Приклади вживання Pump housing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pump housing: Aluminium alloy.
Корпус насосу: алюмінієвий сплав.Attach the pump housing on the cover.
Pump housing is made of cast iron;
Корпус насоса виготовлений з чавуну;The occurrence of cracks on the oil pump housing. The replacement of parts.
Pump housing: steel founding GS-60;
Корпус насоса: сталеве лиття GS-60;Typical applications: heads and cylinder blocks, pump housings, transmissions and differentials, impellers, etc.
Типове застосування: головки та блоки циліндрів, корпуси насосів, трансмісій та диференціалів, робочі колеса і т. п.Pump housing is made of AISI 304 stainless steel.
Корпус насоса з нержавіючої сталі AISI 304.Due to eccentric rotor position,there is different amount of liquid in the areas between the pump housing and the blades.
Завдяки ексцентричному розміщенню ротора, простір між корпусом насоса і лопастями містять різну кількість рідини.Pump housing: cast iron, nozzles with ISO 228/1 thread;
Корпус насоса: чавун, патрубки з різьбою ISO 228/1;A thick layer of waterproof sealant or a hot-melt adhesive compound covers andprotects the pump housing against the ingress of water in the upper part of the device.
Товстий шар водонепроникного герметика аботермоклею захистить з'єднання кришки і корпусу помпи від проникнення води в верхню частину пристрою.Pump housing and installation plate are made of EN-GJL-250 cast iron, the impeller is made either of cast iron or bronze;
Корпус насоса і монтажної плити з чавуну EN-GJL-250, робоче колесо з чавуну або бронзи;The pumps are equipped with thermal insulation(as standard),which reduces heat loss through the pump housing and overall power consumption of the heating system.
Насоси комплектуються теплоізоляцією(стандартна поставка), що знижує втрати тепла через корпус насоса і загальне енергоспоживання системи опалення.Clean the filter and pump housing under running water and refit the filter.
Промийте фільтр та корпус насосу проточною водою та встановіть фільтр на місце.The principle of operation of the system is that underthe influence of the movement of the impeller centrifugal effect occurs,which drops the water in the pump housing in the"snail", forming and directing a jet of water to the nozzle.
Принцип роботи системи полягає в тому, що піддією руху робочого колеса виникає відцентровий ефект,який відкидає воду в корпусі насоса в«равлика», яка формує і направляє струмінь води до патрубку.Then, water is poured into the pump housing through the funnel to the level of the rotor shaft axis and the 16 valve is closed.
Потім в корпус насоса через воронку заливають воду до рівня осі вала ротора і закривають вентиль 16.Impeller of IHG dry rotor pumps is placed directly on motor shaft. Thus, it features noisless operation without causing high level of vibration.Furthermore, the pump housing is connected to the motor in such a way that it allows significant decreasing of axial pressure during operation;
Робоче колесо насоса з сухим ротором серії IHG розташоване прямо на валу двигуна, завдяки чому вони працюють тихо,не створюючи високої вібрації, а корпус насоса з'єднаний з двигуном таким чином, що дозволяє значно знизити осьовий тиск під час роботи Pump housing of IHG dry rotor pumps is made of stainless steel and is approved for application in food and chemical industry;
Корпус насоса з сухим ротором серії IHG виконаний з нержавіючої сталі, схвалений до використання в харчовій та хімічній промисловості;While the rotor, the axis and the blades are rotating, the liquid inside the pump housing is pushed outside under centrifugal force and forms a liquid ring on the surface of housing wall.
Під час обертання ротора, осі і лопастей, рідина в The main parts of pump housing as well as impeller are made of high-quality stainless steel, which allows pumping aggressive liquids.
Основні деталі корпуса насоса, а також робоче колесо виконані з високоякісної нержавіючої сталі, що дозволяє перекачувати агресивні рідини.Expanded PTFE joint sealant tape is recommended as a gasket tape in steel, glass-lined, PVC and fiberglass pipe flanges, fume ducts, concrete lids, heat exchangers,fiber glass reinforced plastic vessels, pump housing flanges, steam vessel flanges, manhole and manhole covers, ceramic joints, ventilation ducts, hydraulic and pneumatic systems, water supply systems and turbine cases.
Розширене ПТФЕ герметик стрічка рекомендуються як прокладки стрічки зі сталі, покрите скло, ПВХ і скловолокна труби фланців, Димарі, бетонні кришки, теплообмінники,скло армовані пластикових судини, корпус насоса фланців, фланці пари судин, люк і люк охоплює, керамічні з'єднання, вентиляційні канали, гідравлічні і пневматичні системи, системи водопостачання і випадки турбіни.As the rotors rotate, the space between the pump housing and the rotors is gradually filled with the product that moves to the discharge nozzle being of definite volume.
По мірі обертання роторів простір між корпусом насоса і роторами поступово наповнюється продуктом, який певним обсягом переміщається до нагнітального отвору.We fix the filter housing to the pump cover, using a sealant or a hot melt adhesive.
Its main elements are a motor, a pump that supplies water, a hose with a washing nozzle, a housing and a cable.
If your vacation home is only open during the summer,in the winter the pump should be removed, otherwise, it is a cast iron housing will freeze and fail, that will lead to additional trouble and considerable material costs.
Якщо ваш заміський будинок функціонує тільки в літній період,взимку насос необхідно прибирати, інакше його чавунний корпус замерзне і вийде з ладу, що призведе до додаткових клопотів і чималих матеріальних витрат.Brushless DC pump uses the principle of permanent magnet brushless DC motor, coupled with the impeller rotor, the housing structure designed to make the liquid for centrifugal movement of the cavity composition, because.
Безщітковий насос використовує принцип постійного магніту безщітковий двигун постійного струму, з'єднаний з робочим колесом ротора, конструкції корпусу розроблений, щоб зробити рідина для відцентрового руху складу порожнини, так як.The impeller with the dry rotor is installed directly on the prolonged motor shaft.Thus, the pump operation is noiseless, and the vibration is not high. Moreover, the housing is connected with the motor, so that it decreases the axial pressure during operation.
Робоче колесо насосів з сухим ротором IRG розташоване прямо на подовженому валу двигуна,завдяки чому насоси працюють тихо, не створюючи високої вібрації, а корпус насоса з'єднаний з двигуном таким чином, що дозволяє значно знизити осьовий тиск під час роботи насоса;Miniature brushless DC pump 1,feature: Brushless DC pump uses the principle of permanent magnet brushless DC motor,coupled with the impeller rotor, the housing structure designed to make the liquid for centrifugal movement of the cavity composition, because No brush friction, so no spark;
Мініатюрний Бесщеточний Pumped product forms a continuousflow due to adjusted access between the rotors and the housing, ensuring efficient process of pumping. .
Перекачуваний продукт формує безперервний потік завдяки вивіреним допускам між роторами і корпусом, забезпечуючи ефективний процес перекачування.Pump body comprise a housing made of cast iron or stainless steel, latten impeller and a build-in ejector.
Насосна частина- це корпус з чавуну або нержавіючої сталі, робоче колесо, виконане з латуні і вбудований ежектор.A diaphragm pump is actuated by the vacuum of the housing, and on this membrane a system of flexible valves allows the gasoline to enter but not to exit.
Мембранний насос приводиться в дію за допомогою картера, а на цій діафрагмі система гнучких клапанів дозволяє паливом вводити, але не виходити.
