Що таке PURCHASING DEPARTMENT Українською - Українська переклад

• відділ закупівель
• відділ закупки

Приклади вживання Purchasing department Англійська мовою та їх переклад на Українською

Purchasing Department.
Відділу закупівель.

The Tobacco Purchasing Department.
Відділі закупівель тютюну.

Purchasing Department of Electricity Generation Division.
Департаменту закупівель дирекції з генерації електроенергії.

Contact the Purchasing Department.
Зв'язатися з відділом покупок.

Halyna Vorobiova began to work in Reemtsma Ukraine in 1996 in the Tobacco Purchasing Department.
Галина Воробйова розпочала роботу в компанії«Реємтсма Україна» у 1996 році у відділі закупівель тютюну.

The purchasing department.
Відділу закупувель.

Equipment and Supplies Purchasing Department.
Відділом закупівель обладнання та.

The purchasing department.
Відділу закупівель.

Head of the fruit and vegetable purchasing department.
Начальник сектору овочів та фруктів відділу закупок.

Grain purchasing department.
Відділ закупки зерна.

At Hewlett-Packard, for instance, each of the more than 50 manufacturing units had its own separate purchasing department.
Наприклад, компанія Hewlett-Packard, на кожен з 50 виробничих підрозділів мала свій відділ закупівель.

Cereals purchasing department.
Відділ закупки зернових.

Over the next two years, I watched as she switched jobs five times, eventually landing a lucrative post in the purchasing department of a hardware factory.
Протягом двох років я спостерігала, як вона змінила роботу п'ять разів, залишившись, зрештою, на прибутковій посаді у закупівельному відділі на апаратному заводі.

The Purchasing Department of the company.
Департамент закупівель компанії.

In all of these cases, applying SAP Business procurement lifecycle management best practices within the purchasing department will save the business money in a number of ways.
У всіх цих випадках застосування кращих практик управління життєвим циклом SAP Business у відділі закупівель дозволить заощадитибізнес-гроші кількома способами.

For the purchasing department, another Wikicross software product is connected;
Для відділу закупівель підключен інший програмний продукт Wikicross;

This means that staff involved quality control, should maintain good contacts with the purchasing department, technology and staff engaged in the development of new products.
Це означає, що персонал, зайнятий контролем якості, повинен підтримувати хороші контакти з відділом закупівель, технологами і співробітниками, зайнятими розробкою нових виробів.

Scania's corporate purchasing department is supplemented by local procurement offices in Poland, the Czech Republic, the United States and China.
Корпоративний відділ закупівель Scania доповнюють місцеві філіали в Польщі, Чехії, Сполучених Штатах і Китаї.

Often these plans I see something like:“the marketing department- 5 people, planning and finance department- 3 persons, the purchasing department- 2 persons,” etc. And despite the fact that it is a very small project.
Часто я в цих планах бачу щось на кшталт:«відділ маркетингу- 5 осіб, планово- фінансовий відділ- 3 особи, відділ закупівель- 2 людини» і т. п.

Our international purchasing department is constantly reviewing the market of high quality clothing in order to find the best solutions for our clients.
Наш міжнародний відділ закупівель постійно переглядає ринок високоякісного одягу, щоб знайти найкращі рішення для наших клієнтів.

Now the company has set up production department, personnel department, sales department, R&D department, design department, purchasing department and other departments.
В даний час компанія створила виробничий відділ, відділ кадрів, відділ продажів, R& D відділ, відділ проектування, відділ закупівель і інші відомства.

Purchasing department- extension of responsibility to assess the capabilities of suppliers to meet the increased requirements for binding cardboard;
Відділ постачання- розширення поля відповідальності в оцінці можливостей постачальників задовольняти підвищені вимоги до палітурної картону;

Purchasing departments were perceived to occupy a low position in the management hierarchy, in spite of often managing more than half the company's costs.
Відділ закупівель часто займає досить низьке положення в ієрархії управління, незважаючи на те що він часто керує більшою половиною витрат підприємства.

The Purchase Department.
Відділ закупівель.

Purchase department of rapeseed and soybean.
Відділ закупівлі ріпаку, сої та соняшника.

Purchase Department of Boleko Transport Company.
Відділу закупівель транспортної компанії« Болеко».

Purchase department of crude sunflower oil.
Відділ закупівлі сирої соняшникової олії.

Purchase department managers of pharmacy networks and medical equipment stores.
Керівники відділів закупівель аптечних мереж і магазинів медтехніки.

According to the plan documentation, the Purchase Department generates permanent reserve of components in warehouses which guarantees customers the continuity of supply.
Відповідно до планової документації відділ закупівель формує постіні запаси на складах комплектуючих, що гарантує замовникам безперервність у постачанні.