Що таке PRINCIPLES OF NEUTRALITY Українською - Українська переклад

• принципами нейтральності
• принципах нейтралітету

Приклади вживання Principles of neutrality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Republican principles of neutrality and secularism have finally won.
Нарешті перемогли республіканські принципи нейтралітету та секуляризму.

The program focuses on technical and professional journalistic skills and emphasizes journalistic principles of neutrality, independence, accuracy, and fairness.
Програма фокусується на технічних та професійних журналістських навичках та підкреслює журналістські принципи нейтральності, незалежності, точності та справедливості.

Following the principles of neutrality and inseparability, the Movement assists the victims of emergencies and armed conflicts.
Керуючись принципами нейтральності й нероздільності, Рух надає допомогу постраждалим від надзвичайних ситуацій і збройних конфліктів.

This includes the agreement by all sides that the ICRC will be allowed to deliver the aid with due respect for its fundamental working principles of neutrality, impartiality and independence.
Це включає в себе згоду всіх сторін, що МКЧХ буде дозволено доставити допомогу з належним дотриманням основних принципів нейтралітету, неупередженості та незалежності.

Following the principles of neutrality and inseparability, the Movement assists the victims of emergencies and armed conflicts.
Керуючись принципами нейтральності та неподільності, Рух надає допомогу постраждалим від надзвичайних ситуацій та збройних конфліктів.

The Council calls on all sides engaged to do their utmost to protect civilians and, as part of this, to let humanitarian organisations- particularly medical staff- perform their roles, guided by the principles of neutrality, impartiality and nondiscrimination.
Рада закликає всі сторони зробити все можливе, щоб захистити цивільне населення і, як частина цього, надати можливість гуманітарним організаціям- зокрема, медичному персоналу- виконувати свою роль, керуючись принципами нейтральності, неупередженості та недискримінації.

Guided with the principles of neutrality and impartiality, the Movement provides assistance to victims of emergencies and armed conflicts.
Керуючись принципами нейтральності й нероздільності, Рух надає допомогу постраждалим від надзвичайних ситуацій і збройних конфліктів.

The Council calls on all sides engaged to do their utmost to protect civilians and, as part of this, to let humanitarian organisations- particularly medical staff- perform their roles, guided by the principles of neutrality, impartiality and nondiscrimination.
Рада закликає усі задіяні сторони докласти усіх зусиль для захисту мирного населення і в тому числі дозволити гуманітарним організаціям(особливо медичним працівникам) виконувати свою роботу, керуючись принципами нейтралітету, незаангажованості і недопущення дискримінації.

Guided with the principles of neutrality and impartiality, the Movement provides assistance to victims of emergencies and armed conflicts.
Керуючись принципами нейтральності й неупередженості, Рух надає допомогу постраждалим від надзвичайних ситуацій і збройних конфліктів.

The Council calls on all sides engaged to do their utmost to protect civilians and, as part of this, to let humanitarian organisations- particularly medical staff- perform their roles, guided by the principles of neutrality, impartiality and nondiscrimination.
Рада ЄС закликає усі сторони конфлікту робити усе від них залежне задля захисту мирного населення та, зокрема, дозволити гуманітарним організаціям(особливо, медичному персоналу), керуючись принципами нейтралітету, незаангажованості та недискримінації, виконувати свою роботу.

Guided by the principles of neutrality and indivisibility, the Movement provides assistance to the victims of emergencies and armed conflicts.
Керуючись принципами нейтральності й нероздільності, Рух надає допомогу постраждалим від надзвичайних ситуацій і збройних конфліктів.

Guided by the principles of neutrality and indivisibility, the Movement provides assistance to the victims of emergencies and armed conflicts.
Керуючись принципами нейтральності та неподільності, Рух надає допомогу постраждалим від надзвичайних ситуацій та збройних конфліктів.

Foreign policy focuses on principles of neutrality and the ability to maintain peaceful relations with all other countries of political or religious systems.
Зовнішня політика зосереджена на принципах нейтралітету і здатність підтримувати мирні відносини з усіма іншими країнами незалежно від політичних чи релігійних систем.

Bank sticks to principles of neutrality in regards of financial-industrial groups, political parties and unions serving the interests of depositors, clients and shareholders;
Банк дотримується принципу нейтральності щодо фінансово-промислових груп, політичних партій і об'єднань і здійснює свою діяльність в інтересах вкладників, клієнтів і акціонерів.

The Bank adheres to the principle of neutrality with regard to business groups, political parties and associations and operates in the interests of depositors, customers, creditors and a shareholder.
Банк дотримується принципу нейтральності щодо фінансово-промислових груп, політичних партій і об'єднань і здійснює свою діяльність в інтересах вкладників, клієнтів і акціонерів.

The Bank follows the principle of neutrality in respect of financial-industrial groups, political parties and associations and realizes its activity in the interests of its Depositors, Clients and Shareholders.
Банк дотримується принципу нейтральності щодо бізнесових груп, політичних партій і об'єднань і здійснює свою діяльність в інтересах вкладників, клієнтів, кредиторів і акціонера.

Bank adheres to the principle of neutrality with respect to, political parties and associations, conducting its activities in the interests of customers and shareholders.
Банк дотримується принципу нейтральності щодо фінансово-промислових груп, політичних партій і об'єднань і здійснює свою діяльність в інтересах вкладників, клієнтів і акціонерів.

The court emphasized that Moldova is a neutral country, and the principle of neutrality does not contradict its constitution and legislation.
Згідно з рішенням Конституційного суду, Молдова є нейтральною країною, а принцип нейтралітету не суперечить її конституції і законодавству.

The court emphasized that Moldova is a neutral country, and the principle of neutrality does not contradict its constitution and legislation.
Суд наголосив, що Молдова є нейтральною країною, а принцип нейтралітету не суперечить її конституції і законодавству.

The court emphasized that Moldova is a neutral country, and the principle of neutrality does not contradict its constitution and legislation.
Суд наголосив- Молдова є нейтральною країною, а принцип нейтралітету не суперечить її конституції.

Librarians and other information workers have the right to free speech in the workplace provided it does not infringe the principle of neutrality towards users.
Бібліотекарі та інші інформаційні працівники мають право на вільне висловлення на робочому місці, виходячи з того, що це не порушує принцип нейтральності щодо користувачів.

The Constitutional Court also concluded that"the principle of neutrality does not impede Moldova's participation in peacekeeping operations and military exercises aimed at increasing the army's combat capabilities in order to ensure the country's security.".
Конституційний суд республіки також дійшов висновку, що«принцип нейтралітету не перешкоджає участі Молдови в миротворчих операціях та військових навчаннях, спрямованих на підвищення боєздатності армії для того, щоб забезпечити безпеку країни».

I will tell you frankly: Usually, I try to avoid questions about my personal religiosity, as in science you first of all are the scientist who uses the principle of neutrality(even if it is an unattainable ideal).
Я скажу вам щиро- зазвичай намагаюся уникати тем особистої релігійності, тому що в науці ти передусім- вчений, який послуговується принципом нейтральності(хай навіть вона й недосяжний ідеал).