Що таке PROOF OF PURCHASE Українською - Українська переклад

• доказ покупки
• підтвердження покупки
• підтвердження купівлі
• підтверджує покупку

Приклади вживання Proof of purchase Англійська мовою та їх переклад на Українською

One only needs proof of purchase.
Все що потрібно- підтвердження покупки.

Proof of purchase, if an alternative flight was bought.
Доказ покупки, якщо був куплений альтернативний рейс.

All you need is proof of purchase.
Все що потрібно- підтвердження покупки.

Proof of purchase(e.g. a screenshot showing your payment).
Підтвердження придбання(наприклад, скріншот із зазначенням платежу).

A document that shows proof of purchase.
Документ, що засвідчує факт купівлі.

The proof of purchase of an Insurance is an electronic insurance policy.
Підтвердженням купівлі Страхової послуги є електронний страховий поліс.

Please submit your proof of purchase:*.
Будь ласка, пришліть свій доказ покупки:*.

The proof of purchase can also be identified by a smile or the raising of the eyebrows.
В якості підтвердження покупки також будуть ідентифікуватися посмішка або підняття брів.

Please send your proof of purchase to:.
Будь ласка, пришліть свій доказ покупки:*.

Please retain your sales receipt(or your warranty certificate) as proof of purchase.
Будь ласка, збережіть товарний чек(та ваш гарантійний талон) як доказ покупки.

Bring the item and proof of purchase to the store, and we will help you.
Принесіть товар та підтвердження покупки в магазин, й ми з радістю допоможемо вам.

All that is required is proof of purchase.
Все що потрібно- підтвердження покупки.

Proof of purchase must state the date of purchase and name of the product.
В документі, що підтверджує покупку повинні бути вказані дата покупки і назва продукту.

The only thing needed is proof of purchase.
Все що потрібно- підтвердження покупки.

Product info: model and serial number, date of purchase, proof of purchase, copy of invoice, proof of delivery in perfect conditions, photos of the damage(good quality& focus), and full description of the damage.
Інформація про продукт: модель та серійний номер, дата покупки, що підтверджує покупку, копію рахунку-фактури, докази поставки в ідеальних умовах, фотографії пошкоджень(хорошої якості і фокус), і повний опис ушкодження.

You will need a receipt as proof of purchase.
Потрібно чек, який буде служити підтвердженням покупки.

You must be in possession of the product(if it is damaged or defective) and be able to provide proof of purchase.
Ви повинні мати при собі продукту,(якщо він пошкоджений або має дефект) і надати підтвердження купівлі.

In the event of a limited warranty claim, proof of purchase will be required.
У випадку обмеженого претензію по гарантії, які підтверджують покупку не потрібно.

We retain license information indefinitely so that our users are able to renew their licenses even when they are unable to provide proof of purchase.
Ми не обмежуємо зберігання ліцензійної інформації, щоб наші користувачі могли при необхідності оновити свої ліцензії навіть за відсутності можливості надати підтвердження купівлі.

The consumer purchases goods at the store of his choice, pastes proof of purchase for a coupon published in the press, and receives a refund with a deferment to a larger amount.
Споживач купує товари в магазині по своєму вибору, наклеює доказ покупки на талон, який надрукован у пресі, і одержує відшкодування з відстрочкою на більш велику суму.

You may be required to provide evidence of proof of purchase.
Вам може знадобитися надати доказ докази покупки.

To provide delivery services(for example, delivering proof of purchase or invoice), software updates and technical notices for ASUS products and services you purchase..
Для здійснення доставки(наприклад, доставки підтвердження покупки або рахунку), оновлення програмного забезпечення та надання технічних повідомлень для придбаних вами продуктів і послуг ASUS.

To request a return, we require a receipt or proof of purchase.
Для здійснення повернення ми вимагаємо квитанції або підтвердження покупки.

Pl/regulamin and delivery of the machine in complete condition with a proof of purchase and a printed complaint form.
Pl/regulamin і надавати машини в стані в комплекті з доказом покупки і друкованої формою скарги.

If you have requested a registration, a paid admission or an LEZ day pass for the day to which the fine relates, as a minimum, you have to produce the approval e-mail or the proof of purchase of the LEZ day pass.
Якщо ви подали заявку на реєстрацію, платний дозвіл або добовий пропуск до ЗЗВ для дати, за яку було виписано штраф, ви як мінімум маєте надати електронний лист з ухвалою чи доказ придбання добового пропуск до ЗЗВ.

A free postal bonus is a product sent to consumers who have provided proof of purchase of a product, such as a box lid.
Безкоштовна поштова премія- це товар, що висилається споживачам, які представили доказ покупки товару, наприклад кришку від коробки.

To complete your return, we require a receipt or proof of purchase.
Для повного повернення нам потрібна квитанція або підтвердження покупки.

Pl/regulamin and providing the machine in complete condition together with the proof of purchase and printed complaint form.
Pl/regulamin та надання апарату в повному стані разом із підтвердженням придбання та друкованою формою скарги.