Що таке PRINCE IGOR Українською - Українська переклад

• князь ігор
• князю ігорю
• князеві ігореві

Приклади вживання Prince igor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prince Igor.
Князь Ігор.

Icon Prince Igor.
Ікона Князь Ігор.

Prince Igor.
Князю Ігорю.

AxiosIcons Icon Prince Igor.
AxiosІкониІкона Князь Ігор.

Prince Igor.
Князя Ігоря.

Alexander Borodin: Prince Igor.
Олександр Бородін: Князь Ігор.

Prince Igor monument.
Князю Ігорю.

Saint Blessed Prince Igor.
Святий благовірний великий князь Ігор.

Prince Igor Perun.
Князь ігор Перуна.

Rusichi defeated and Prince Igor, his brother and son were captured.
Русичі зазнали поразки і князь Ігор, його брат і син потрапили в полон.

Prince Igor Olgovich.
Князя Ігоря Ольговича.

Konstantin Korovin, costume design for the opera Prince Igor(1927). Private collection.
Костянтин Коровін, ескіз костюма до опери"Князь Ігор"(1927). Приватна колекція.

Prince Igor was killed in 945.
Князя Ігоря в 945 року.

The first church, built at Kiev under prince Igor, was in the name of the Prophet Elias.
Перша церква, побудована в Києві при князеві Ігореві, була в ім'я пророка Іллі.

Prince Igor was killed in autumn, during the 945rebellion:.
Князь Ігор загинув восени 945 р. під час.

Borodin's most important work is the opera Prince Igor, which is a model of the national heroic epic in music.
Найвизначніший твір Бородіна- опера«Князь Ігор», що є зразком національного героїчного епосу в музиці.

Prince Igor Perun idol before after a hike inConstantinople.
Князь ігор перед ідолом Перуна після походу на.

Spartacus Swan Lake The Nutcracker The Legend of Love The Stone Flower The Bayadere Giselle The Golden Age Prince Igor.
Спартак Лебедине озеро« Лускунчик»« Легенда про кохання« Кам'яна квітка Жизель»« Золотий вік Князь Ігор.

Holy Prince Igor Chernigovsky suffered during the internecine war for the principality of Kiev.
Святий благовірний князь Ігор Чернігівський постраждав під час міжусобної війни за Київське князівство.

Quips policy regarding certain details shown on the canvas"Prince Igor and Oleg" have had an unprecedented effect.
Тонкі зауваження політика щодо деяких деталей, зображених на полотні«Князь Ігор і Олег» здобули небувалий ефект.

During his reign, Prince Igor encouraged many Vikings who helped him manage the principality and battle enemies.
За час свого правління князь Ігор закликав безліч варягів, які допомагали йому управляти князівством і битися з ворогами.

It is noted that the enemy was shelling the mountain Prince Igor on temporarily uncontrolled territories of Ukraine.
Зазначається, що противник вів обстріл із гори Князь Ігор на тимчасово непідконтрольній Україні території.

The story that the widow of Prince Igor Princess Olga brutally Drevlianys revenge for the death of her husband.
Історія оповідає, що вдова князя Ігоря княгиня Ольга жорстоко помстилася древлянам за смерть чоловіка.

Unlike his predecessor as guardian of the principality and Oleg in the Chronicles of stories which have dominated lehendarnist, Prince Igor- a very real historical figure.
На відміну від свого попередника на князівстві та опікуна Олега, у літописній розповіді про якого ще переважає легендарність, князь Ігор- цілком реальна історична постать.

Clashes with the tribal eastern alliance which Prince Igor began his reign in which the opposition found its death?
Сутичкою з яким східнослов'янським племінним союзом князь Ігор розпочав своє князювання і в протистоянні з яким знайшов свою смерть?

There are also many memorable places connected with the life of Prince Igor Shevchenko, Hetman Razumovsky and many others.
Тут також багато пам'ятних місць, пов'язаних із життям князя Ігоря, Тараса Шевченка, гетьмана Розумовського та багатьох інших.

It is clear that we are talking about Prince Igor, martyred by chieftains of the tribe Drevlians inhabiting the Anglo-Saxon area at that time.
Ясно, що мова йде про князя Ігоря, який загинув мученицькою смертю від рук деревлян, що заселяли саме в ті часи ареал англосаксів.

Great Kyiv prince Sviatoslav(957-972) as his father, Prince Igor, most of his reign spent in continuous military campaigns.
Великий київський князь Святослав(957- 972), як і його батько, князь Ігор, більшу частину свого правління провів у безперервних військових походах.

Why the description of the unsuccessful campaign of Prince Igor Svyatoslavovich in 1185 remained in the memory of the descendants In the 12th century…?
Чому згадка про невдалий похід князя Ігоря Святославовича в 1185 р. лишилася в пам'яті нащадків?