Що таке PROFESSIONAL AND ETHICAL STANDARDS Українською - Українська переклад

• професійних та етичних стандартів
• професійні та етичні стандарти

Приклади вживання Professional and ethical standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Uphold professional and ethical standards in the discipline.
Підтримувати професійні та етичні норми в дисципліні.

Youth Journalism in the Euro-Atlantic professional and ethical standards".
Молодіжна журналістика у євроатлантичних професійних та етичних стандартів”.

Professional and ethical standards as an agreement between media organisations and society.
Професійні та етичні стандарти як договір із суспільством.

The Sam Harding Law Firm is recognized as having the highest professional and ethical standards.
Команда Norton law firm дотримується найвищих професійних та етичних стандартів.

Apply professional and ethical standards of conduct that ensure the protection of personal privacy.
Застосування професійних і етичних норм поведінки, які забезпечують захист особистого життя.

She is a trainer at the Deutsche Welle Academy on professional and ethical standards of journalism.
Вона працює в Академії Дойче Велле як тренерка з професійних та етичних стандартів журналістики.

Professional and ethical standards as an agreement between media organisations and society. Ethics and new media.
Професійні та етичні стандарти як договір із суспільством. Етика нових медіа.

But we go on, insisting on our professional and ethical standards, refusing journalists as combatants.
Але ми продовжуємо працювати, наполягаючи на наших професійних та етичних нормах, відмовляючись від ролі журналістів-комбатантів.

Remember that the reputation of a journalist and the media is directly dependent on adherence to professional and ethical standards.
Пам'ятайте, що репутація журналіста та ЗМІ безпосередньо залежить від дотримання професійних та етичних стандартів.

Developing professional and ethical standards for judges and prosecutors, together with effective monitoring machinery;
Розробити професійні й етичні стандарти для суддів і прокурорів і створити ефективний механізм моніторингу;

The insolvency practitioner should consider factors such as reputation, expertise, resources available and applicable professional and ethical standards.
Професійний бухгалтер-практик повинен при цьому розглянути такі фактори, як репутація, досвід, наявні ресурси та застосовані професійні та етичні стандарти.

Trust We adhere to professional and ethical standards in our activities, so we are trusted and have a good reputation.
Довіра Ми дотримуємося професійних та етичних стандартів у власній діяльності, отже користуємося загальною довірою і маємо високу репутацію.

Respect for the independence of bar associations; disbarment must be limited to an administrative measure aimed at ensuring professional and ethical standards;
Дотримуватися принципу незалежності колегій адвокатів, виключення з яких має бути тільки адміністративною мірою, спрямованої на забезпечення професійних і етичних стандартів професії;

Representatives of both countries expressed commitment to professional and ethical standards as well as solidarity in combating hate speech and propaganda.
Представники обох країн наголосили на необхідності дотримання професійних та етичних стандартів та висловили солідарність у боротьбі з пропагандою і мовою ворожнечі.

Introduction of mechanisms of fair competition between players of the market, a creation of favorable conditions for the observance of high professional and ethical standards of behavior.
Впровадження механізмів чесної конкуренції між гравцями ринку, створення сприятливих умов для дотримання високих професійних та етичних стандартів поведінки.

Agreement on any professional and ethical standards that may be embodied in a Code of Parliamentary Conduct should“belong” to MPs themselves and representatives of political parties.
Домовленість про будь-які професійні та етичні стандарти, які можуть бути втіленими у Кодексі парламентської етики, повинні бути“власністю” самих народних депутатів та представників політичних партій.

Implementation and promoting of fair competition mechanisms between market players, creating of favorable conditions for observance of high professional and ethical standards of behavior;
Впровадження та популяризація механізмів чесної конкуренції між гравцями ринку, створення сприятливих умов для дотримання високих професійних та етичних стандартів поведінки;

I invite those judges who meet high professional and ethical standards, requirements of anti-corruption legislation and want to honestly and faithfully perform their duties to take part in the competition.
Я запрошую тих суддів, які відповідають високим професійним та моральним стандартам, вимогам антикорупційного законодавства і бажають чесно та сумлінно виконувати свої обов'язки, обов'язково взяти участь у конкурсі.

The International Association of Professional Probate Researchers(IAPPR) provides voluntary regulation across a global network of firms with the aim of promoting professional and ethical standards.
Міжнародна асоціація дослідників професійної боротьби з пробатом(IAPPR) забезпечує добровільне регулювання через глобальну мережу фірм з метою просування професійних та етичних стандартів.

