Приклади вживання Product of the year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Product of the Year.
Продукт року.Кращий продукт року.Trade mark“Nezhin” received eight awards of the international competition“Product of the Year-….
Тогова марка«Ніжин» отримала вісім нагород міжнародного конкурсу«Продукт Року- 2012».Lifting Product of the Year.
Підйомний товар року.In 2008««Riverm» became the winner of the all-Ukrainian contest«Best product of the year».
У 2008 році«Ріверм» став переможцем всеукраїнського конкурсу«Кращий продукт року».Банківський продукт року.Not surprisingly, almost every year from furniture BFM celebrated Polish analogue award"Product of the Year.".
Не дивно,що практично щороку меблі від BFM відзначаються польським аналогом премії«Продукт року».Кращий вітчизняний товар року.Product of the Year” is the world's largest consumer-voted award for product innovation where winners are backed by the votes of 40,000 consumers in a national representative survey conducted by research partner, Kantar TNS.
Продукт року є найбільшою в світі нагородою за інноваційний DentalAwards best dental product of the year.
DentalAwards кращий дентальний продукт року.Winners in«Bank of the year»,«The Bank Product of the Year» and«The Most Dynamic Bankof the Year» were defined by 70 expert jurors composed of: company directors, financial analysts, academics and mass-media representatives….
Переможців у номінаціях«Банк року»,«Банківський продукт року» та«Найдинамічніший банк року» визначало експертне журі з 70 фахівців- директорів компаній, фінансових аналітиків, академіків та представників ЗМІ.Architectural Software Product of the Year.
Архітектурний програмний GenerativeComponent Продукт.Bentley also was named runner-up in the“Architectural Software Product of the Year” category for GenerativeComponents,“Document and Content Management Product of the Year” category forProjectWise, and“Mobile Technology of the Year” category for Field Supervisor.
Друге місце булоприсуджено компанії Bentley в категорії«Архітектурний програмний продукт року» за GenerativeComponents, а також у категоріях«Продукт року в області контент-менеджменту і управління документообігом» за ProjectWise«Мобільна технологія року» за Field Supervisor.TM“Nezhin” won eight awards contest“Product of the Year- 2012”.
ТМ«Ніжин» завоювала вісім нагород конкурса«Продукт Року- 2012».Підприємство нагороджувалося Дипломом Лауреата Міжнародного відкритого Рейтингу популярності та якості Established 30 years ago in France, Product of the Year currently operates in 39 countries.
Заснований 30 Orphek is very proud to have one of their products selected as best product of the year by Recifical News.
Orphek дуже пишаємося тим, що один з їхніх Найкращі інновації в кожному сегменті отримують нагороду«Продукт року» від спеціалізованого журі.Business Week magazine names the Case IHMX Series Magnum tractor new product of the year, in its 10th anniversary year. .
Журнал Business Week визнав трактор Case IH Magnum серії MX новим продуктом року в рік його 10-ї річниці.Two Henkel brands, Schwarzkopf Keratin Color and Snuggle Plus SuperFresh were awarded“Product of the Year” in their respective categories.
Два бренди Henkel, Schwarzkopf Keratin Color і Snuggle Plus SuperFresh були нагороджені як«Продукт року» в своїх відповідних категоріях.SP was also shortlisted in the Apprentice of the Year, Innovative Product of the Year, Sustainable Solution of the Year, and Unsung Hero categories.
SP також було вибрано в"Учня року","Інноваційний продукт року","Сталий ріг року" та"Категорії незваних героїв".Coca-Cola Zero racked up another win in 2007,when AOL named it the second-hottest product of the year(it almost beat out the iPhone).
Coca-Cola Zero отримав ще одну перемогу в2007 Переможець заключного етапу Всеукраїнського конкурсу-виставки"Кращий вітчизняний товар року" у номінації"Виробництво фармацевтичної продукції.Acknowledged as“The manufacturer of best goods in 2005” of Ukrainiancompetition-exhibition final stage“The best national product of the year” and honored in nomination“Pharmaceutical goods manufacturing”(2005).
Визнано"Виробником кращих Straightpoint's(SP) Bluetooth-enabled Radiolink plus load cell andaccompanying HHP app were named Lifting Product of the Year at the largest Speedy Expo ever, which took place at the Exhibition Centre Liverpool at the turn of the month.
Назву названо"Load Cell" з прямовим топором(SP) з підтримкою Bluetooth,а також супровідний додаток HHP Підйомний товар року на самому великому Speedy Expo коли-небудь, яке відбулося в Виставковому центрі Ліверпуля на початку червня місяця.On April 26, the Conil trawler celebrated the first lift of the year, which marks the start of the wild bluefin tuna season,one of the most exclusive products of the year.
Квітня траулер Коніл відсвяткував перший підйом Компанiя“Знак Якостi” спiльно зi Всеукраiнським торговим майданчиком“ЗнакЯкостi” проводять щорiчний конкурс“Найякiснiшi послуги та товари року”, щоб визначити кращi компанii у своiй галузi.
