Що таке PRODUCT IS DESIGNED Українською - Українська переклад

• продукт розроблений
• продукт призначений

Приклади вживання Product is designed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The product is designed for physically active, especially active sportsmen.
Добавка призначена для дорослих, які фізично активні, особливо спортсменів.

Because this plastic X-Leg can make you feel like sitting down when you squat. This product is designed….
Оскільки цей пластик X-Leg може змусити вас почувати себе, як сісти, коли ви сидіти навпочіпки. Цей продукт розроблений….

Each product is designed to solve a specific problem and has specific application properties.
Кожен продукт призначений для вирішення конкретної проблеми і має власнi аплікаційнi властивостi.

The design teams make sure that the programme for which the product is designed and developed corresponds perfectly to its use on the slopes.
Команди дизайнерів переконуються, що програма, для якої розроблений продукт, ідеально відповідає його використанню на схилах.

The product is designed specifically for use in thermal solar systems with high operating temperatures.
Продукт розроблено спеціально для застосування у теплових сонячних системах з високими температурами експлуатації.

If you cannot get a group of people for whom your product is designed to generally agree that your design is good, it's not good.
Якщо ви не можете зібрати групу людей, для яких ваш продукт призначений, які в цілому згодні з тим, що ваш дизайн чудовий, отже, він не чудовий.

This product is designed to protect the Internet connection of users in, say, Iran, from state surveillance or filtering.
Цей продукт призначений для захисту Інтернет користувачів, скажімо, в Ірані, від державного нагляду або фільтрації.

Microsoft declared the new Surface Laptop with Windows 10 S at its Microsoft for Education occasion in New York yesterday, and the product is designed to challenge the matchless quality of the Google Chromebooks and Apple's MacBooks in the instruction part in the US.
Microsoft оголосив новий ноутбук Surface з Windows 10 S на своєму прикладі Microsoft для освіти в Нью-Йорку вчора, і цей продукт розроблений, щоб кинути виклик незрівнянній якості Google Chromebooks і Apple MacBooks в інструкції в США.

Mostly the product is designed to carry holsters and pouches, but it can be adapted for many other purposes.
Переважно виріб призначений для перенесення кобури та підсумків, але його можна пристосувати для багатьох інших речей.

The newly developed JA11 high quality broad width jacquard air jet loom is designed for textile enterprise to develop high added valve jacquard fabric and color fabric, this product is designed with wide reed width, high speed, wide range of fabric kinds, strong adaptability(widely used in cotton, wool, silk, flax, chemical fiber etc. each textile industry), high efficiency, high automatic level, stable and reliable performance etc.
Нещодавно розроблений JA11 високої якості широкої шириною жаккардовой повітряної струмінь ткацький верстат призначений для текстильного підприємства розвивати високі додаткову клапан жакардових тканин і тканина кольору, цей продукт розроблений з широким очеретом шириною, високою швидкістю, широким діапазоном тканини видів, сильної адаптивності(широко використовується в бавовна, шерсть, шовк, льон, хімічні волокна і т. д. кожної текстильної промисловості), висока ефективність, високий автоматичний рівень, стабільної і надійної роботи і т. д.

The product is designed for food producers and catering companies, food exporters, etc.
Продукт призначений для виробників харчової продукції торгівельних підприємств та підприємств громадського харчування, експортерів харчової продукції тощо.

And the most important- our product is designed specifically for Rich Internet Applications, using the best Internet technologies on the market today.
І головне- наш продукт розроблений спеціально для Rich Internet Applications, з використанням кращих інтернет-технологій, представлених сьогодні на ринку.

This product is designed to playback discs that conform to the Compact Disc Digital Audio standard specifications(CD Standard).
Цей пристрій розроблено для відтворення дисків, які відповідають технічним характеристикам стандарту для компакт-дисків(CD).

Our offered product is designed after huge research and development to satisfy the requirements of our valued clients.
Наш пропонований продукт розроблений після величезних досліджень та розробок, щоб задовольнити потреби наших шановних клієнтів.

