Що таке PRICES FOR GOODS AND SERVICES Українською - Українська переклад

• ціни на товари і послуги

Приклади вживання Prices for goods and services Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anyone who raised the prices for goods and services was subject to arrest.
Будь-хто, хто піднімав ціни на товари і послуги піддавався арешту.

BlaBlaPrice is the service of finding the best prices for goods and services.
BlaBlaPrice шукає найкращу ціну на товари та послуги.

Prices for goods and services include all taxes or maintenance costs.
Ціни на товари і послуги включають в себе всі податки або вартість обслуговування.

BlaBlaPrice is the service of finding the best prices for goods and services.
BlaBlaPrice- сервіс пошуку найкращої ціни на товари та послуги.

Specialists of the Swiss bank UBS, comparing prices for goods and services, have placed Moscow only on the 56th place among expensive cities of the planet.
Фахівці швейцарського банку UBS, порівнявши ціни на товари і послуги, розташували Москви лише на 56-му місці серед дорогих міст планети.

Interference of the monopolists,, who set unreasonable and uncompetitive prices for goods and services.
Заважають монополісти, які встановлюють необґрунтовані і неконкурентні ціни на товари і послуги.

Company may modify this Agreement or the prices for goods and services without noticing the Buyer, if this is not stipulated in the Agreement about rendering the services..
Компанія може модифікувати цю Угоду або ціни на товари і послуги без повідомлення про це Покупця якщо це не обумовлено в Угоді про надання Послуг..

With the help of the corporate site clients and customers receive information on prices for goods and services in a convenient way.
За допомогою корпоративного сайту клієнти та замовники отримують інформацію про ціни на товари і послуги в зручному вигляді.

The executive branch can set minimum prices for goods and services, and the government influences prices through regulation and state-owned enterprises and utilities.
Виконавча влада може встановлювати мінімальні ціни на товари та послуги, до того ж уряд впливає на ціни через механізми регулювання та державні підприємства.

To calculate inflation, using the consumer price index that describes the average level of prices for goods and services in the economy.
Щоб розрахувати інфляцію, використовують індекс споживчих цін, що описує середній рівень цін на товари і послуги в економіці.

If we analyze in more detail the structure and dynamics of prices for goods and services that are part of the consumer price index, we can draw the following conclusions.
Якщо проаналізувати детальніше структуру та динаміку цін на товари та послуги, що входять до складу індексу споживчих цін, можна зробити такі висновки.

The essence of this system is to prevent collusion of large companies(trusts) and establish monopoly prices for goods and services.
Сутність цієї системи полягає в недопущенні змови великих компаній(трестів) і встановлення монопольних цін на товари і послуги.

The program of reforms called for prompt introduction of free prices for goods and services, liberalization of internal and foreign trade, comprehensive privatization of state ownership.
Програма реформ передбачала якнайшвидше уведення вільних цін на товари і послуги, лібералізацію внутрішньої і зовнішньої торгівлі, широку приватизацію державної власності.

PayPal payment company buys the online service Honey for$ 4 billion, which helps people save on purchases by comparing prices for goods and services in online stores.
Платіжна компанія PayPal купує за$4 млрдонлайн-сервіс Honey, який допомагає людям економити на покупках, порівнюючи ціни на товари та послуги в інтернет-магазинах.

The executive branch can set minimum prices for goods and services, and the government influences prices through regulation and state-owned enterprises and utilities.
Виконавча влади може встановлювати мінімальні ціни на товари і послуги, а держава впливати на ціни за допомогою регулювання і державних підприємств та комунальних служб.

When looking at the Bitcoin‘exchange rate,' this category of determinants seems to be inapplicable- there is no current native Bitcoin economy with native Bitcoin prices for goods and services.”.
Дивлячись на обмінний курс біткойна, ця категорія детермінантів, схоже, непридатна- на поточний момент відсутня внутрішня економіка біткойна з цінами у біткойні для товарів і послуг.

Choice of the general direction in pricing, main approaches to the determination of prices for goods and services with the purpose of maximization commercial results.
Вибір загального напрямку в ціноутворенні, головних підходів до визначення цін на товари і послуги з метою максимізації комерційних результатів.

