Що таке PROGRESSIVE MOVEMENT Українською - Українська переклад

• прогресивний рух
• поступального руху
• прогресивного руху

Приклади вживання Progressive movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Progressive Movement.
Прогресивного руху.

In my opinion,“Teple Misto” is involved in progressive movement.
Думаю,«Тепле Місто» займається прогресивними напрямами.

The Progressive Movement.
І Прогресивного руху.

The push to decriminalize sex work has become a priority for the progressive movement in the past year.
Поштовх до декриміналізації секс-праці став пріоритетом для прогресивного руху в минулому році.

Other progressive movements.
Інших прогресивних процесів.

This should be a major incentive for intensive action to build progressive movements able to take the lead.
Це має бути суттєвою мотивацією для активних дій з метою розбудови прогресивних рухів, здатних повести за собою суспільство.

Bicycle Progressive Movement.
Велосипедний Прогресивний Рух.

Mechanical part transmits the torque to a drill-borax, creating at the same time progressive movement, creating blow.
Механічна частина забезпечує передачу обертального моменту до свердла-буру, створюючи одночасно поступальний рух, створює удар.

Progressive movements in this case are the main workers.
Поступальні рухи в цьому випадку є основними робочими.

On the sides should be made progressive movement from front to back, squeezing them.
З боків слід виробляти поступальні рухи спереду назад, стискаючи їх.

Progressive movements are growing and resisting with tremendous courage.
Прогресивні рухи ростуть і протидіють з величезною мужністю.

Politically he espoused the Progressive Movement, speaking on behalf of the working class.
Політично він підтримував ліве крило прогресивного руху, виступаючи від імені робітничого класу.

Even if many participants declare themselves as being neither on the left nor the right, and even if corporate media try to associate them with the opposition's agenda, this is in essence a progressive movement.
Навіть якщо багато з учасників заявляють, що не належать ані до правих, ані до лівих, навіть якщо корпоративні ЗМІ намагаються представити їх дії як сплановані опозицією, це за своєю суттю- прогресивний рух.

Try to replace the progressive movements the pelvis to a description of different shapes.
Спробуйте замінити поступальні рухи тазом до опису різних форм.

Constancy of the parameters of the medium above the crust of the planet is oscillatory rhythm changes, one of which coincides with a period of 26,000 years, corresponding to the zodiacal year- one turn of the solar system of stars in the progressive movement around the center of the galaxy with a period of 217 million years.
Сталість параметрів середовища над корою планети має коливальний ритм зміни, один з яких збігається з періодом 26 тисяч років, відповідний зодіакального році- один виток Сонячної системи серед зірок при поступальному русі навколо центру Галактики з періодом 217 млн. років[2].

The U.S. progressive movement and most Latin American populism took a left-wing form.
Історично відомий«Прогресивний рух» США та більша частина латиноамериканського популізму приймають ліву форму.

The French Revolution and its ideals of"Liberty, Equality, and Fraternity" inspired many secular and progressive movements in Ottoman Turkey, including the Young Turk movement that would go on to create the Republic of Turkey.
Французька революція та ідеали свободи, рівності, братерства надихнули багато світських і прогресивних рухів в Османській Туреччині, у тому числі рух молодотурків, який створив Турецьку Республіку.

The U.S. progressive movement and most Latin American populism took a left-wing form.
Прогресивний рух у США та більшість популістських рухів у Латинській Америці використовували ліву ідеологію.

It is not just the State Property Fund: the institution was established in contrast to the(post)-Soviet ministries that remained Soviet because they insisted that the property should be kept by the state. It means they must be owned by the same‘red bosses' who were there in Soviet times. There will be no privatization and progressive movement.
Справа не лише у Фонді державного майна, Фонд держмайна було створено на противагу радянським міністерствам- пострадянським, які залишалися радянськими, бо вони наполягали, щоб власність зберігалася за державою, а це означало, що там будуть надалі хазяйнувати ті самі«червоні директори», які там були за радянських часів, і не буде жодної приватизації, жодного поступального руху.

