Що таке PROVIDE CITIZENS Українською - Українська переклад

• надають громадянам
• забезпечують громадянам
• забезпечити громадянам
• надання громадянам

Приклади вживання Provide citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

What would that provide citizens in our state with?
Що це дасть громадянам нашої держави?

Provide citizens and concerned bodies with information and explanations as regards academic mobility and recognition of documents confirming education;
Надання громадянам і заінтересованим органам інформації та роз'яснень з питань академічної мобільності і визнання документів про освіту;

Does Mr. Todurov support that the government should provide citizens with everything that written in the Law?
Чи підтримує пан Борис, що влада повинна забезпечити громадянам все те, що написано в Основному законі?"?

Information services that provide citizens, the press, or other stakeholders with easy and efficient access to information by facilitating consultation of documents issued by the Operational Programme's management structures;
Інформаційні послуги, які надають громадянам, пресі або іншим зацікавленим сторонам легкий та ефективний доступ до інформації, полегшуючи консультації з документами, виданими структурами управління Операційної програми;

The Ukrainian forces deliberately destroy objects that provide citizens of the Republic with water, electricity and gas.
Українські силовики цілеспрямовано руйнують об'єкти, які забезпечують жителям Республіки воду, енергопостачання та газопостачання.

Where possible, parliament shall provide citizens the ability to subscribe to services to alert them to certain categories of parliamentary actions through the use of email, SMS text messaging, or other technologies.
У разі можливості, парламент повинен забезпечити громадянам можливість підписатися на оновлення певних категорій інформації про діяльність парламенту через сервіс сповіщення за допомогою е-пошти, СМС повідомлень, або інших технологій.

Estonia has mutual health protection agreements with Britain, Ireland and other EU countries, which provide citizens of these countries with a minimum level of public health care.
Естонія має взаємні домовленості про охорону здоров'я з Британією, Ірландією та іншими країнами ЄС, що забезпечують громадянам цих країн мінімальний рівень державної охорони здоров'я.

Public authorities provide citizens with general and equal access to education.
Публічні влади забезпечують громадянам загальний і рівний доступ до освіти.

Engineers are experts in manufacturing processes, communications systems, medical electronics, the space program and numerous other endeavors that provide citizens of the world with a safer, more enjoyable life.
Вони є експертами в області виробничих процесів, систем зв'язку, медична електроніка, космічна програма і численні інші зусилля, які надають громадянам світу з безпечнішим і свідомого досвіду.

Public authorities provide citizens with general and equal access to education.
Державні структури забезпечують громадянам загальний і рівний доступ до освіти.

The National Bank of Ukraine and other central banks are constantly improving banknote protection to strengthen counterfeiting and provide citizens with the opportunity to determine the authenticity of banknotes independently.
Національний банк України, та інші центральні банки, постійно вдосконалює захист банкнот для посилення протидії підробкам та надання громадянам можливості самостійно визначати справжність банкнот.

The constitution and law provide citizens with freedom of internal movement, foreign travel, emigration, and repatriation.
Конституція і законодавство гарантують громадянам свободу пересування в країні, подорожей за кордон, еміграції та репатріації.

According to Vice-President of the European Commission, François Timmermans, in an era when an unprecedented amount of information and false information is being published every day, it is especially important to“provide citizens with tools for identifying false news” and managing the information received.
Віце-голова Єврокомісії Франс Тіммерманс підкреслив, що за часів, коли на людство обрушився безпрецедентний за масштабом потік інформації, зокрема помилкової, вкрай важливо"надати громадянам інструменти для ідентифікації помилкових новин" і управління інформацією.

A regulated legal framework sets clear rules, educated and knowledgeable journalists provide citizens with quality and balanced information, while informed citizens make informed decisions choosing government officials and use the media as a platform to communicate needs, problems, ideas and solutions.
Врегульоване правове поле встановлює зрозумілі правила, освічені та свідомі журналісти надають громадянам якісну та збалансовану інформацію, а поінформовані громадяни у свою чергу усвідомлено обирають представників влади та використовують медіа як майданчик для комунікації та озвучення потреб, проблем, ідей та рішень.

