Що таке PRIMARY ACCOUNTING Українською - Українська переклад

• первинних бухгалтерських
• первинної облікової
• первинної бухгалтерії
• первинної бухгалтерської

Приклади вживання Primary accounting Англійська мовою та їх переклад на Українською

CRM for primary accounting.
CRM для первичної бухгалтерії.

Primary Accounting Documents.
Первинні бухгалтерські документи.

Upon loss of the primary accounting documents;
При втраті первинних бухгалтерських документів;

The accounting module will help you with primary accounting.
Модуль бухгалтерія допоможе вам з первинною бухгалтерією.

Check the primary accounting and tax records in the winery:.
Перевірка первинної бухгалтерської і податкової документації у Вінниці:.

Eu on the Internet and provided for the independent primary accounting.
Eu в мережі Інтернет і призначене для самостійного ведення первинного обліку.

Accounting of lost primary accounting documents;
Відновлення втрачених первинних бухгалтерських документів.

Complete primary accounting, register of accounts and acts, cash register, synchronization with 1s.
Повноцінна первинна бухгалтерія, реєсторів рахунків і актів, каса, синхронізація з 1с.

Also, the use of unified forms of primary accounting documents is permitted.
Також дозволяється використання уніфікованих форм первинних бухгалтерських документів.

Primary accounting, operations management, management accounting with convenient consolidated statements of income and expenses.
Первинна бухгалтерія, ведення операцій, управлінський облік з зручними консолідованими звітами по доходах і видатках.

This module is perfect for conducting primary accounting of medium and small businesses, for PP and SAP.
Даний модуль відмінно підійде для ведення первинної бухгалтерії середнього і малого бізнесу, для ПП і СПД.

In the primary accounting of services for children there are 150 orphans and children deprived of parental care who are under guardianship, curatorship.
На первинному обліку служби у справах дітей перебуває 150 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, які знаходяться під опікою, піклуванням.

Ownership of natural gas is confirmed by the primary accounting documentation and valid court decisions.
Право власності на природний газ підтверджено первинною бухгалтерською документацією та чинними судовими рішеннями.

The main way of displaying business operations in accounting is the introduction of configuration documents that correspond to the primary accounting documents.
Основним способом відображення господарських операцій в обліку є введення документів конфігурації, що відповідають первинним бухгалтерським документам.

First of all, it has to do with primary accounting information which is directly connected with the process of production.
Насамперед, це стосується первинної облікової інформації, що безпосередньо пов'язана із процесом виробництва.

While we work with foreign Clients, we also take a duty to conduct primary accounting and submitting reports.
Під час роботи з іноземними засновниками ми беремо на себе ведення первинної бухгалтерії нової компанії, а також подачу відповідей.

A comprehensive audit of agreements, of primary accounting documents and of human resources documentation and their bringing to conformity with Ukraine's legislation;
Комплексний аудит договорів, первинної бухгалтерської і кадрової документації та приведення їх у відповідність до законодавства України;

The Parties recognize the facsimile reproduction of the signatures of persons authorized to sign service delivery reports, other primary accounting and tax documents.
Сторони визнають факсимільне відтворення підписів осіб, уповноважених на підписання актів наданих послуг, інших первинних бухгалтерських та податкових документів.

During searches in offices of officials the primary accounting, financial and payment documentation, proving the transaction were seized.
Під час обшуків у службових кабінетах чиновників було вилучено первинну бухгалтерію, фінансову та платіжну документацію, яка доводить проведення операції.

Such organizations do not need to be audited, there is a control over the fulfillment by the companies of their obligations under the financial statements, as well as the primary accounting documentation.
Проходити аудит таким організаціям не потрібно, присутній контроль за виконанням компаніями своїх зобов'язань по бухгалтерської звітності, також і первинної бухгалтерської документації.

Financial Report should be necessarily supported by copies of the primary accounting documents that Operator assures his wet seal.
Фінансовий Звіт обов'язково підкріплюється копіями первинних бухгалтерських документів, котрі Оператор завіряє своєю мокрою печаткою.

Preparation of primary accounting documents needed for submitting tax reports to jurisdictions where there are the requirements regarding the reports submission, reporting;
Підготовка первинної бухгалтерської документації для подання податкових звітів у юрисдикціях, де є вимоги з подачі звітності, подача зазначених звітів;

The agent should be able to correctly and efficiently working with the primary accounting and financial documents accompanying a product.
Він повинен вміти правильно і грамотно працювати з первинними бухгалтерськими та фінансовими документами при супроводі товару.

Specific templates of primary accounting documents are proposed for each of the methods of depreciation of capital assets and examples of their filling are given.
Для кожного із передбачених методів амортизації необоротних активів запропоновано специфічні форми первинних облікових документів і наведено приклади їх заповнення.

Financial part should contain information about the committed expenditure of the Project with reference to the primary accounting documents and should be executed in accordance with the templates approved by UBB.
Фінансова частина повинна містити інформацію про здійснені витрати по проекту з посиланням на первинні бухгалтерські документи та має бути оформлена відповідно до шаблонів, затверджених УББ.

On Approval of Forms of Primary Accounting Documents Forms of Reporting on the Registration of Patients with Chronic Kidney Disease Renal Transplant or Acute Kidney Damage and Instructions for their Completion.
Про затвердження форм первинної облікової документації звітності з питань реєстрації пацієнтів хворобою трансплантованою ниркою або та щодо їхнього.

Calculation of the amount of tax is carried out by multiplying the tax rate(indicated in Article 215 of the TC of Ukraine and range from 0% to 1,5%) on the base of taxation(contract value of securities is specified in the primary accounting documents on the operation of securities alienation).
Обчислення суми податку здійснюється шляхом множення ставки податку(визначені в ст. 2151 ПК України та коливаються від 0% до 1, 5%) на базу оподаткування(договірна вартість цінних паперів, визначена у первинних бухгалтерських документах за операцією з відчуження цінних паперів).

Thus, pursuant to the judicial practice, the mere availability of primary accounting documents related to the economic operation directly carried out does not mean that the tax invoice for this operation will be registered.
Таким чином, виходячи із судової практики наявність первинних бухгалтерських документів, які стосуються безпосередньо здійсненої господарської операції ще не означає, що податкова накладна за такої операцією буде зареєстрована.

The Organization must keep primary accounting documents, accounting registers and accounts within the time frames established in accordance with the rules of the State archive of the case, but not less than five years.
Організації зобов'язані зберігати первинні облікові документи, регістри бухгалтерського обліку та бухгалтерську звітність протягом термінів, встановлюваних відповідно до правилами організації державного архівної справи, але не менше п'яти років.

The same is mentioned in the guidelines on completing primary accounting form No. 089/о“Notice on a Newly Identified Active or Relapsing TB Case”; when a TB case is reported, the permanent residence address of a patient is specified rather than his/her place of registration.
Це також відображено в інструкції щодо заповнення форми первинного обліку № 089/о“Повідомлення про хворого з уперше в житті встановленим діагнозом активного туберкульозу або його рецидиву” при повідомленні про захворювання на ТБ вказується адреса постійного місця проживання хворого, а не місце реєстрації.