Що таке QUALITY AND ACCESSIBILITY Українською - Українська переклад

• якості та доступності
• якість та доступність

Приклади вживання Quality and accessibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zigmund-Shtain- a combination of Reliability, quality and accessibility.
Zigmund-Shtain- це поєднання надійності, якості та доступності.

The provisions of these laws improved public services quality and accessibility, as well as made it possible to take the executive branch activities under control.
Положення цих законів дали змогу підвищити якість і доступність державних послуг, забезпечити контроль за діяльністю виконавчої влади.

If you want to describe the Orient watch in a few words, thenthey will be quality and accessibility.
Якщо треба описати годинник Orient в двох словах, то ними стануть якість і доступність.

Care brand“Our Juice” on the quality and accessibility were appreciated by consumers and has strengthened the success of the brand in the market”,- says Oleg Vinnik, marketing Manager OSDP.
Турбота бренду“Наш Сік” про якість і доступність була оцінена споживачами і ще більше зміцнила успіх марки на ринку”,- коментує Олег Винник, маркетинг менеджер ОКЗДП.

In Rivne, results of the testing of Internet portal on the legal aid quality and accessibility were presented.
У Рівному презентували результати тестування інтернет-порталу щодо якості та доступності БПД.

Therefore, quality and accessibility of administrative services in many cases are those criteria the residents will look at when building their attitude to local authorities and assessing their effectiveness.
Отже, якість та доступність надання адміністративних послуг в багатьох випадках є тими критеріями, за якими жителі будуть формувати своє ставлення до місцевої влади та оцінювати її ефективність.

Development of regional centers of Ayurvedic medicine and Yoga for improving the quality and accessibility of services;
Розвиток регіональних центрів Аюрведичній медицини і Йоги для підвищення якості та доступності послуг;

On the local level, reform is not seen as an orientation toward improving the quality and accessibility of education, but rather as financial responsibility for keeping schools shifting on the shoulders of local communities.
На місцях бачать в реформі не стільки спрямованість на поліпшення якості та доступності освіти, скільки перекладання фінансової відповідальності за утримання шкіл на плечі місцевої громади.

Ask McCombs students about their favorite aspects of the school, and invariably they cite the quality and accessibility of the faculty.
Попросіть учнів McCombs про улюблені аспекти школи, і вони завжди називають якість та доступність факультету.

The five-year Emergency Care Reform seeks to significantly improve the quality and accessibility of emergency care, and to ensure that every Ukrainian receives immediate assistance in a range of emergency situations.
П'ятирічна реформа екстреної медичної допомоги має на меті принципово покращити якість та доступність екстреної допомоги, щоби в критичній ситуації кожен українець оперативно отримував необхідну допомогу.

Adoption of the document will increase the capacity of consolidated communities, create conditions for improving the quality and accessibility of public services.
Прийняття документа підвищить спроможність територіальних громад, створить умови для покращення якості та доступності публічних послуг.

The document's objective is to improve the quality and accessibility of administrative services, since 57 thousand citizens daily receive services through the network of 796 administrative service centres(ASC) currently operating throughout Ukraine.
Мета документу- підвищити якість та доступність адмінпослуг, адже через мережу центрів надання адмінпослуг(ЦНАП), яка станом налічує вже 796 ЦНАП по всій Україні, щодня отримують послуги 57 тисяч громадян.

I sincerely wish you all success and professional cooperation to improve the quality and accessibility of medical assistance for the population of Ukraine.
Щиро бажаю всім успіхів та професійного єднання заради підвищення якості і доступності медичної допомоги для населення України.

The governments of most European countries, the USA and Canada define the formation and filling of digital libraries as a strategically important task to improve the quality and accessibility of education.
Уряди більшості європейських країн, США та Канади визначають створення й подальше формування цифрових бібліотек як стратегічно важливе завдання для підвищення якості та доступності освіти.

Any data collected via cookies will be used only to enhance the quality and accessibility of content, service and support to our visitors.
Будь-які дані, зібрані за допомогою файлів cookie будуть використовуватися виключно для підвищення якості та доступності контенту, послуг і підтримки для наших відвідувачів.

These conditions provide a unique opportunity to perform at the world level of educational, scientific and medical diagnostic processes and impact on improving the quality and accessibility of medical care.
Такі унікальні можливості забезпечують умови для виконання на світовому рівні навчального, наукового та лікувально-діагностичного процесів і впливають на підвищення якості та доступності медичної допомоги населенню.

Comfort, quality and accessibility are the main principles in the provision of services, which we will implement step by step so that Ukrainian families could be in charge of their time, instead of on bureaucratic procedures", added Pavlo Petrenko.
Комфорт, якість та доступність- головні принципи у наданні послуг, які крок за кроком ми втілюємо у життя, аби українські родини витрачали час на себе, а не на бюрократичні процедури»,- додав Павло Петренко.

