бур'янів і знищення падалиці культурних рослин, а також для вирівнювання мікрорельєфу, створеного попередньою обробкою;

If you are older than 60 or have a history of previous treatment for a recurring condition, your travel insurance(just like your old fashioned, pre Obamacare health insurance) may not cover you.
Якщо ви старше 60 років або маєте історію попереднього лікування для повторюваного стану, ваше страхування подорожей(так само, як ваші старомодний, попередньо ObamaCare медичного страхування) може не охоплювати вас.

Rarely, human normal immunoglobulin can induce a fall in blood pressure with anaphylactic reaction, even in patients who had tolerated previous treatment with human normal immunoglobulin.
Рідко нормальний імуноглобулін людини може викликати зниження артеріального тиску з анафілактичною реакцією, навіть у пацієнтів, які пройшли попереднє лікування нормальним імуноглобуліном людини.

When deciding on the treatment of patients with genotype 1 who did not respond to previous treatment with pegylated interferon and ribavirin, the recommended total duration of therapy should be 72 weeks.
При вирішенні питання про лікування пацієнтів з генотипом 1, які не відповіли на попереднє лікування пегільованим інтерфероном і рибавірином, рекомендована загальна тривалість терапії має становити 72 тижні.

If the patient is treated by another physician(e.g., during hospitalization, accident, necessity to seek health care at the weekend), he must necessarily inform him about his diabetes and previous treatment.
Якщо пацієнт лікується в іншого лікаря(наприклад, під час госпіталізації, нещасного випадку, необхідності звернутися по медичну допомогу у вихідні дні), він повинен обов'язково повідомити йому про своє захворювання на цукровий діабет та про попереднє лікування.

Before learning maintenance treatment techniques, trainees learn how to document a mosaic, both its current condition and its previous treatments, creating a graphic and photographic record that enables them to better plan and prepare their work.
Перш, ніж дізнатися про техніку процедур збереження, стажисти вчаться документувати мозаїку, її теперішній стан та попередні процедури, створюючи графічний та фотографічний звіт, що дозволяє їм краще планувати та налагоджувати свою роботу.

If the patient is treated by another physician(e.g., during hospitalization, accident, necessity to seek health care at the weekend), he must necessarily inform him about his diabetes and previous treatment.
Якщо пацієнт отримує лікування, призначене іншим лікарем або фармацевтом(наприклад, під час госпіталізації, нещасного випадку, необхідності звернутися за медичною допомогою у вихідні дні), він повинен обов'язково повідомити йому про своє захворювання на цукровий діабет та про попереднє лікування.