Що таке PRUSSIA AND AUSTRIA Українською - Українська переклад

• пруссією та австрією
• прусії та австрії
• пруссія та австрія

Приклади вживання Prussia and austria Англійська мовою та їх переклад на Українською

With Prussia and Austria.
З Пруссією та Австрією.

Ethnic Polish lands were divided between Prussia and Austria.
Корінні польські землі поділили між собою Прусія та Австрія.

Prussia and Austria were not members.
Пруссією та Австрією не залишилося.

The system of Prussia and Austria.
СИСТЕМА ОРГАНІВ Прусії та Австрії.

Prussia and Austria are out of the games.
Австрія і Пруссія вийшли з гри.

The war between Prussia and Austria had begun.
Боротьба між Пруссією та Австрією загострювалася.

Poland took advantage of the weakeningBordering Russia, Prussia and Austria.
Ослабленням Польщі скористалися сусідні Росія, Пруссія та Австрія.

Only Prussia and Austria were excluded.
Пруссією та Австрією не залишилося.

In the eighteenth century Moscovia thrice divided Poland with Prussia and Austria.
У вісімнадцятому столітті Московія вже тричі ділила саму Польщу з Пруссією і Австрією.

Tensions between Prussia and Austria increased.
Боротьба між Пруссією та Австрією загострювалася.

Prussia and Austria imposed high prices which were in fact ruinous to the Polish economy.
Прусія і Австрія вимусили високі цени, які руйнували польську економіку.

The Free City was a duty-free area, allowed to trade with Russia, Prussia and Austria.
Вільне місто було безмитним краєм, з дозволенною торгівлею з Росією, Пруссією і Австрією.

Russia, Prussia and Austria shared Rich Pospolyta.
Росія разом із Прусією та Австрією поділили між собою Річ Посполиту.

The Free City was a duty-free area, and granted privileges to trade with Russia, Prussia and Austria.
Вільне місто було безмитним краєм, з дозволенною торгівлею з Росією, Пруссією і Австрією.

In 1795, Russia, Prussia and Austria completed the Third Partition of Poland.
У 1795 р. Росія, Пруссія й Австрія провели третій поділ Польщі.

The war involved two coalitions, led by the two great German powers- Prussia and Austria respectively.
У війні брали участь дві коаліції держав, очолювані найбільшими німецькими державами,- Пруссією й Австрією.

In August 1772, Russia, Prussia and Austria made the first partition of Rzeczpospolita.
Влітку 1772 р. Росія, Австрія і Прусія провели перший поділ Речі Посполитої.

We cannot conceal the fact that the whole German question is a simple alternative between Prussia and Austria.
Ми не можемо приховати те, що суть усього німецького питання є простим вибором між Пруссією та Австрією.

The red line marks the border of the German Confederation; both Prussia and Austria controlled lands outside the Confederation.
Червона лінія показує кордони Союзу, і Пруссія, і Австрія контролювали позасоюзні землі.

Prussia and Austria fought a series of wars over the province of Silesia(in modern-day southwestern Poland) between 1740 and 1763.
Пруссія та Австрія вели серію воєн за провінцію Сілезія(у сучасній південно-західній Польщі) між 1740 та 1763 роками.

In the German Federation for the role of political leader who will unite the German states, Prussia and Austria competed.
У Німецькому союзі за роль політичного лідера, який об'єднає німецькі держави, змагалися Пруссія та Австрія.

In 1865 an arrangement was worked out between Prussia and Austria where the Austrians occupied and administered Holstein, while the Prussians did the same in Schleswig.
Було підписано угоду між Прусією і Австрією, за якою австрійці отримали Гольштейн, а прусаки- Шлезвіг.

After Napoleon's defeat in 1815, Austria created the German Confederation as a new organisation among the German States, in which Prussia and Austria became reunited.
Після поразки Наполеона в 1815 р. Австрія створила Німецьку конфедерацію як нову організацію серед німецьких держав, в рамках якої Пруссія та Австрія об'єдналися.

The Holy Alliance was the Conservative Union of Russia, Prussia and Austria, created with the purpose of maintaining international order established by the Congress of Vienna in 1815.
Heilige Allianz- Консервативний союз Росії, Пруссії і Австрії, створений з метою підтримки встановленого на Віденському конгресі( 1815) міжнародного порядку.

The British had a massive navy but maintained a small land army, so Britain always acted on the continent in alliance with other states such as Prussia and Austria as they were unable to fight France alone.
Англійці мали масовий флот, але мали невеликі сухопутні війська, тому Великобританія завжди виступала на континенті в Альянсі з іншими державами, такими як Пруссія та Австрія, оскільки вони не могли воювати лише у Франції.

The Holy Alliance was the Conservative Union of Russia, Prussia and Austria, created with the purpose of maintaining international order established by the Congress of Vienna in 1815.
Священний союз- консервативный союз Росії, Прусії та Австрії, створений з метою підтримки встановленого на Віденському конгресі в 1815 році міжнародного порядку.

As a result, dualism within the German Confederation laid foundation to the diplomatic tension between Prussia and Austria, who had ambitions to create a unified Germany under their different proposals.
Як результат, дуалізм у німецькій конфедерації поклав початок дипломатичній напрузі між Пруссією та Австрією, які мали амбіції створити єдину Німеччину за своїми різними пропозиціями.

The partitions of the Commonwealth between Russia, Prussia and Austria in 1772 1795 were not accompanied by major hostilities because the declining Poland was no longer capable of putting up any serious resistance against the neighboring powers.
Поділи Речі Поспо-литої в 1772-1795 роках між Росією, Пруссією і Австрією проходили без великих війн, бо ослаблий з-за внутрішніх неладів держава вже не могла чинити серйозного опору більш могутнім сусідам.

Four million people had succumbed to war, famine and bubonic plague, and Russia, Prussia and Austria were experimenting with various ways of splitting Polish territory.
Мільйони чоловік загинули унаслідок воєн, голоду, епідемії бубонної чуми, і в цей же час Росія, Пруссія і Австрія почали розділ території Польщі між собою.