We help the charity fund"Development of cardiology and cardiac surgery" in the struggle to improve the quality and accessibility of health care in Kharkov and region.
Ми допомагаємо Благодійному фонду«Розвиток кардіології та кардіохірургії» у боротьбі за підвищення якості і доступності медичної допомоги в Харкові і області.

Goal: The quality and accessibility of individual public services are improved with the participation of local communities and authorities that are institutionally strong, capable of joint efforts to promote the process of reforming the system of local self-government at the national level.
Мета: Якість і доступність окремих публічних послуг покращуються за участі місцевих громад та влади, які є інституційно міцними, здатними спільними зусиллями сприяти процесу реформування системи місцевого самоврядування на національному рівні.

The overall success of the reform depends on the ability of the state and society to change the situation with the quality and accessibility of healthcare services for the inhabitants of the countryside.
Загальний успіх реформи залежить від здатності держави і суспільства змінити ситуацію із якістю і доступністю медичних послуг для мешканців сільської місцевості.

Our goal- is to reduce mortality and disability due to cardiovascular diseases in Kharkiv region by improving the level of cardiac surgery and cardiac care to the population, enhancing its quality and accessibility.
Наша мета- домогтися зниження смертності та інвалідності внаслідок серцево-судинних захворювань в Харківському регіоні шляхом поліпшення кардіологічної та кардіохірургічної допомоги населенню, підвищення її якості та доступності.

The network aims to promote the reform of the social services delivery system in order to improve their quality and accessibility for children and families with children, as well as solving urgent issues in the area of children's rights protection in Ukraine.
Мережа має на меті сприяти реформуванню системи надання соціальних послуг з метою підвищення їх якості та доступності для дітей та сімей з дітьми, а також вирішенню актуальних питань у сфері захисту прав дітей в Україні.

The state, together with regional and local authorities, should first of all create the conditions for filling local budgets, increasing jobs, improving the quality and accessibility of services in the Carpathian region.
Держава разом з регіональною та місцевою владою мають створити умови для наповнення місцевих бюджетів, збільшення робочих місць, поліпшення якості і доступності послуг в Карпатському регіоні.

The Minister of Infrastructure emphasized that in order to ensure the implementation of the tasks set by the Decree of the President of Ukraine of November 8, 2019“On urgent measures for reforming and strengthening of the state”, the Ministry of Infrastructure takes all necessary measures to create conditions for the functioning of competitive railway market in Ukraine, improving quality and accessibility of transportation services by rail.
Міністр інфраструктури підкреслив, що на виконання завдань, визначених Указом Президента України від 8 листопада 2019"Про невідкладні заходи по проведенню реформи і зміцнення держави", Мінінфраструктури приймає всі необхідні заходи для створення умов функціонування конкурентного ринку залізничних перевезень в Україні, поліпшення якості та доступності послуг перевезень залізничним транспортом.

Olha Krentovska stressed the importance of creating a developed system of social services for the population in the context of the decentralisation reform, improving their quality and accessibility for the Ukrainian population.
Ольга Крентовська підкреслила важливість створення розвиненої системи соціальних послуг для населення в контексті реформи децентралізації, підвищення їх якості й доступності для населення України.

In addition, the material draws attention to the role of social determinants of health and informs us on what the nurses are able to do in order to improve the quality and accessibility of their services within the public health system.
Також матеріал звертає нашу увагу на роль соціальних детермінант здоров'я та інформує нас про те, що можуть зробити медичні сестри для поліпшення якості і доступності своїх послуг в системі охорони здоров'я.

But despite the obstacles on the way of the young Menska AH, local self-government proves by its actions that decentralisation is the only way to revive the village and improve the quality and accessibility of services for AH residents.
Але не зважаючи на перепони, які стають на шляху молодої Менської громади, місцеве самоврядування своїми діями доводить, що децентралізація- це єдиний шлях до відродження села та підвищення якості та доступності послуг для жителів ОТГ.

Given the above, the overarching goal of the project is to reduce death and disablement rate caused by blood circulatory system diseases(hereinafter referred to as BCSD), which will be achieved by improving the quality and accessibility of health care in Rivne region.
Враховуючи вищезазначене, надметою проекту є зменшення смертності та інвалідності від хвороб системи кровообігу(далі- ХСК), яка буде досягнута шляхом покращення якості та доступності медичної допомоги для населення Рівненської області.

The current stage of the development of society poses a whole range of fundamentally new problems to the education system in the Republic of Belarus, caused by political, socio-economic, ideological and other factors, among which the need to improve the quality and accessibility of education should be highlighted.
Сучасний етап розвитку суспільства ставить перед освітою цілий ряд принципово нових проблем, обумовлених політичними, соціально-економічними, світоглядними і іншими факторами, серед яких слід виділити необхідність підвищення якості і доступності освіти.