Що таке PROFESSIONALLY PREPARED Українською - Українська переклад

• професійно підготовлених
• професійно підготовлені

Приклади вживання Professionally prepared Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obviously, a professionally prepared provisional patent application is best….
Очевидно, професійно підготовлені попередню заявку на патент краще….

But it's better to shell out and trust professionally prepared heaters.
Але краще все-таки розщедритися і довіритися професійно виготовленим нагрівачів для водяних.

Kult. GUIDE. s- professionally prepared intercultural information in a pocket book format.
Kult. GUІDE. s- Професійно підготовлена міжкультурна інформація в кишеньковому форматі.

And for this purpose it is necessary to sign the qualitative and professionally prepared leasing agreement.
А для цього необхідно підписати якісний і професійно підготовлений договір оренди.

Hair masks, custom made professionally prepared, mixed at times, salon, before the eyes of the customer.
Маски для волосся, звичай зробив професійно підготовлених, змішані в рази, салон, на очах у замовни….

The future of the Armed Forces is ideological, devoted to Ukraine and professionally prepared sergeants and sergeants major.
Майбутнє Збройних Сил- це ідейні, віддані Україні та професійно підготовлені сержанти та старшини.

The girl was not professionally prepared, and later had to work hard to achieve impressive results.
Дівчинка була не підготовлена професійно, і надалі їй довелося багато попрацювати, щоб домогтися значних результатів.

For this 17-year-old Mike Monroe went to the Dominican Republic, Cabarete, where she began professionally prepared to compete in the kiteboarding-freestyle.
Для цього 17-річна Майка Монро вирушила в Домінікану, місто Кабарете, де почала професійно готуватися до змагань з кайбординг-фристайлу.

Authors are not professionally prepared to submit articles in English in accordance with international requirements;
Автори професійно не готові представляти статті англійською мовою й у відповідності до міжнародних вимог;

Our approach allows clients to make an informed optimal choice among different offers of different insurance companies, based on a professionally prepared comparison.
Наш підхід дозволяє клієнтам зробити обґрунтований оптимальний вибір серед різноманітних пропозицій різних компаній, на підставі професійно підготовленого порівняння Ціни;

The content is displayed in slides that are professionally prepared to present you the most relevant information.
Вміст відображається у слайдах, які професійно підготовлені для надання найбільш релевантної інформації.

A professionally prepared package of documents is a visiting card of the company, on which the success of future cooperation largely depends.
Професійно підготовлений пакет документів- це візитна картка фірми, від якої багато в чому залежить успіх подальшої співпраці.

The journal was established in 1995, and during 15 years of«TOP-100» it has been recognized by the business circles by presenting independent and professionally prepared ratings and analytics.
Журнал«ТОП-100» був заснований в 1996 році, і за 15 років роботи«ТОП-100» одержав визнання у ділових колах, презентуючи незалежні й професійно підготовлені рейтинги та аналітичні матеріали.

We provide professionally prepared bodyguards for you, your property protection and supporting of your cargoes across Ukraine.
Ми надаємо професійно підготовлених охоронців для Вашої охорони, охорони Ваших об'єктів, супроводження Ваших вантажів по Україні і, при цьому.

Thanks to the unique mineral water"Donat Mg" and its excellent location, this resort is considered one of the most beautiful, well-known and professionally prepared therapeutic tourist centers in Europe.
Завдяки унікальній мінеральній воді"Donat Mg" і прекрасного розташуванню, цей курорт вважається одним з найкрасивіших, відомих і професійно підготовлених лікувальних туристичних центрів в Європі.

A graduate in this field is professionally prepared to make the best decisions in the field of personnel, finance and information management in the enterprise.
Випускник цього напрямку професійно підготовлений до того, щоб приймати оптимальні рішення в галузі управління кадрами, фінансами та інформацією на підприємстві.

In addition, part of the time spent on independent work that, in principle, obviously, because the final score depends on how professionally prepared portfolio and a demonstration collection.
Крім того, частина часу відводиться на самостійну роботу, що в принципі очевидно, адже підсумкова оцінка залежить від того, наскільки професійно підготовлена власне портфоліо та проведено показ колекції одягу.

A large majority of professionally prepared workers can't find job and periodical discharges of state workers all in all staff worsen the situation at the labor market.
Значне число професійне підготовлених працівників не можуть знайти роботу, а періодичні чищення і звільнення державних службовців ще більше погіршують ситуацію на ринку праці.

We offer flexible price policy and discount system for patrons and exclusive customers. We provide professionally prepared bodyguards for you, your property protection and supporting of your cargoes across Ukraine. Moreover, we incur responsibility for the wealth we take under our protection.
Компанія«Аутпост» надає професійно підготовлених охоронців для особистої охорони, охорони об'єктів, супроводу вантажів клієнта по Україні, а також бере на себе відповідальність за взяті під охорону матеріальні цінності.

The College of Business Administration is a teaching-learning community of scholars that academically and professionally prepares a diverse student body to excel in a dynamic global environment.
Коледж управління бізнесом є навчально-освітнє співтовариство вчених, що академічно і професійно готує різноманітний студентський склад, щоб досягти успіху в динамічній і глобальної навколишнього середовища.

Ability to conduct applied analytical studies of problems of international relations and world policy and diplomacy, professionally prepare analytical materials and reports.
Здатність провадити прикладні аналітичні розробки проблем міжнародних відносин та світової політики та дипломатії, професійно готувати аналітичні матеріали та довідки.

We will professionally prepare your business to visit of any controlling(law enforcement) or other body.
Ми професійно підготуємо ваш бізнес до візиту будь-якого контролюючого(правоохоронного) або іншого органу.

We professionally prepare applications and create a new case-law taking into account contemporary trends in human rights protection.
Професійно готуємо звернення і створюємо нову практику з урахуванням сучасних тенденцій захисту прав людини.

DeLonghi" 310 from the designer line"Icona Vintage" will professionally prepare a drink from ground or preformed coffee.
DeLonghi" 310 з дизайнерської лінійки"Icona Vintage" професійно приготує напій з меленого або таблетованого кави.

Managers of sales department will professionally prepare for you an actual product offer in real time as well as calculation of the cost of diesel fuel.
Менеджери відділу продажу професійно підготують для Вас актуальну товарну пропозицію в режимі реального часу а також розрахунок вартості.

We study the effective European legislation and actual trends, which allows us to understand in advance and professionally prepare for the adoption of the relevant Ukrainian legislative acts.
Ми вивчаємо актуальне європейське законодавство і тенденції, що дозволяє нам заздалегідь розібратись і професійно підготуватися до прийняття відповідного українського законодавчого акту.

You need to be prepared professionally.
Але вам потрібно бути професійно підготовленими.

Continuous access to these articles ensures that our students are up-to-date with today's fast-paced financial industry and therefore prepared professionally for the field.
Постійний доступ до цих статей гарантує, що наші студенти знаходяться в курсі сьогоднішньої швидко розвивається фінансової індустрії і тому професійно підготовлені для цієї галузі.

Foreign students get to know the German culture and language while German students will be prepared professionally and culturally for a future job in an international company.
Іноземні студенти знайомляться з німецької культури та мови в той час як німецькі студенти будуть підготовлені професійно і культурно для майбутньої роботи в міжнародній компанії.

The murder of the leader of the People's Movement of Ukraine Vyacheslav Chornovil in 1999- the car accident in the situation perfectly prepared and professionally worked out by special services.
Це вбивство лідера Народного руху України В'ячеслава Чорновола у 1999 році- автомобільна катастрофа у добре підготовленій та професійно опрацьованій спецслужбами ситуації.