Приклади вживання Provides scholarships Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The program currently provides scholarships for 25 area students.
Програма передбачає стипендії для 25 студентів.Anna Babych collaborates with the Ukrainian Catholic University(UCU),is a member of the Advisory Board, and provides scholarships to the UCU Law School students.
Анна Бабич співпрацює з Українським католицьким університетом(УКУ),входить до складу Консультаційної ради і надає стипендію студентам Школи права УКУ.The University also provides scholarships and financial aid.
DAAD provides scholarships to virtually all categories, one way or another related to science and university activities, ranging from 2nd year students to professors and doctors of science.
DAAD надає стипендії практично всім категоріям так чи інакше відносяться до науки і університетської діяльності, починаючи від студентів 2-го курсу, закінчуючи професорами та докторами наук.In Mexico, tesa subsidizes the regional office of“Fundacion para la Proteccion de la niñez,” which provides scholarships for learning English as a second language.
А Мексиці tesa Lancaster University provides scholarships for international students which total £120,000.
Ланкастерський університет надає стипендії для іноземних студентів, загальна сума яких складає £ 120,000.Norwegian government provides scholarships for students from developping countries of Central and Eastern Europe and Middle Asia via the Quota Scheme programme.
Норвезький уряд надає стипендії для студентів з країн, що розвиваються і країн Центральної та Східної Європи і Середньої Азії за програмою Quota Scheme.In particular, the Fund launchedthe SEED Grant project, which provides scholarships for studying at top 50 US universities in MBA(Master of Business Administration), MPA(Master of Public Administration) and LLM(Master of Law) programs.
Зокрема, Фонд запровадив проект SEED Grant, за яким ми надаємо стипендії на навчання в топ-50 університетах США на програмах MВА(магістр ділового управління), MPA(магістр державного адміністрування) і LLM(магістр права).The Norwegian government provides scholarships for students from developing countries and countries in Eastern Europe and Central Asia through the Quota Scheme.
Норвезький уряд надає стипендії для студентів з країн, що розвиваються і країн Центральної та Східної Європи і Середньої Азії за програмою Quota Scheme.The Ukrainian government provides scholarships for foreign students to ensure their studies at national universities.
Українська держава надає стипендії на навчання у вітчизняних ВНЗ для іноземних студентів.The Norwegian government provides scholarships for students from developing countries in the south and countries of central and East-Europe and Central Asia under the Quota Scheme.
Уряд Норвегії надає стипендії студентам з південних країн, що розвиваються, країн Центральної, Східної Європи та Центральної Азії за системою квот.The Norwegian government provides scholarships for students from developing countries in the South, Central, Eastern Europe and Central Asia within the framework of the quota scheme.
Уряд Норвегії надає стипендії студентам з південних країн, що розвиваються, країн Центральної, Східної Європи та Центральної Азії за системою квот.Stanford University also provides scholarships for students who study the humanities and who in the future wish to devote their lives to teaching(at schools or universities).
У Стенфордському університеті також передбачені стипендії для гуманітаріїв, які в майбутньому бажають присвятити своє життя викладацької діяльності(в школах або університетах).Currently, UNICAF provides scholarships for the online programmes offered by the University of South Wales in the UK, the University of Nicosia in the EU and the Marymount California University in the USA.
В даний час UNICAF надає стипендії для онлайн-програм, пропонованих Університетом Південного Уельсу в Великобританії, в Університеті Нікосії в ЄС і Університеті Каліфорнії Marymount в США.Currently, UNICAF provides scholarships for the online programmes offered by the University of South Wales in the UK, the University of Nicosia in the EU and the Marymount California University in the USA.
В даний час UNICAF надає стипендії для онлайнових програм, що пропонуються Університетом Південного Уельсу у Великобританії, Університету Нікосії в ЄС та Каліфорнійському університеті Marymount в США.Among others, this state institution provides scholarships for studies in Turkey and cultural and educational projects to support related communities all around the world, including Crimean Tatars and Meskhetian Turks.
Серед іншого, ця державна установа надає стипендії для навчання в Туреччині та займається реалізацією культурних та освітніх проектів на підтримку споріднених тюркських спільнот по всьому світу, в тому числі кримських татар та турків-месхетинців.Providing scholarships for 5 talented young Ukrainian musicians, including two from Odessa;
Надання стипендій для 5 талановитим молодим українським музикантам, включаючи двох киян;Providing scholarships for 5 talented young Ukrainian musicians, including two from Odessa;
Надання стипендій для 5 талановитих молодих українських музикантів, включаючи двох одеситів;Fund provides scholarship support.
Програма передбачає стипендійну підтримку.The grant covers not only the full cost of tuition, but also provides scholarship.
Грант покриває не тільки повну вартість навчання, але також передбачає стипендію.Organizations providing scholarships:.
Організації, що дають стипендії:.The following is a partial list of German foundations providing scholarships for study abroad:.
Сайти провідних німецьких фундацій, які надають стипендії на навчання:.There are also funds that provide scholarship support to students and graduate students.
Є також фонди, які надають стипендіальну підтримку і студентам і аспірантам.Our scholarship program provides scholarship up to EUR 1.000 per year and helps support your studies.
Наша програма Stephen and Tabitha provide scholarships for local high school students and contribute to many other local and national charities.
Стівен і Табіта надають стипендії для місцевих школярів і сприяють багатьом іншим місцевим і національним благодійним організаціям.He founded the Ukrainian National Museum, providing scholarships to young Ukrainian artists to obtain artistic education at the best educational institutions in Europe.
Заснував Український національний музей, надавав стипендії молодим українським митцям для здобуття художньої освіти у найкращих навчальних закладах Європи.The Soviet Union provided scholarships for Albanian students and supplied specialists and study materials to improve instruction in Albania.
Радянський Союз надав стипендії албанським студентам і поставляв фахівців і навчальні матеріали для поліпшення навчання в Албанії.Being one of the wealthiest people in Halychyna,he generously sponsored Ukrainian cultural and educational societies and provided scholarships to young artists.
Будучи одним з найбагатших людей Галичини,щедро спонсорував українські культурно-просвітницькі товариства, надавав стипендії молодим художникам.Being one of the wealthiest people in Halychyna,he generously sponsored Ukrainian cultural and educational societies and provided scholarships to young artists.
Будучи одним із найбагатших людей Галичини,щедро спонсорував українські культурно-просвітницькі товариства, надавав стипендії молодим митцям.Financing can cover all expenses, including travel,accommodation and meals(and even provide scholarship) or only partially, the rest of the student must pay for himself.
Фінансування може покривати всі витрати, включаючи дорогу,проживання і харчування(і навіть передбачати стипендію), або лише частково, решта студент повинен сплатити сам.