The Media Program supports Ukrainian organizations in their efforts to successfully implement these reforms, increase the availability of high quality media content, improve media self-regulation and ultimately help media provide citizens with the information they need to be resilient against malign influence, strengthening efforts towards European integration.
Нова«Медійна програма» надає підтримку українським партнерам у втіленні заходів, що мають сприяти успішній реалізації цих реформ, збільшити обсяги якісного контенту, вдосконалити механізми саморегуляції в медійній спільноті та зрештою підвищити спроможність українських медіа надавати громадянам інформацію, яка зробить їх стійкішими до зловмисного впливу та сприятиме втіленню кроків до європейської інтеграції України.

Provision(provision) of State social assistance, including on the basis of the social contract in accordance with normative legal acts and regional programs of the subjects of the Russian Federation, which also provide citizens with social benefits in the form of a set of social services and subsidies, is spending the obligation to the constituent entities of the Russian Federation.
Надання(надання) державної соціальної допомоги відповідно до нормативних правових актів та регіональними програмами суб'єктів Російської Федерації, в тому числі передбачають надання громадянам соціальних допомог у вигляді набору соціальних послуг та субсидій, є витратним зобов'язанням суб'єктів Російської Федерації.

The Center provides citizens with the information on how best to solve their legal problems.
Центри надають громадянам необхідну інформацію про найбільш ефективні способи вирішення правової проблеми.

Scholarship can provide citizen of any country in the world.
Стипендію можуть надати громадянину будь-якої країни світу.

Sberbank provides citizens with the different types of loangovernmental programs.
Сбербанк надає громадянам різні види кредитних програм.

Providing citizens with information of public importance and developing independent mass media;
Забезпечення громадян суспільно значущою інформацією і розвитку незалежних засобів масової інформації;

Providing citizens with the instruments of control and participation in political process, NGOs with the assistance of the UN Development Programme have drawn up an Open Parliament Action Plan.
Надання громадянам інструментів контролю та участі у політичних процесах,- громадські організації за підтримки Програми розвитку ООН склали План дій відкритості парламенту.

Their primary purpose is to inform the public, providing citizens with the information needed to make thoughtful decisions about leadership and policy.
Одна з їх головних функцій- надавати громадянам інформацію, необхідну для прийняття продуманих рішень щодо лідерства та політики.

From 2016 to the end of 2019, the state provided citizens with the opportunity to simplify paperwork for the legal operation of groundwater.
З 2016 по кінець 2019 роки держава надавало громадянам можливість спрощеного оформлення документації для законної експлуатації підземних вод.

After all, only privately owned means of production provided citizens with economic independence from the state and, accordingly, created economic dependence of the state on them.
Адже тільки засоби виробництва в приватній власності забезпечували громадянам економічну незалежність від держави й відповідно створювали економічну залежність держави від них.

Providing citizens with free access to information about the state of the environment through development and operation of the environmental automated information analysis system network.
Забезпечення громадян вільним доступом до інформації про стан навколишнього природного середовища, шляхом створення та функціонування мережі екологічної автоматизованої інформаційно-аналітичної системи;

Postgraduate education provides citizens with an opportunity to raise the level of education, scientific, pedagogic qualifications on the basis of the higher professional education.
Професійну освіту надає громадянам можливість підвищення рівня освіти, наукової, педагогічної кваліфікації на базі вищої професійної освіти.

These significantly reduced bureaucratic delays and provided citizens the opportunity to voice concerns to the highest levels of government.
Це значно скоротило бюрократичні затримки та надало громадянам можливість висловити занепокоєння на найвищих рівнях влади.

Acting Russian legislation involved in providing citizens with living space, guarantees the provision of special opportunities for police officers and the Ministry of Internal Affairs to purchase housing.
Чинне російське законодавство, Що займається забезпеченням громадян житлом, гарантує надання спеціальних можливостей співробітниками поліції і МВС для придбання житла.