Що таке PRIZES AND AWARDS Українською - Українська переклад

• премій і нагород
• призів та нагород
• премії та нагороди
• премії та відзнаки
• нагородами і відзнаками
• призи та нагороди
• відзнаки та нагороди

Приклади вживання Prizes and awards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prizes and awards.
Премії та нагороди.

Germany Prizes and Awards.
Премії та нагороди.

Prizes and awards.
Відзнаки та нагороди.

Germany Prizes and Awards.
In Премії та нагороди.

He has won more than twenty literary prizes and awards.
Отримала понад десять літературних премій та нагород.

Literary Prizes and Awards.
Літературні відзнаки та нагороди.

To his credit- many other U.S. and international prizes and awards.
На його рахунку безліч інших американських та міжнародних премій і нагород.

Presents prizes and awards in the field of civil engineering.
Надає премії та відзнаки у сфері інженерної діяльності.

He has won numerous prizes and awards.".
Він завоював численні призи та нагороди[2].

Lasse Söderberg's many prizes and awards for translations and his own work include Bellmanpriset(1996).
За свою творчість Лассе Сьодерберґ отримав багато премій і нагород, включаючи Bellmanpriset(1996).

National and 48 international prizes and awards.
Національних та 48 міжнародних призів та нагород.

Repeatedly attained prizes and awards for the best sculptural works.
Неодноразово здобував премії та нагороди за кращі скульптурні роботи.

It was designed by highly renowned international architects and has won numerous prizes and awards.
Він був розроблений досить відомими міжнародними архітекторами і завоював безліч призів і нагород.

A winner of many prestige literary prizes and awards, in particular Orle Pióro and the Order of the Smile.
Лауреат багатьох престижних літературних премій і нагород, зокрема«Orle Pióro» та«Oрден Посмішки».

The film was shown at more than three dozen festivals around the world and continues to represent Ukraine at the most prestigious film festivals, getting prizes and awards.
Фільм демонструвався на понад трьох десятках фестивалів і продовжує представляти Україну на найпрестижніших кінофорумах, здобуваючи призи й відзнаки.

This is the third time that the Ukrainian forum of philanthropists presented prizes and awards to organizations that are accountable and transparent.
Втретє Український форум благодійників вручав призи та премії організаціям, які є підзвітними і прозорими.

In addition to prizes and awards, the Diva is named"the great woman of the 20th century" and one of the 100 most influential women in Russia.
Крім премій і нагород Примадонна названа«великою жінкою XX століття» і однієї з 100 найвпливовіших жінок Росії.

For festival fee the Organizing committee forms festival fund(prizes and awards, payment of jury, tenancy, light, a sound, registration and so forth).
За фестивальні внески Оргкомітет формує фестивальний фонд( призи та нагороди, оплата журі, оренда приміщення, світло, звук, оформлення та інш.).

Special prizes and awards will be presented by the partners of the contest- well-known artists, art dealers, founders of famous galleries, art residences and information portals.
Спеціальні премії та відзнаки вручатимуть і партнери конкурсу- відомі художники, арт-дилери, засновники відомих галерей, арт-резиденцій та інформаційних порталів.

Later, these balls can be exchanged at the box office for the prizes and awards later in the vicinity of the playing hall in secret are exchanged for money.
Пізніше ці кульки можна обміняти на касі для отримання призів, а потім в оселі в ігровій залі таємно обмінюються на гроші.

Among other prizes and awards earned by Ms Vlaeva are Third Prize at the International Liszt Competition in Budapest, and the Yamaha Award for the best interpretation of Brahms in Weimar.
Серед інших призів і нагород, здобутих Влаєвою,- третя премія на Міжнародному конкурсі імені Ліста в Будапешті і премія Yamaha за краще виконання Брамса в Веймарі.

During his school years he was top of his class in most subjects, and won many prizes and awards but hated having to receive them in front of the entire school.
Під час навчання в школі він був найкращим у своєму класі з більшості предметів, і виграв багато призів і нагород, але ненавидів отримувати їх перед усією школою.

The drama was awarded many prizes and awards, including four nominations for the Golden Globe and the nomination for an Oscar for the best adapted script.
Картина була відзначена багатьма кінопризами і нагородами, в тому числі мала чотири номінації на"Золотий глобус" і номінацію на"Оскар" за найкращий адаптований сценарій.

Many of our academic staff and PhD students are laureates of national or international prizes and awards, and our recognised specialists care for national sporting representations.
Багато з наших студентів академічних співробітників і аспірантів є лауреатами національних та міжнародних премій і нагород, а також наші визнані фахівці дбати про національні спортивних уявлень.

For the courage, bravery, heroism, special merits to the State in the business activities of the person of the rank and boss may be presented to the conferment and awarding the State prizes and awards of the President of Ukraine.
За мужність, відвагу, героїзм, особливі заслуги перед державою у службовій діяльності особи рядового і начальницького складу можуть бути представлені до присвоєння почесних звань та нагородження державними нагородами і відзнаками Президента України.

Submission of honors, awarding the State prizes and awards of the President of Ukraine nominates the head of the State service of special communication and information protection of Ukraine.
Подання про присвоєння почесних звань, нагородження державними нагородами і відзнаками Президента України вносить Голова Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України.

Many of our academic staff and PhD students are laureates of national or international prizes and awards, and our recognised specialists care for national sporting representations.
Багато наших академічних співробітників та аспірантів є лауреатами національних або міжнародних призів та нагород, а наші визнані фахівці доглядають за національними спортивними представництвами.

Karen Shakhnazarov films won more than 50 international and national prizes and awards; two of his films were in the program of Cannes Film Festival, two were the candidates for the Oscar nomination, they represented USSR and Russia at many other International Film Festivals.
Кінострічки Карена Шахназарова були удостоєні понад 50 міжнародних і національних призів та нагород, двічі брали участь у конкурсі Каннського фестивалю(«Місто Зеро»,«Царевбивця»), двічі були представлені на премію Американської кіноакадемії«Оскар»(«Місто Зеро»,«Палата № 6»), представляли СРСР і Росію на багатьох інших міжнародних кінофестивалях.

In coordination with the Organizing Committee it is possible to establish special and additional prizes and awards by any state, commercial, public, or creative organizations, both Russian and foreign.
За погодженням з Оргкомітетом можливе встановлення спеціальних і додаткових призів і премій іншими державними, комерційними, громадськими чи творчими організаціями, як українськими, так і зарубіжними.