The product is designed to automate the trading process in real time, with the emphasis on maximum user experience.
Продукт розроблений для автоматизації процесу торгівлі в реальному часі, при цьому акцент зроблено на максимальну зручність роботи користувачів.

For example, if a product is designed to Russia, then she should receive not only the certificate-producing country, but the Russian certificate.
Наприклад, якщо продукція створена для Росії, то вона повинна отримати не тільки лише сертифікат країни-виробника, та й російська сертифікат.

The product is designed to simplify and reduce the cost of telephone communication with customers, which increases the productivity and efficiency of doing business.
Продукт орієнтований на спрощення і здешевлення телефонного зв'язку з клієнтами, що підвищує продуктивність та ефективність ведення бізнесу.

The product is designed for the cars of VW(Audi/ Volkswagen/ Seat/ Skoda) the system replacing oil LongLife-Service(WIV), equipped with diesel engines.
Продукт розроблений для автомобілів групи VW(Audi/ Volkswagen/ Seat/ Skoda) з системою заміни мастила LongLife-Service(WIV), оснащених дизельними двигуна….

This product is designed for bodybuilders looking to up their testosterone during workout cycles, although it can also be used for those with low levels.
Цей продукт призначений для культуристів дивлячись щоб до їх тестостерону під час тренування циклів, Хоча вона також може бути використаний для тих, хто з низьким рівнем.

Each product is designed to follow the latest guidelines in nutritional science, taking into consideration the body's needs as well as the lifestyles of men and women, young and old.
Кожен продукт розроблений з урахуванням останніх наукових досліджень у сфері харчових добавок, з урахуванням способу життя чоловіків і жінок, молодих і похилого віку людей.

The product is designed to automate the process of trading in real time, while the emphasis is on the maximum user experience, which allows you to quickly serve your customers.
Продукт розроблений для автоматизації процесу торгівлі в реальному часі, при цьому акцент зроблено на максимальну зручність роботи користувачів, що дозволяє максимально швидко обслуговувати Ваших клієнтів.

Each product is designed with the use of unique technology by experts in the field of animal nutrition from the US and Europe, under the control of Ukrainian engineers, veterinarians and government auditors.
Кожен продукт розроблений за унікальною технологією спеціалістами в галузі харчування тварин США та Європи, під контролем українських технологів, ветеринарів і державних контролюючих органів.

That product is designed to be dedicated to this task- a real rarity because newer products tend to serve more and more features, making them sell as miracle products..
Цей продукт розрахований на те, щоб бути присвяченим цьому завданню- справжній рідкість, тому що нові продукти, як правило, обслуговують все більше і більше функцій, що робить їх продавати як чудо-продукти.

Card product is designed primarily for use in high-risk environment(unreliable customers from the perspective of issuer as well as unfavourable in terms of fraudulent trading outlets or integral countries or regions- from the point of view of card holder fall under this category).
Картковий продукт, що призначений для використання в високоризиковому середовищі(до цієї категорії можна віднести не тільки не повністю надійних клієнтів на погляд емітента, так і неблагонадійні з точки зору шахрайства торгові точки, країни чи регіони- з точки зору утримувача картки).

Its products are designed, produced and tested according to ISO standards.
Продукція MOOG розробляється, виготовляється та проходить тестування у відповідності до стандартів ISO.

All products are designed to improve the reliability and efficiency of electrical networks and electrical equipment.
Усі вироби призначені для підвищення надійності й економічності електричних мереж і електроустаткування.

All products are designed and manufactured according to ISO 9001.
Всі продукти розробляються і виробляються відповідно до ISO 9001.

Our products are designed.
Наші продукти спроектовані, розроблені….

These products are designed to benefit community and improve overall quality-of-life.
Наші препарати призначені для того, щоб принести користь суспільству та покращити якість життя.

Our differentiated products are designed with patients in order to improve the treatment experience.
Наші диференційовані продукти були розроблені з урахуванням потреб пацієнтів з метою розширення досвіду лікування.