Що таке PRIMARY ENERGY CONSUMPTION Українською - Українська переклад

• споживання первинної енергії
• первинне споживання енергії

Приклади вживання Primary energy consumption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Primary energy consumption of not more than 120 kWh/m² per year.
Споживання первинної енергії не перевищує 120 кВт кВт•год/м² на рік.

The share of coal in global primary energy consumption decreased to 28%.
Частка вугілля у світовому споживанні первинної енергії знизилася до 30%.

Total primary energy consumption is no more than 120 kWh per square meter per year.
Загальне первинне споживання енергії становить не більше 120 кВт· год на 1 м² у рік.

The EU is aiming to progressively decrease primary energy consumption by 2020 and 2030.
Євросоюз прагне поступово знизити споживання первинної енергії до 2020 та 2030 року.

This reduces our primary energy consumption significantly. In communication with the customer, we avoid paper where possible.
Це зменшує споживання первинної енергії значно У спілкуванні з замовником ми уникаємо паперу, де це можливо.

Presently, oil and gas account for 61% in the total balance of Ukraine's primary energy consumption.
Сьогодні частина нафти й газу в загальному балансі використання первинних енергоресурсів України становить 61%.

This can be measured in terms of the primary energy consumption of each member state in 2020.
Це може бути виміряне з точки зору споживання первинної енергії кожною державою-членом в 2020 році.

China is a major energy consumer, with coal accounting for about 70% of the total primary energy consumption.
Китай є основним споживачем енергії, вугілля становить близько 70% від загального споживання первинної енергії.

The draft order defines the following indicators: the primary energy consumption should not exceed 101 316 thousand tonnes in 2020;
Проектом визначено такі показники: у 2020 році первинне споживання енергії не має перевищувати 101 316 тис. тонн;

Another broader measure, primary energy consumption also includes energy used in the extraction of fuels(the energy sector) and energy lost in transformation(the transformation sector, i.e. converting heat to electricity in power plants or fuel energy to heat in heating plants) as well as gross final energy consumption for end users.
Ширше вимірювання- первинна енергія, урахування споживання енергії, яку використовують при видобутку палива(енергетики) і втрати енергії на перетворення(трансформацію сектора, тобто перетворення тепла в електрику на електростанціях або енергії палива в тепло в нагрівальних установках), а також валового кінцевого енергоспоживання для кінцевих користувачів.

Energy efficiency increased by 23 percent by 2030(compared to forecasts of primary energy consumption from 2007).
Підвищення енергоефективності на 23% до 2030 року(у порівнянні з рівнем енергоефективності 2007 року).

The shares of gas and nuclear power in primary energy consumption will remain at approximately current levels of 30% and 25% respectively.
Частки газу та ядерної енергетики у споживанні первинної енергії залишатимуться приблизно на поточному рівні, відповідно 30 та 25%.

Increase of energy efficiency by 23 percent by 2030(compared to forecasts of primary energy consumption from 2007).
Підвищення енергоефективності на 23% до 2030 року(у порівнянні з рівнем енергоефективності 2007 року).

Natural gas represented about 30% of the country's primary energy consumption in 2016 and is particularly important for heat generation(BP 2018).
Природний газ складав близько 30% всього енергоспоживання країни у 2016 році і залишається особливо важливим для теплогенерації(BP 2018).

The share of investments in RES and in the development of networks compared with global energy expenditures will increase from 17% in 2016 to 47% in 2050, fossil sources in the total primary energy consumption will drop from current positions of 81% to 50% in 2050.
Частка суми капіталовкладень у ВДЕ та у розвиток мереж порівняно із глобальними видатками на енергію виросте з 17% у 2016 р. до 47% в 2050 р., викопні джерела в загальному обсязі споживання первинної енергії скотяться з нинішніх позицій 81% до 50% в 2050 р.

From 2004 to 2014, the primary energy consumption in the European Union declined by 12 percent and its consumption of natural gas fell by 21 percent.
За період з 2004 по 2014 рік споживання первинних енергоресурсів в ЄС зменшилося на 12%, а споживання природного газу- на 21%.

With this, not only is 80% of future electricity demand to be met from renewable energy by 2050, but primary energy consumption is also to be reduced by 50% compared to 2008.
Тут планується не лише отримати до 2050 року до 80% енергії з відновлювальних джерел енергій, але й додатково знизити первинне споживання енергії на 50% у порівнянні з 2008 роком.

