Приклади вживання Pupils can Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The eyebrows and the pupils can draw marker.
Брови і зіниці можна зобразити фломастером.Is where pupils can learn in an inspiring environment.
Grammar is introduced only as the last stage, when pupils can express them freely in Chinese.
Граматика вивчається на останній стадії, вже після того, як учні можуть вільно висловлюватися на китайській мові.Pupils can be cut out of a plastic sheet on which black varnish is applied.
Зіниці можна вирізати з пластикового листа, на який нанесений чорний лак.For a whole week, the pupils can participate in:.
Протягом цілого тижня, учні можуть брати участь у:.Pupils can be involved in the creative process, creating the choreography of the dance.
Учениці можуть бути задіяні у творчому процесі, створенні хореографії танцю.In certain German Laender, pupils can wear it, but not teachers.
У деяких німецьких землях учениці можуть його носити, але це заборонено вчителькам.Pupils can display their talents and abilities in a musical, dancing or sports circles.
Вихованці можуть проявити свої таланти та здібності в музичному, танцювальному або спортивному гуртку.On completing the 9th and 10th classes the pupils can, if they so wish, take the final folkeskole examination.
По закінченню дев'ятого і десятого класів учні можуть, якщо захочуть, складати випускні іспити folkeskole.The pupils can be residents in Spain that want to be formed or to continue their formation in English in the area of the businesses or foreigners that want to come to Barcelona to know another culture, ways of doing and studying a program in a language that they know.
Зіниці можуть бути резидентами в Іспанії, які хочуть бути сформовані або продовжити свою освіту на англійській мові в області підприємств або іноземців, які хочуть приїхати в Барселону, щоб дізнатися іншу культуру, способи ведення та вивчення програми на мові, який вони знати.Each house has its own living room, where every pupils can relax, play piano, read and talk to their friends.
У кожному будинку є своя вітальня, де кожен студент може відпочити, грати на фортепіано, читати та спілкуватися зі своїми друзями.Here at school pupils can compare themselves with each other in terms of academic ability and athletic achievements.
Тут, в школі учні можуть порівнювати себе один з одним з точки зору академічних здібностей і спортивні досягнення.And although charters have not thrived in every city(see map), where they haveworked, as in Washington, DC and New York, pupils can make gains worth almost 100 days of extra learning in a year.
І хоча чартерні школи процвітають не в кожному великому місті(див. мапу), але там,де вони виявилися успішними(як у Вашингтоні чи Нью-Йорку), учні можуть здобути знання в еквіваленті майже 100 додаткових днів занять на рік.After each lesson, pupils can tell what they could understand and what not.
If some“classroom” needs a little more silence, pupils can use relocatable walls and screens to create the island of calm and silence.
Коли якомусь«класу» знадобиться трохи більше тиші, учні можуть використовувати пересувні стінки й ширми, щоб створити острівець спокою й тиші.In daylight, the pupils can expand and contract depending on how the person's attitude and mood changes from positive to negative, and vice versa.
При денному світлі зіниці можуть розширюватися і звужуватися в залежності від того, як змінюється ставлення і настрій людини від позитивного до негативного, і навпаки.Our classes meet such high standards in training that our pupils can easily continue mastering their skills in any specialized schools or sports class.
Рівень навчання в студіях настільки високий, що наші випускники можуть успішно продовжити вдосконалення в будь-якій спеціалізованій школі чи спортивній секції.In some cases pupils cannot establish contacts and good relations with their classmates.
To expand the range of library services(pupils can access the necessary educational information even in the absence of books in the library).
Розширити спектр бібліотечних послуг(учні можуть звертатися до необхідної освітньої інформації навіть у разі відсутності книг у бібліотеці).But today, persons, little communities, people and pupils can decide a medical insurance plan that is most readily useful for them, e.g. like acquiring a support insurance strategy that ensures that an specific experiencing any previous medical condition isn't excluded.
Однак ці моменти, чоловіки і жінки, маленькі групи, членів сім'ї та студенти можуть вибрати план медичного страхування, який ідеально підходить для них, наприклад, таких як отримання плану страхування, яка допомагає гарантувати, що будь-який під впливом будь-якого колишнього медична проблема не виключена.We have come to conclusion, that some pupils can not to forbid stir at a lesson feet, to draw ships, to talk about themselves and it will not affect their progress, even on the contrary.
Ми прийшли до висновку, що деяким учням можна не забороняти на уроці базікати ногами, малювати кораблики, розмовляти про себе і це не позначиться на їх успішності, навіть навпаки.A comprehensive eye exam, including dilating your pupils, can determine your risk for major eye diseases such as diabetic retinopathy, which has no early warning signs or symptoms.
Комплексний огляд іспиту, в тому числі розширення ваших учнів, може визначити ризик розвитку важких захворювань очей, таких як діабетична ретинопатія, яка не має ознак або ознаки раннього попередження.Each pupil can:.
Each pupil could vote for 3 projects.
Кожен повнолітній вроцлавець може проголосувати за три проекти.The intention was that the school should not be an arena for preaching or missionary activities but a meeting place for different religious andphilosophical convictions where pupils could gain knowledge about their respective thoughts and traditions(see paragraph 15 above).
Що школа повинна бути не ареною для проповідництва або місіонерської діяльності, а місцем зустрічі різних релігій та філософських переконань,де учні можуть отримати знання про їхні відповідні думки і традиції(див. пункт 15 вище).This is because the clouding of the eye's natural lens that sits behind the pupil can cause light rays to scatter in different directions, creating multiple but incomplete images, especially when you look at lights.
Це відбувається тому, що помутніння природного об'єктива очей, що сидить за ученицею, може спричинити розсіювання світлових променів у різних напрямках, створюючи кілька, але неповних зображень, особливо коли ви дивитеся на вогні.The purpose of the project is to meet the main task of the New Ukrainian School- to make the school a place where the child goes with a smile and pleasure,and which provides modern and relevant knowledge and skills which a pupil can apply in life.
Мета проекту відповідає основному завданню НУШ- зробити школу місцем, куди дитина йде із посмішкою та задоволенням і яка дає сучасні та актуальні знання танавички, які школяр зможе застосовувати у житті.From the point of view of humanism,the ultimate goal of education is that each pupil could become an authorized subject of activity, knowledge and communication, free, Amateur personality.
З позицій гуманізму, кінцева мета виховання полягає в тому, щоб кожен вихованець міг стати повноважним суб'єктом діяльності, пізнання і спілкування, вільною, самодіяльної особистістю.Moreover, section 2-4(4) implied that pupils could engage in“religious activities”, which would in particular include prayers, psalms, the learning of religious texts by heart and the participation in plays of a religious nature(see paragraphs 23 and 24 above).
Крім того, стаття 2-4(4) передбачає, що учні можуть брати участь в«релігійних заходах», які, зокрема, включають молитви, псалми, вивчення релігійних текстів напам'ять і участь у виставах релігійного характеру(див. пункт 23-24 вище).