The changes serve the institutional and value unity of the legal community, increase the professional and ethical standards of the legal profession and the quality of legal(professional legal) assistance, incl. to the authorities.
Зміни слугують інституційній та ціннісній єдності правничої спільноти, підвищенню професійних та етичних стандартів правничої професії та якості правової(професійної правничої) допомоги, у т. ч. органам влади.

The framework document envisages the development of cooperation for the purpose of mutual exchange of information on the relevant legislation and harmonization of professional and ethical standards of advocacy.
Рамковий документ передбачає розвиток співпраці з метою взаємного обміну інформацією про профільне законодавство та гармонізацію професійних і етичних стандартів адвокатської діяльності.

Following the highest professional and ethical standards, we always offer clear and effective solutions in the most difficult situations, and we treat privacy and secrecy issues with special attention and respect.
Дотримуючись найвищих професійних та етичних стандартів, ми завжди пропонуємо зрозумілі та ефективні рішення у найскладніших ситуаціях і ставимося з особливою увагою та поважністю то питання конфіденційності і таємниці.

Activity is based on individual approach to each client, confidentiality, strict adherence to professional and ethical standards adopted in the field of auditing and consulting.
Діяльність компанії здійснюється на підставі індивідуального підходу до кожного клієнта, суворому дотриманні норм конфіденційності, професійних та етичних стандартів, прийнятих в області аудиту та консалтингу.

We believe that by setting ourselves high professional and ethical standards and acting responsibly in dealings with our clients, staff and the wider community, we strengthen Arzinger's reputation of a leading law firm, a better employer and a socially responsible business.
Ми переконані, що ставлячи перед собою високі професійні та етичні стандарти, і відповідально підходячи до потреб наших клієнтів, співробітників і суспільства, ми зміцнюємо репутацію Arzinger, як однієї з провідних юридичних компаній, кращого роботодавця і соціально відповідального бізнесу.

The Company activity is carried out in accordance with the Statute and the Law of Ukraine«About Auditing Activity», as well as by professional and ethical standards in the areas of audit activity.
Діяльність компанії здійснюється у відповідності з Статутом підприємства та Законом України«Про аудиторську діяльність», а також прийнятими професійними та етичними стандартами в галузі аудиторської діяльності.

Thus, five students participated in student scientific conference"Youth Journalism in the Euro-Atlantic professional and ethical standards", the Institute of Journalism at Kyiv National University.
Так, п'ятеро студентів взяли участь у Всеукраїнській студентській науково-практичній конференції„Молодіжна журналістика у системі євроатлантичних професійних та етичних стандартів”, проведеної Інститутом журналістики Київського національного університету.

At the meeting, Boro Kontić, Director of Mediacentar in Sarajevo, gave a presentation on the use of propaganda during the conflict in former Yugoslavia in the 1990s, and ways to preserve professional and ethical standards in journalism.
Також під час зустрічі Боро Контич, директор Медіацентру з Сараєво, зробив презентацію про використання пропаганди в ході конфлікту в колишній Югославії в 90-х роках та про способи дотримання професійних й етичних стандартів в журналістиці.

We are convinced that all suspicions of misconduct will be lifted from Mr. Pisaruk in the near future and that he has always adhered to the highest professional and ethical standards, working for both Raiffeisen Bank Aval and for many years at the IMF and other international institutions.”.
Ми переконані, що всі підозри про неправомірні дії будуть зняті з Писарука найближчим часом і що він завжди дотримувався найвищих професійних та етичних стандартів, працюючи як в Райффайзен банку Аваль, так і протягом багатьох років в МВФ та інших міжнародних інституціях".

In particular, results of monitoring of the region's most influential media concerning level of audience and its problems reflection, ability of self-regulation, possession of professional and ethical standards, legal culture, etc. were promulgated.
Зокрема, були оприлюднені результати моніторингу найвпливовіших ЗМІ регіону з питань, що свідчать про рівень відображення аудиторії та її проблем, спроможність до саморегуляції, володіння професійними та етичними стандартами, правову культуру тощо.

A reform of the judiciary is necessary in order to build a modern, European-style system of justice: create capable, professional courts; transform the functions of the prosecutorial system; implement an effective system of execution of court decisions; introduce uniform professional and ethical standards for judges, attorneys, and prosecutors; raise the level of legal consciousness among citizens.
Судова реформа потрібна, аби побудувати в Україні сучасну європейську систему правосуддя: створити сильний професійний суд, змінити функції прокуратури, впровадити ефективну систему виконання судових рішень, задати єдині професійні й етичні стандарти для суддівського корпусу, адвокатури та прокуратури, підвищити правову культуру громадян.