Приклади вживання Properties of wood Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technical properties of wood.
Research on anatomical, physical and mechanical properties of wood;
Дослідження будови та фізико-механічних властивостей деревини;The psychological properties of wood Aug 23, 2019.
Психологічні властивості деревини Aug 23, 2019.The cedar advantage- high resistance to moisture, and medicative properties of wood.
Перевага кедра- висока стійкість до вологи, а так само лікувальні властивості деревини.Composition and general properties of wood for energy use.
Склад та загальні властивості деревини для використання енергії.Properties of wood, which appear under the influence of electromagnetic radiation.
Властивості деревини, що виявляються під впливом електромагнітних випромінювань.The psychological properties of wood.
Психологічні властивості деревини.Healing properties of wood have long been known to people and are used until today.
Цілющі властивості цієї деревини здавна відомі людям і використовуються ними до наших днів.The very blue, contrary to popular belief, does not alter the mechanical properties of wood.
Сама синява, всупереч поширеній думці, не змінює механічних властивостей деревини.Composition and chemical properties of wood energy- Wood heating.
On the many virtues of larch andpine trees we have mentioned in articles about the properties of wood.
Про велику кількість чеснот модрини тасосни ми вже говорили в статтях про властивості деревини.Thanks to the good structural properties of wood have long been widely used in construction.
Завдяки хорошим будівельним властивостями деревина давно знайшла широке застосування в будівництві.The thermal efficiency of the walls of laminated veneer lumber in winter-very low and determined by the properties of wood.
Теплова віддача стін з клеєного бруса взимку-дуже низька і обумовлюється властивостями деревини.The positive properties of wood products include the following material properties:. .
До позитивних якостей дерев'яних виробів можна віднести наступні властивості матеріалу:.Blueness itself does not alter the physical and mechanical properties of wood but spoils the appearance.
Синява сама по собі не змінює фізико-механічних властивостей деревини, але псує зовнішній вигляд.Thanks to the properties of wood, such a nail file does not split, does not leave a rolling pin and does not scratch the nail surface.
Завдяки властивостям дерева така пилка не розщеплюється, не залишає скалок і не дряпає нігтьову поверхню.Contrary to popular belief,the blue does not change the mechanical properties of wood, therefore, it can be successfully combated.
Всупереч поширеній думці, синява не змінює механічних властивостей дерева, тому з нею можна успішно боротися.The properties of wood found in tests that do not lead to a change in chemical composition are called physical properties. .
Властивості деревини, що виявляються при дослідженнях, що не приводять до зміни хімічного складу, називаються фізичними.So we added a fourth major column"antiseptic properties of wood from the pages of description of goods on the site.
Тому ми додали четверту важливу колонку«властивості антисептика для деревини зі сторінок опису товарів на сайтах.Free water, held only by mechanical bonds, is removed more easily than bound water,and has less influence on the properties of wood.
Вільна вода, утримувана тільки механічними зв'язками, віддаляється легше, ніж зв'язана вода,і впливає на властивості деревини.The main reason for the skew- properties of wood to deform when exposed to moisture or direct sunlight.
Основна причина перекосу- властивості деревини до деформування під впливом вологи або прямого сонячного проміння.In other words, the glass- it is definitely a complete system that dramatically improves sound andthermal insulation properties of wood windows.
Іншими словами, склопакет- це певна закінчена система, яка істотно покращує звуко-і теплоізоляційні властивості дерев'яного вікна.If the surface of the wood is chipped or small defects, то лучше их зашпаклевать с применением специальной качественной шпаклевки для паркета,which has the properties of wood and capable tinted without spot.
Якщо на поверхні Timber does not contain glue and other chemicals,so that environmental and retains all the properties of wood, ie, regulates the humidity in the house.
Брус не містить клею та іншої хімії,завдяки чому екологічний і зберігає всі властивості деревини, тобто регулює вологість у будинку.The bound water is retained mainly by physico-chemical bonds,the change in its content significantly affects most properties of wood.
Зв'язана вода утримується в основному фізико-хімічними зв'язками,зміна її змісту істотно відбивається на більшості властивостей деревини.The low proportion of binder material gives not only environmentallyfriendly but also all other useful operational and manufacturing properties of wood- the ease(density slabs- about 650 kg/m3), low thermal conductivity, good sound absorption, good processability and aesthetics.
Низька частка сполучного матеріалу дає не тільки екологічну безпеку,але і всі інші корисні експлуатаційні та виробничі властивості деревини- легкість(щільність плити- близько 650 кг/м3), низьку теплопровідність, гарне звукопоглинання, гарну оброблюваність та естетичний зовнішній вигляд.This property of wood and its ability to resonate- to amplify sound without distortion tones is used in the manufacturing of musical instruments.
Цю властивість деревини і її Lightness- the property of wood, which is beneficial for construction in conjunction with other qualities.
Легкість- властивість деревини, яке є вигідним при будівництві у поєднанні з іншими якостями.
