Приклади вживання Pulsars Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These stars are called pulsars.
Згодом ці зірки стали називати пульсарами.All Pulsars are Neutron stars, but not all Neutron stars are Pulsars.
Such neutron stars are called pulsars.
У таких випадках нейтронні зірки називають пульсарами.But certain stars, called pulsars, give off regular pulses of radio waves.
Але деякі зірки, звані пульсарами, дають регулярні імпульси радіохвиль.These types of neutron stars are called pulsars.
У таких випадках нейтронні зірки називають пульсарами.We have been mountains and apples and pulsars and other people's knees.
Ми були горами, і яблуками, і пульсарами, і колінами інших людей.A need to seek the opinion of Osmanova near pulsars.
А шукати треба, на думку Османової, поруч з пульсарами.Pulsars in these types of binary systems are called"black widow" pulsars.
Пульсари в таких типах подвійних систем називають пульсарами«чорної вдови».Some of those neutron stars are quick spinners called pulsars.
Деякі з цих нейтронних зірок- швидкі позиціонери, звані пульсарами.The idea is that all pulsars are neutron stars but not all neutron stars are pulsars.
Кожен пульсар є нейтронною зорею, але не кожна нейтронна зоря є пульсаром.Neutron stars with strong electromagnetic pulses are called pulsars.
Нейтронні зірки з великими магнітними полями називають пульсарами.Pulsars are regularly observed using either the Lovell, or a nearby 42-foot(13-m) dish.[83].
Jocelyn Bell Burnell(1943-)- astrophysicist who discovered pulsars.
Джоселін Белл Бернелл(1943)- вчена-астрофізик, яка відкрила радіопульсари.Such as pulsars M82, P13 is an X-ray source ultraluminous which also violate the boundaries of Eddington.
Як і пульсар M82, P13 є ультраяскравих джерелом рентгенівського випромінювання, що також порушує межа Еддінгтона.By the way,because of the variability of the radio beacons on such stars called pulsars.
До речі, через змінності радіомаяків на таких зірках їх назвали пульсарами.There are 23 known millisecond pulsars in 47 Tucanae- more than in all other globular clusters bar one, Terzan 5(eso0945).
У 47 Тукана налічують 23 відомих мілісекундних пульсарів- більше, ніж у всіх інших кулястих скупченнях, окрім Terzan 5(eso0945).There are also sources of periodic x-rays,which are called the x-ray pulsars.
Також існують джерела періодичного рентгенівського випромінювання,які названі рентгенівськими пульсарами.Gamma rays from the Geminga and PSR B0656+14 pulsars cannot account for the positron excess measured by satellites in Earth orbit.
Гамма-промені від пульсарів Geminga і PSR B0656+14 не можуть пояснити надлишок позитронів, зареєстрований штучними супутниками на орбіті Землі.China launched its first X-rayspace telescope to observe black holes, pulsars and gamma-ray bursts.
Китай запустив свій перший рентгенівськийкосмічний телескоп для спостереження за чорними дірами, пульсарами і гамма-сплесками.Given that pulsars rotate with a speed and regularity so phenomenal, astronomers can use them as the equivalent of cosmic atomic clocks.
Оскільки пульсари обертаються з такою феноменальною швидкістю та регулярністю, астрономи можуть використовувати їх в якості космічного еквіваленту атомних годин.With so many stars in our galaxy,at least 50 dead ones should be pulsars at the center of our Milky Way.
З такою кількістю зірок у нашійгалактиці хоча б 50 мертвих зірок повинні стати пульсарами в центрі Чумацького Шляху.Some neutron stars like J0740+6620 rotate and emit flashes of radiation from their poles-we call these pulsars.
Деякі нейтронні зірки, такі як J0740+ 6620, обертаються і випромінюють спалахи випромінювання зі своїх полюсів-це ми називаємо пульсарами.There's a greater concentration of dark matter at the galactic core,which may explain why pulsars are missing only in the center of our Milky Way.
Оскільки в галактичних ядрах присутня велика концентрація темноїматерії, це може пояснити, чому пульсарів бракує у центрі нашого Молочного Шляху.So although HAWC seems to have ruled out pulsars as the source of the excess positrons, their origin remains a mystery, as does the nature of dark matter.
Отже, хоча HAWC, здається, відкинув пульсари як джерело надлишкових позитронів, їх походження залишається загадкою, як і природа темної матерії.They could be caused by exploding stars, supernova,exotic stars like pulsars, magnetars, neutron stars or massive black holes at the center of distant galaxies.”.
Вони можуть бути викликані вибухами зірок,надновими зірками, такими як пульсари, магнетари, нейтронні зірки або масивні чорні діри в центрі далеких галактик.In over two years, FAST has identified 102 new pulsars, more than the total number of pulsars discovered by European and American research teams during the same period.
За два роки тестування FAST виявив 102 нові пульсари, що більше загальної кількості пульсарів, виявлених дослідницькими групами в Європі та США за той самий період.They could be caused by exploding stars, supernova,and exotic stars like pulsars, magnetars, neutron stars or massive black holes at the centre of distant galaxies.
Вони можуть бути викликані вибухами зірок,надновими зірками, такими як пульсари, магнетари, нейтронні зірки або масивні чорні діри в центрі далеких галактик.In over two years, FAST has identified 102 new pulsars, more than the total number of pulsars discovered by research teams in Europe and the United States during the same period.
За два роки тестування FAST виявив 102 нові пульсари, що більше загальної кількості пульсарів, виявлених дослідницькими групами в Європі та США за той самий період.On this map,the position of the Sun is portrayed relative to 14 pulsars whose rotation period circa 1977 is given as a multiple of the frequency of the hydrogen spin-flip transition.
На цих малюнках зображено розташування Сонця відносно 14 пульсарів, періоди обертання яких(станом на 1977 рік) подано в одиницях частоти цієї лінії.An international team of scientists have discovered that pulsars are not the source of excessive number of positrons(antiparticles to electrons) arriving to Earth from outside the Solar system.
Міжнародний колектив учених виявив, що пульсари не є джерелом надмірної кількості позитронів(античастинок для електронів), які прилітають до Землі з-за меж Сонячної системи.