In bread cutting machines with a progressive movement of knives, one or several ribbon knives are used.
У хлеборезальних машинах з поступальним рухом ножів використовуються один або кілька стрічкових ножів.

With the usual progressive movements, everything is simple and straightforward, but what else can gentle women's hands do:.
З звичайними поступальною ходою всі просто і зрозуміло, а ось що ще можуть зробити ніжні жіночі ручки:.

Freudian regression is a rejection of the progressive movement of desire towards action, a return to imagery or hallucinations.
Регресія по Фрейду є відмова від прогресивного руху бажання в сторону дій, повернення до образам або галюцинацій.

Bicycle Progressive Movement at DonNU is a social action project supported by the British Council in Ukraine.
Велосипедний Прогресивний Рух у ДонНУ(ВЕПР у ДонНУ)- проект соціальної дії, реалізований за підтримки Британської ради в Україні.

After the war, in 1945, he cofounded and directed a so-called social progressive movement of lay Catholics, grouped around the weekly publication"Dziś i Jutro"(Today and Tomorrow).
Після війни в 1945 він став співзасновником і керівником так званого соціально-прогресивного руху мирян-католиків, що гуртувалися навколо тижневика«Dziś i Jutro»(«Сьогодні і завтра»).

The American progressive movement was built on the back of the Morrill Act creating a network of land-grant universities that trained agronomists and other people that could go into a much more professionalized American bureaucracy.
Американський прогресивний рух був збудований на основі Закону Морілла, що призвів до створення мережі передавання земель університетам, які виховували агрономів та інших людей, які могли потім піти далеко вглиб кваліфікованої американської бюрократії.

Also of prime importance is connecting with leftist, workers, and other progressive movements from abroad, building the ties of solidarity that function as ramparts against the attacks of the capital.
Також, першочергове значення мають налагодження зв'язків з лівими, робітничими та іншими прогресивними рухами за кордоном, розбудова зв'язків солідарності, що виступають у якості опорного пункту проти нападів капіталу.

This year again, unions and other progressive movements will mobilise around 7 October to show our determination to reclaim democratic space and overhaul the rules of the global economy through organising, campaigning and advocating for a better world.".
У цьому році профспілки та інші прогресивні рухи знову проведуть акції з нагоди 7 жовтня, щоб продемонструвати рішучість наших намірів відновити демократичний простір та переглянути правила світової економіки, організовуючи працівників, проводячи кампанії та пропагуючи побудову кращого світу».

This entire discrepancy between one social fact and all those which accompany it, and the radical opposition between its nature and the progressive movement which is the boast of the modern world, and which has successively swept away everything else of an analogous character, surely affords, to a conscientious observer of human tendencies, serious matter for reflection.
Ця глибока розбіжність між одним соціальним фактом і всіма іншими, які його супроводять, радикальна протилежність між його природою та прогресивним рухом, яким так пишається сучасний світ і який так послідовно викоренив усе інше подібного типу,- все це, безумовно, подає вдумливому спостерігачеві людських тенденцій серйозний матеріал для роздумів.

Taking into account the need to preserve the progressive movement towards a new industrialization, the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, together with the Public-Private Partnership Committee at UCCI, the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine and other state and local government bodies, hold the next conference"New industrialization: joint actions of Government and Business" with the participation of Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman on December 11, 2018.
Враховуючи необхідність збереження поступального руху в напрямку проведення нової індустріалізації, Торгово-промислова палата України, спільно з Комітетом по державно-приватному партнерству при ТПП України, Мінекономрозвитку та інших органів державної та місцевої влади 11 грудня 2018р. проводить за участю Прем'єр-міністра України Володимира Гройсмана чергову конференцію«Нова індустріалізація: спільні дії Уряду та бізнесу».

The challenges faced by Abraham Lincoln's Republican Party, the progressive movement, or Franklin Delano Roosevelt were no less severe, and the society in which they were situated was no less polarized.
Виклик, з яким зіткнулись Республіканська партія Авраама Лінкольна, прогресивний рух чи Франклін Делано Рузвельт були не менш серйозними, а тодішнє суспільство було не менше поляризованим.