(i) that mainly influences sales prices for goods and services(this will often be the currency in which sales prices for its goods and services are denominated and settled); and..
Яка впливає в основному на ціни продажу товарів і послуг(часто це валюта, у якій визначаються ціни продажу його товарів і послуг та здійснюються розрахунки);

Data from the sociological survey of the Rating group indicate that more than 60% of Ukrainians have become poor in the past year, 60% of people cannot pay for the communal service, 97% are concerned about the increase in prices for goods and services.
Дані соціологічного дослідження групи"Рейтинг" свідчать: більше 60% українців збідніли в минулому році, 60% людей не можуть оплатити комуналку, 97%- стурбовані підвищенням цін на товари і послуги.

Realizing that the size of the tax base may be influenced by setting special prices for goods and services, the regulatory authorities, are intended to prevent this practice and fully control it.
Контролюючі органи, розуміючи, що на розмір бази оподаткування, можливо впливати, встановлюючи спеціальні ціни на товари та послуги, мають на меті запобігати цій практиці та всебічно її контролювати.

The equal earnings yield to the tune of 12.5% set by NCSREPU both for the former and new assets will lead to groundless increase in tariffs for industry, which will directly affect consumers through rising prices for goods and services.
Встановлені НКРЕКП одинакові показники дохідності і на стару, і на нову базу активів- 12,5%, призведуть до необґрунтованого зростання тарифів для промисловості, що безпосередньо відобразиться на споживачах через зростання цін на товари та послуги.

Although officially the consumer inflation amounted to 13.7%(8% according to the forecast) the GDP price deflator namely the index to measure the total level of prices for goods and services in the economy at the end of 2017 was 22%, reflecting the real mechanisms to fill the budget.
Хоча офіційно споживча інфляція становила 13, 7%(прогнозувалося- 8%), дефлятор ВВП- індекс для виміру загального рівня цін на товар та послуги в економіці за підсумками 2017 року становив 22%, що відображає реальні механізми наповнення бюджету.

(a) The currency:(i) that mainly influences sales prices for goods and services(this will often be the currency in which sales prices for its goods and services are denominated and settled).
Валюту: i яка впливає в основному на ціни продажу товарів і послуг(часто це валюта, у якій визначаються ціни продажу його товарів і послуг та здійснюються розрахунки); ii країни, у якій ціни продажу його товарів і послуг визначаються в основному конкурентними чинниками та нормативними документами;

In 2018, thanks to the financial support of the Ukrainian Catholic University, VDOMA Space launched the grassroot capacity building project among the self-sustained city residents through social meetings, demonstrations of people's potential and assessment of demand and prices for goods and services offered by the residents to each other, which is aimed at increasing the opportunities, first of all, for women's entrepreneurship.
У 2018 році простір«ВДОМА» завдяки фінансовій підтримці Українського Католицького університету розпочав реалізацію проекту з розвитку спільноти самозарадних мешканців\ок міста шляхом знайомства, демонстрації потенціалу людей і оцінки попиту\цінових пропозицій на послуги та товари, що пропонують мешканці один-одному, що має на меті збільшити можливості, в першу чергу, для жіночого підприємництва.

If a level of a rate of exchange to help the prices for goods and services made in the different countries are compared, it is cl. ear that competitiveness of national goods in world markets, volumes of export and import, and, hence, a condition of balance of the current operations depend on this.
Від рівня валютного курсу, за допомогою якого зіставляються ціни на товари і послуги, вироблені в різних країнах, залежить конкурентоспроможність національних товарів на світових ринках, об'єми експорту і імпорту, а, отже, стан балансу поточних операцій.

In order for the economy of manufacturing enterprises and trade intermediaries to be balanced, and the population did not suffer from inflated prices for goods and services, especially the basic need(basic foodstuffs and medicines), the state should directively establish trade margins for these types of goods and services in the amount of no more than 5-15% on the way from the manufacturer to the end user.
Для того, щоб економіка підприємств-виробників і торгових посередників була збалансованою, а населення не страждало від завищених цін на товари і послуги, особливо першої необхідності(основні продукти харчування та лікарські препарати), держава повинна директивно встановити обмеження торговельних націнок на дані види товарів і послуг в розмірі не більше 5-15% на шляху від виробника до кінцевого споживача.

When calculating the index take into account the prices for imported goods and services.
При розрахунку індексу враховуються ціни на імпортні товари і послуги.

Advertising lays down heavy burden on consumers, increasing the prices for the goods and services;
Реклама лягає важким тягарем на споживачів, збільшуючи ціни на товари і послуги;