It is estimated that by 2020, the proportion of natural gas in the primary energy consumption will increase to more than 10%, and the national natural gas consumption in that year may reach 400~420 billion cubic meters, of which 1/4 will be used for power generation, and the installed capacity of gas generator set will reach 100 million kilowatts, that is, during the 13th five-year plan, the average annual increase of gas generator set is nearly 8 million kilowatts.
За оцінками 2020, частка природного газу в споживання первинної енергії збільшиться до більш ніж 10%, а національне споживання природного газу в цьому році може досягати 400~ 420 млрд. Кубометрів, з яких 1/ 4 буде Використовується для виробництва електроенергії, а встановлена потужність газогенераторної установки досягне 100 мільйонів кіловат, тобто під час 13th п'ятирічного плану, середньорічний приріст газогенераторної установки становить майже 8 мільйонів кіловат.

The draft order defines the following indicators: the primary energy consumption should not exceed 101 316 thousand tonnes in 2020;
Проектом акта визначено такі показники:- первинне споживання енергії має не перевищувати 101 316 тис. т нафтового еквівалента у 2020 році;

According to forecasts, the share of gas and nuclear energy of primary energy consumption is expected to remain at the current level- 30% and 25%, respectively.
За його прогнозом, частки газу та ядерної енергетики у споживанні первинної енергії залишатимуться приблизно на поточному рівні, відповідно 30 та 25%.

Air conditioning is said to account for around 15 per cent of total primary energy consumption in the United States and can be as high as 70 per cent in countries like Saudi Arabia.
Наприклад, кондиціонер повітря становить близько 15% від загального споживання первинної енергії в Сполучених Штатах і може досягати 70% у таких країнах, як Саудівська Аравія.

In France, the electricity of nuclear origin corresponds to about 40% of the primary energy consumption, while electricity as a whole represents about 23% of the end-use energy..
У Франції атомна енергія становить близько 40% від споживання первинної енергії, тоді як електрика в цілому становить 23% від кінцевого споживання енергії..

For example, air conditioning accounts for around 15 percent of total primary energy consumption in the United States and can be as high as 70 percent in extremely hot countries like Saudi Arabia.
Наприклад, кондиціонер повітря становить близько 15% від загального споживання первинної енергії в Сполучених Штатах і може досягати 70% у таких країнах, як Саудівська Аравія.

In 2013 Denmark's total final energy consumption was 607 PJ whilst its primary energy consumption was 763 PJ.[9] Most of the approximately 25% difference is accounted for in losses in the transformation sector.
У 2013 році в Данії все кінцеве споживання енергії- 607 ПДЖ, а споживання первинної енергії- 763 ПДЖ.[9] Більшість з 25% різниці припадає на втрати в перетворенні сектора.

Shares of gas and nuclear power in the consumption of primary energy remain approximately at the current level, respectively 30 and 25%.
Частки газу та ядерної енергетики у споживанні первинної енергії залишатимуться приблизно на поточному рівні, відповідно 30 та 25%.

At the end of 2006, the European Union(EU) pledged to cut its annual consumption of primary energy by 20% by 2020.
Наприкінці 2006, Європейський Союз зобов'язався знизити своє щорічне споживання первинної енергії на 20% до 2020 року.

Thus, the consumption of primary energy in Ukraine in 2020 should not exceed 101,300 tons of oil equivalent, while final- 55,500 tons.
Так, енергоспоживання первинної енергії в Україні у 2020 має не перевищувати 101, 3 тисячі тонн нафтового еквіваленту, а кінцеве- 55, 5 тисячі тонн.

As a result, Israel is now the world leader in the use of solar energy per capita(3% of the primary national energy consumption).
В результаті, зараз Ізраїль є світовим лідером у використанні сонячної енергії«на душу населення»(3% основного споживання енергії в країні).

The share of gas and nuclear power in the consumption of primary energy will remain at approximately the current level- 30% and 25%, respectively.
Частки газу та ядерної енергетики в споживанні первинної енергії будуть залишатися приблизно на поточному рівні, відповідно 30 і 25%.

World final energy consumption refers to the fraction the world's primary energy that is used in its final form by humanity.
Всесвітнє кінцеве енергоспоживання, стосується частки первинної енергії у світі, яка в кінцевому підсумку, використовується людьми.